Hvad Betyder FØLSOMHED OVER FOR LYS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• sensibilité à la lumière

Eksempler på brug af Følsomhed over for lys på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Følsomhed over for lys.
Sensibilité à la lumière.

Fotofobi smertefuld følsomhed over for lys.
Photophobie(sensibilité douloureuse à la lumière).

Følsomhed over for lys, en synsforstyrrelse.
Sensibilité à la lumière, à l'encrassement.

Der er øget følsomhed over for lys og støj.
Il augmente la sensibilité à la lumière et le bruit.

Følsomhed over for lys, nuancer og stilistisk udtryk.
Une sensibilité à la lumière, aux nuances et aux expressions.

Denne sygdom påvirker øjenets følsomhed over for lys.
Cette maladie affecte la sensibilité de l'œil à la lumière.

Fotofobi- følsomhed over for lys.
Photophobie- sensibilité à la lumière.

Ulig andre, ændre jeg med kun en mild følsomhed over for lys.
À la différence des autres, ma sensibilité à la lumière était moins prononcée.

Øget følsomhed over for lys.
Augmentation de la sensibilité à la lumière.

Symptomerne er bl.a. øget følsomhed over for lys.
Sa pathologie implique entre autres, une hyper sensibilité à la luminosité.

Følsomhed over for lysbrug solbriller.
Grande sensibilité à la lumière brillante(doit porter des lunettes de soleil).

Der kan være øget følsomhed over for lys og lyde.
Il peut y avoir une sensibilité accrue à la lumière et aux sons.

VIAGRA kan også kort forårsage blålig eller sløret syn, eller følsomhed over for lys.
VIAGRA peut également brièvement causer une vision floue ou bleuâtre ou une sensibilité à la lumière.

Kameraets følsomhed over for lys kan justeres i henhold til den.
La sensibilité de l'appareil photo à la lumière peut être réglée en.

Nedsat nattesyn, tunnel vision, rindende øjne, øget følsomhed over for lys;
Diminué à la vision nocturne, vision en tunnel, le larmoiement, une augmentation à sensibilité à la lumière;

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Nausées, vomissements et sensibilité à la lumière et le bruit se produisent souvent.

Det er normalt ledsaget af tinnitus, svimmelhed, kvalme, følsomhed over for lys og lyd.
Il est généralement accompagné par les acouphènes, vertiges, nausées, sensibilité à la lumière et le son.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj forekommer ofte.
Des nausées, des vomissements et une sensibilité à la lumière et au bruit se produisent souvent.

Antibiotisk behandling ligeledes har bivirkninger, kan skabe bivirkninger udtørring af huden eller øget følsomhed over for lys.
Le traitement antibiotique a des effets secondaires qui peuvent causer une peau sèche ou une sensibilité à la lumière.

Fotofobi: følsomhed over for lys, der kan blænde og gør det vanskeligt at se.
Photophobie: sensibilité à la lumière qui peut éblouir et rendre la vision difficile.

Migræne kan forårsage svær, bankende eller pulserende smerter i hovedet, samt følsomhed over for lys og lyd.
Les migraines peuvent causer une douleur vive, lancinante ou pulsée dans la tête, ainsi qu'une sensibilité à la lumière et au son.

Forstyrrelser som følsomhed over for lys og helvedesild er kendt for at skyldes lave AMP-niveauer.
Des troubles tels que la sensibilité à la lumière et les bardeaux sont connus pour entraîner de faibles niveaux de l'AMP.

Zomig reducerer også stoffer i kroppen, der kan udløse hovedpinesmerter, kvalme, følsomhed over for lys og lyd samt andre migrænesymptomer.
Le Zomig réduit également les substances dans le corps pouvant déclencher des maux de tête, des nausées, une sensibilité à la lumière et au bruit, ainsi que d'autres symptômes migraineux.

Ud over smerte, kan syge opleve kognitive emner som følsomhed over for lys og lyd, ringen for ørerne, føle sig svimmel, eller endog besvimelse.
En plus de la douleur, malades peuvent rencontrer des problèmes cognitifs tels que la sensibilité à la lumière et le son, bourdonnements dans les oreilles, sensation de vertiges, ou même évanouissement.

Lægemidlet kan også manifestere andre uønskede sekundære virkninger, såsom at have en let sløret syn, følsomhed over for lys og at se for det meste blå farver.
Le médicament peut également manifester d'autres effets secondaires indésirables, comme une vision légèrement floue, une sensibilité à la lumière et des couleurs principalement bleues.

Hvis gonoré påvirker øjnene, er der smerte, følsomhed over for lys og purulent udledning fra en eller begge øjne.
Si la gonorrhée affecte les yeux, il y a douleur, sensibilité à la lumière et écoulement purulent d'un ou des deux yeux.

Matrem: denne urt lindrer spændinger og reducerer hyppigheden af migræne og sværhedsgraden af symptomer, herunder smerte, følsomhed over for lys og støj, og kvalme.
Grande camomille: cette plante soulage les tensions et réduit la fréquence des migraines et la sévérité des symptômes, y compris la douleur, sensibilité à la lumière et bruit et nausées.

Illument reducerer også stoffer i kroppen, der kan udløse hovedpine smerter, kvalme, følsomhed over for lys og lyd og andre migræne symptomer.
Imitrex réduit également les substances dans le corps qui peuvent déclencher des maux de tête, des nausées, une sensibilité à la lumière et une sensibilité sonore et d'autres symptômes de migraine.

Dette hjælper til at fjerne hovedpinen og lindre andre symptomer ved et migræneanfald, såsom følelsen af eller være syg(kvalme eller opkastning) samt følsomhed over for lys og lyd.
Ceci aiderait à faire cesser les maux de tête et à calmer les autres symptômes de la crise migraineuse, tels que se sentir ou être malade(nausées ou vomissements) et la sensibilité à la lumière et au bruit.

Dem med migræne- Migræne er en neurologisk sygdom, der forårsager smertefuld hovedpine, der ofte ledsages af følsomhed over for lys og lyd, og nogle gange ledsaget af nedsat syn.
Ceux qui Migraines- Les migraines sont une maladie neurologique qui provoquent des maux de tête douloureux souvent accompagnés d'une sensibilité à la lumière et au son, et parfois accompagnés d'une perte de vision.

Hvordan man bruger "følsomhed over for lys" i en Dansk sætning

Kvalme er et fælles symptom på denne type hovedpine, som er opkastning eller følsomhed over for lys eller lyd.

De ledsages også ofte af kvalme og følsomhed over for lys.

Det er en samling af neurologiske symptomer, der kan omfatte hovedpine, synsforstyrrelser, svimmelhed, kvalme og opkastning, og ekstrem følsomhed over for lys, lyd, berøring og lugt.

Dette afhjælper hovedpine og andre symptomer på migræne, herunder kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og lyd. 2.

Du vil opleve ekstrem følsomhed over for lys, støj og lugt.

Indikationer for Belladonna omfatter en blussende ansigt, sammensnøret hals, overbelastning, følsomhed over for lys og støj og øgede sanser.

Andre typer af medicin kan dog også øge din huds følsomhed over for lys.

Kvalme, opkastning og følsomhed over for lys og støj er også almindelige.

Andre mulige bivirkninger, dog mindre almindelig: følsomhed over for lys og en blålig / sløret syn.

Indeholder stoffet hypericin, der er fotosensibiliserende i større mængder (giver øget følsomhed over for lys).

Hvordan man bruger "sensibilité à la lumière" i en Fransk sætning

Apple annonce une sensibilité à la lumière augmentée de 33 %.

Similairement, la sensibilité à la lumière des PP sera étudiée.

La qualité vidéo est amélioré, la sensibilité à la lumière aussi.

Cependant une sensibilité à la lumière est rarement présente.

Leur sensibilité à la lumière semble particulièrement importante dans les ultraviolets[50].

La sensibilité à la lumière est nette dès les premiers jours.

Sa sensibilité à la lumière traverse toute son œuvre.

ARTHROTEC peut accroître la sensibilité à la lumière du soleil.

Leur sensibilité à la lumière interdit de les exposer trop longtemps.

Ajuster la sensibilité à la lumière est également très simple.