Hvad Betyder SER GREGOR på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ser gregor

Eksempler på brug af Ser gregor på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er ser Gregor.
Tämä on Ser Gregor.

Ser Gregor, velkommen til hovedstaden.
Ser Gregor. Tervetuloa pääkaupunkiin.

Det er ser Gregor.
Ser Gregor on ystävieni ystävä.

Ser Gregor står desværre ikke til at redde, eders nåde.
Ylhäisyys, valitettavasti ser Gregoria ei voi enää pelastaa.

Ikke engang kan ser Gregor kunne stoppe ham.
Edes Ser Gregor ei voinut pysäyttää häntä.

Ser Gregor kan ikke ordne dem alle, og det behøver han heller ikke.
Ser Gregor ei pärjäisi heille, eikä hänen tarvitsekaan.

Ikke engang kan ser Gregor kunne stoppe ham.
Edes ser Gregor ei saanut häntä pysäytettyä.

Så kunne han have gået sin vej og ladet stakkels ser Gregor dø.
Hän olisi voinut lähteä ja jättää ser Gregor paran kuolemaan.

Og her er ser Gregor, stærkere end nogensinde.
Ser Gregor on vahvempi kuin koskaan.

Så kunne han have gået sin vej og ladet stakkels ser Gregor dø.
Hän olisi voinut kävellä tiehensä ja jättää Ser Gregorin kuolemaan.

Goddag, storebror. Ser Gregor, bliv ved min side.
Ser Gregor, pysy rinnallani. Terve, isoveli.

Ser Gregor kan ikke ordne dem alle, og det behøver han heller ikke.
Ser Gregor ei voi kohdata heitä kaikkia, eikä hänen tarvitsekaan.

Jeg overvejede at få ser Gregor til at knuse Deres hoved også.
Ajattelin antaa ser Gregorin murskata kallosi kuten Oberynin kallonkin.

Først ser Gregor Clegane, som dræbte min søsters børn og voldtog hende, før han også myrdede hende.
Aloitan ser Gregor Cleganesta. Hän surmasi siskoni lapset,- ja raiskasi sekä surmasi sitten hänetkin.

Jeg var der, da ser Gregor knuste Deres elskers hoved.
Olin paikalla, kun Ser Gregor murskasi rakastajasi pään.

Og her er ser Gregor, stærkere end nogensinde.
Ja ser Gregor on täällä vahvempana kuin koskaan.

Se, Gregor den store.
Hurja Gregor, katso.

Hun holdt hendes hoved bøjet ned, som om hun ville se Gregor bedre, men løb sanseløst tilbage, modsiger, at gestus og glemmer, at bag hende stod bordet med alle de retter på den.
Hän piti päänsä kumartui maahan, ikään kuin hän halusi katsella Gregor paremmin, vaan juoksi järjettömästi takaisin, ristiriitaisia, että ele, unohtaen, että hänen takanaan seisoi taulukko kaikki astiat sitä.

Betjent Gregor, se på mig.
Apulaissheriffi Gregor, katso minua.

Betjent Gregor, se på mig… Hun lod opkaldet fortsætte. -Hold kæft.
Jätti puhelimensa päälle. Ole hiljaa.-Apulaissheriffi Gregor, katso minua.

Heldigvis Gregor generelt set kun den relevante objekt og den hånd, som holdt den.
Onneksi Gregor yleensä näki vain asiaan esine ja käsi joka piti sitä.

I stuen, som Gregor set gennem sprækken i døren, blev gassen tændt, men hvor det ved andre lejligheder på denne tid af dagen, var hans far vant til at læse eftermiddagen avis i høj røst til sin mor og nogle gange også til sin søster i øjeblikket ingen lyd var hørbar.
On olohuoneessa, kun Gregor näki läpi halkeama oven, kaasu syttyi, mutta Jos muissa yhteyksissä tähän aikaan vuorokaudesta, hänen isänsä oli tottunut lukemaan iltapäivällä sanomalehteä ääneen hänen äiti ja joskus myös hänen sisarensa, tällä hetkellä ei ole ääntä oli kuultavissa.