Hvad Betyder FØLSOMHED OVER FOR LYS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• sensibilidad a la luz

Eksempler på brug af Følsomhed over for lys på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Følsomhed over for lys.
Sensibilidad a la luz.

Der er øget følsomhed over for lys og støj.
Hay una mayor sensibilidad a la luz y el ruido.

Følsomhed over for lys, lyde eller bevægelse.
Sensibilidad a la luz, sonido o movimiento.

Der kan være øget følsomhed over for lys og lyde.
Puede haber una mayor sensibilidad a la luz y los sonidos.

Deres følsomhed over for lys bliver efterhånden normal igen.
Su sensibilidad a la luz recupera gradualmente la normalidad.

De ledsages også ofte af kvalme og følsomhed over for lys.
También suelen ir acompañados de náuseas y sensibilidad a la luz.

Symptom: Følsomhed over for lys.
Síntoma: sensibilidad a la luz.

Kraftig hovedpine med nakkestivhed og øget følsomhed over for lys(meningitis).
Dolor de cabeza intenso con rigidez de cuello y sensibilidad a la luz(meningitis).

Øget følsomhed over for lys.
Aumento de la sensibilidad a la luz.

Symptomerne er bl.a. øget følsomhed over for lys.
Los primeros síntomas son un aumento de la sensibilidad a la luz.

Øget følsomhed over for lys(fotosensitivitet), erythema multiforme(rødmen i huden) og erythema.
Aumento de la sensibilidad a la luz(fotosensibilidad), eritema multiforme y eritema nodoso.

VIAGRA kan også kort forårsage blålig eller sløret syn, eller følsomhed over for lys.
VIAGRA también puede causar una breve visión azulada o borrosa o sensibilidad a la luz.

Fotofobi- følsomhed over for lys.
Fotofobia- sensibilidad a la luz.

VIAGRA kan også kort forårsage blålig eller sløret syn, eller følsomhed over for lys.
Kamagra también puede causar brevemente azulado o visión borrosa o sensibilidad a la luz.

Nedsat leverfunktion Følsomhed over for lys og andre synsforstyrrelser.
Sensibilidad a la luz y otros cambios en la visión.

Visuelle ændringer såsom milde og midlertidige ændringer i blå/ grønne farver eller øget følsomhed over for lys.
Cambios visuales tales como cambios leves y temporales en los colores azul/ verde o aumento de la sensibilidad a la luz.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Náuseas, vómitos y sensibilidad a la luz y al ruido a menudo ocurren.

Migræne kan forårsage svær, bankende eller pulserende smerter i hovedet, samt følsomhed over for lys og lyd.
Las migrañas pueden causar dolor severo, palpitante o pulsátil en la cabeza, así como sensibilidad a la luz y al sonido.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Las náuseas, los vómitos y la sensibilidad a la luz y al ruido a menudo ocurren.

Foruden smerte omfatter disse faktorer antallet af angreb(mindst fem op til 72 timer) og andre symptomer som kvalme og opkastning eller øget følsomhed over for lys og lyd.
Además del dolor, estos factores incluyen la cantidad de ataques(un mínimo de cinco que duran hasta 72 horas) y otros síntomas como náuseas y vómitos, o una mayor sensibilidad a la luz y al sonido.

Tidligt om, Det kan medføre følsomhed over for lys og en følelse af“sand i øjnene.”.
Desde el principio, que puede causar sensibilidad a la luz y una sensación de“arena en los ojos.”.

Til ca 24 timer efter et migræneanfald, migræne patient kan føle sig drænet for energi og kan opleve en low-grade hovedpine sammen med følsomhed over for lys og lyd.
Durante aproximadamente 24 horas después de un ataque de migraña, la migraña que sufre puede sentirse sin energía y pueden experimentar un dolor de cabeza leve, junto con la sensibilidad a la luz y el sonido.

Toxoplasmose kan forårsage øjenpine, følsomhed over for lys, sløret syn og blindhed på grund af retinale skader," siger Dr. Willingham.
La toxoplasmosis puede causar dolor en los ojos, sensibilidad a la luz, visión borrosa y ceguera debido al daño en la retina", dice el Dr. Willingham.

Influenza er karakteriseret ved en kraftig stigning i temperaturen(i nogle tilfælde op til 40,5 grader), øget følsomhed over for lys, smerter i hele kroppen samt smerte: hoved og muskler;
La gripe se caracteriza por un fuerte aumento de la temperatura(en algunos casos hasta 40.5 grados), una mayor sensibilidad a la luz, dolores corporales y dolores: cabeza y músculos;

Fotodermatitis(eller foto-allergisk dermatose eller foto-allergiske problemer) er en gruppe hudtilstande, som viser sig efter ophold i solen som følge af en unormalt høj følsomhed over for lys.
Las fotodermatosis(o dermatosis fotoalérgicas o trastornos fotoalérgicos) son un grupo de afecciones de la piel que sobrevienen luego de una exposición solar debido a una sensibilidad a la luz anormalmente elevada.

Zomig reducerer også stoffer i kroppen, der kan udløse hovedpinesmerter, kvalme, følsomhed over for lys og lyd samt andre migrænesymptomer.
Zomig también reduce la presencia en el cuerpo de substancias que podrían causar dolores de cabeza, nausea, sensibilidad a la luz y el sonido, y otros síntomas de la migraña.

Acetaldehyd er en ekstremt giftig forbindelse, der dannes som følge af leveren, der nedbryder alkoholen og forårsager de klassiske overhudssymptomer, kvalme, hovedpine og øget følsomhed over for lys og lyd.
El acetaldehído es un compuesto extremadamente tóxico que se forma como resultado de que el hígado descompone el alcohol y causa los síntomas clásicos de resaca, náuseas, dolor de cabeza y una mayor sensibilidad a la luz y al sonido.

Også når du modtager om dig selv kan give dig fordøjelsesbesvær eller sløret syn(øget følsomhed over for lys, ændre farve på genstande, forringelse af synsskarphed).
También cuando recibe sobre sí mismo puede dar indigestión o visión borrosa(aumento de la sensibilidad a la luz, cambiar el color de los objetos, el deterioro de la agudeza visual).

Hvis du lider af porfyri(en sjælden stofskiftelidelse, som kan øge følsomheden over for lys).
Si tiene porfiria(una enfermedad rara que puede aumentar la sensibilidad a la luz).

Forstyrrelser i øjets reaktion på lys, som kan øge følsomheden over for lys(nedsat pupilrefleks).
Trastorno en la reacción del ojo a la luz que puede aumentar la sensibilidad a la luz(reflejo pupilar alterado).

Hvordan man bruger "følsomhed over for lys" i en Dansk sætning

Sensoriske problemer Mennesker med ASF kan have såvel forøget som nedsat følsomhed over for lys, lyd, varme, berøring og duft.

Antibiotisk behandling ligeledes har bivirkninger, kan skabe bivirkninger udtørring af huden eller øget følsomhed over for lys.

Tidligt om, Det kan medføre følsomhed over for lys og en følelse af “sand i øjnene.” Øjnene kan rage og dobbelt syn kan forekomme.

Andre symptomer er kvalme, opkastninger, synsforstyrrelser og øget følsomhed over for lys, lyde og lugte.

Blodkarrene i øjet bliver typisk dilateret, hvilket forårsager rødme, brændende og følsomhed over for lys.

De tre elementer der er afgørende for eksponeringen er blænde i linsen lukkeren i kameraet og følerens følsomhed over for lys (ISO).

Nakkestivhed eller ubehagelig følsomhed over for lys (fotofobi), der indikerer meningeal irritation, er blevet rapporteret sporadisk, kort efter vaccinationen.

Symptomerne på migræne omfatter kvalme, opkastning, forvirring, følelsesløshed, og følsomhed over for lys og/eller lyd.

Rod monochromacy er typisk forbundet med følsomhed over for lys (Fotofobi) og dårligt syn.

Prisen for at have dette filter er et alvorligt tab af følsomhed over for lys af meget kort bølgelængde, det blå spektrum og især dem i UV-spektret.

Hvordan man bruger "sensibilidad a la luz" i en Spansk sætning

Con" Smart-ISO "la sensibilidad a la luz debería estar mejor regulada.

-Despigmentación y sensibilidad a la luz solar son frecuentes.

Mejorar la visión, sensibilidad a la luz y ojos irritables.

Tiene una alta sensibilidad a la luz (fotofobia).

Mayor sensibilidad a la luz del sol (fotosensibilidad).

Esto permite aumentar la sensibilidad a la luz hasta 51.

Lux y Sensibilidad a la luz La sensibilidad a la luz de una cámara se mide en Lux.

• Erupciones, algunas veces causadas por sensibilidad a la luz solar.

La sensibilidad a la luz parece ser importante para ellos.

Las personas con sensibilidad a la luz usaban lentes ahumados.