Hvad Betyder FØLSOMHED OVER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sensibilidad
• susceptibilidad
• hipersensibilidad

Eksempler på brug af Følsomhed over på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følsomhed over for lys.
Sensibilidad a la luz.

Et andet problem er følsomhed over for vand.
Otro problema es la sensibilidad al agua.

Følsomhed over for naturen.
Sensibilidad hacia la naturaleza.

LBO har en meget lav følsomhed over for fugt.
LBO tiene una muy baja susceptibilidad a la humedad.

Høj følsomhed over for komponenter.
Alta sensibilidad a los componentes;

Høje doser kan forårsage følsomhed over for sollys.
Altas dosis pueden causar sensibilidad a la luz solar.

Øget følsomhed over for kritik.
Aumento de la susceptibilidad ante las críticas.

Dog kan disse faktorer øger din følsomhed over for infektion.
Sin embargo, estos factores pueden aumentar su susceptibilidad a la infección.

Følsomhed over for vand og aggressive medier.
La sensibilidad al agua y medios agresivos.

Dette sikrer god følsomhed over for støv og fugtighed.
Esto asegura buena sensibilidad al polvo y humedad.

Følsomhed over for kolde og varme temperaturer.
Sensibilidad a temperaturas frías y calientes.

Såning efter floraens følsomhed over for antibiotika.
Siembra en la sensibilidad de la flora a los antibióticos.

Følsomhed over for sygdomme forårsaget af svampe.
Susceptibilidad a enfermedades causadas por hongos.

Abnorm forøgelse af følsomhed over for forskellige stimuli(hyperæstesi).
Aumento anormal de la sensibilidad a diversos estímulos(hiperestesia).

Jeg tænker at mennesker har forskellig følsomhed over for koffein.
Las personas muestran grandes diferencias en su sensibilidad a la cafeína.

Materiale følsomhed over for kemiske midler for pleje;
Susceptibilidad material a medios químicos de atención;

Dog kan disse faktorer øger din følsomhed over for infektion.
Sin embargo, estos factores podrían incrementar su susceptibilidad a la infección.

Overdreven følsomhed over for kapslernes sammensætning.
Excesiva sensibilidad a la composición de las cápsulas.

Velegnet til kvinder med allergier eller følsomhed over for kemikalier.
Ideal para mujeres con alergias o sensibilidad a los productos químicos.

Mindre følsomhed over for faktorer, der truer styrken.
Menor susceptibilidad a factores que amenazan la potencia.

Hver ny generation af børn overraskelser med sin følsomhed over for noget nyt.
Cada nueva generación de sorpresas niños con su susceptibilidad a nada nuevo.

Menneskers følsomhed over for alkohol er forskellig.
La susceptibilidad de cada individuo al alcohol es diferente.

Mulige manifestationer af øget individuel følsomhed over for stoffets komponenter.
Posibles manifestaciones de mayor sensibilidad individual a los componentes de la droga.

Stærk følsomhed over for komponenterne i ingredienserne.
Fuerte sensibilidad a los componentes de los ingredientes.

Dine tænder kan udvikle en følsomhed over for kridtning produkter.
Sus dientes pueden desarrollar una sensibilidad a los productos de blanqueamiento.

Vise følsomhed over for deres synspunkter, værdier og skikke.
Mostrar sensibilidad hacia sus puntos de vista, valores y costumbres.

Børn varierer meget i deres følsomhed over for sådanne bivirkninger.
Los niños varían ampliamente en su susceptibilidad a los efectos secundarios tales.

Dyrenes følsomhed over for produktets toksicitet er varierende.
La sensibilidad de los animales a la toxicidad del producto es variable.

Hvis du vil gendanne nasal følsomhed over for lugte kan lugte kaffen.
Para restaurar la sensibilidad a los olores nasal puede oler el café.

Blandt dem: følsomhed over for komponenterne i sammensætningen.
Entre ellos: sensibilidad a los componentes de la composición.

Hvordan man bruger "følsomhed over" i en Dansk sætning

MA - martizian - elimineret alle manglerne i martsvogn, bortset fra følsomhed over forårsfrostene, som åbne områder, vokser i penumbra værre.

Resultat af afdækningsporteføljer Afdækningen af selskabets følsomhed over for udsving i renteniveau og valutakurser bidrog samlet set med et tab på 0,3%.

I omsorgens navn forsøger hende til midoprostol begrænse mikroovnen put m-koppen i øget følsomhed over for vand og stil den.

Narkotikaanæmi - fermentale lidelser i røde blodlegemer, som skyldes følsomhed over for primaquin.

Disse forskelle i kommunernes ledigheds følsomhed over for konjunkturerne behandles indgående senere i rapporten.

Med øget følsomhed over for ultraviolette stråler kan fotosensibilisering forekomme.

Migræne kan være ledsaget af kvalme og er kendetegnet ved at man oplever en større følsomhed over for indtryk udefra, især lys og lyd.

Dette giver slidstyrke og minimal følsomhed over for temperatursvingninger.

Beta: et tal, der angiver fondens følsomhed over for markedsbevægelser (der repræsenteres af et markedsindeks).

Indeholder stoffet hypericin, der er fotosensibiliserende i større mængder (giver øget følsomhed over for lys).

Hvordan man bruger "sensibilidad, hipersensibilidad, susceptibilidad" i en Spansk sætning

Puede ser que tengas sensibilidad dental.?

Contraindicaciones: pacientes con conocida hipersensibilidad al producto.

Posible hipersensibilidad cruzada con otras benzodiacepinas.

ASARUM EUROPEUM: Hipersensibilidad psico-cerebral asteniante; imaginativo.

Suele indicar hipersensibilidad (alergias), parasitosis, vagotonía.

sensibilidad mayor Que las oscilaciones disminuyan.

Este ejemplo ofende nuestra sensibilidad moderna.

Mayor susceptibilidad a los efectos antitiroideos del litio.

A veces tiene una susceptibilidad extrema, casi femenina".

como gravedad específica susceptibilidad magnética conductividad eléctrica o.