Hvad Betyder SERVEREDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tarjoili
• tarjosi
• palveli
• tarjoilivat
• tarjoillaan
• tarjoiltiin

Eksempler på brug af Serverede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han serverede den kold.
Hän tarjoili sen kylmänä.

Men hvad tror du, at hun serverede til middag?
Ja mitä luulet, että hän tarjosi illalliseksi?

Hun serverede for mig.
Hän tarjoili minulle tässä.

De talte om legater, mens Jason og Chad serverede for mig.
He puhuivat stipendistä, kun Jason ja Chad tarjoilivat minulle.

Han serverede for mig.
Hän tarjoili kerran minulle.

Vi flyttede alle til det lejede værelse, serverede en gallamiddag.
Me kaikki muutimme vuokratilaan, tarjoiltiin juhlaillallinen.

Hvem serverede kaffen?
Kuka tarjoili kahvin retkellä?

Vi flyttede alle til det lejede værelse, serverede en gallamiddag.
Me kaikki muutimme vuokrattuun huoneeseen, tarjoiltiin juhlaillallinen.

Hun serverede citronkylling.
Hän tarjosi sitruunakanaa.

Hvem er Monica? Det er hende servitricen, der serverede for os på valentinsdag?
Se kiva tarjoilija, joka palveli meitä ystävänpäivänä. Eli kuka?

Klubben serverede mad for medlemmerne.
Tämä kerho tarjoili jäsenilleen.

Klienten startede sin virksomhed ved at åbne en restaurant i Holland, der serverede dim sum retter.
Asiakas aloitti toimintansa avaamalla ravintolan Hollannissa, jossa tarjoillaan dim sum-ruokia.

Måden, hun serverede kartoflerne på.
Miten hän tarjoili perunan.

Serverede måltider skal være varme, fra for koldt eller varmt mad skal kasseres.
Tarjoillaan olevien ruokien tulee olla lämpimiä, koska liian kylmä tai kuuma ruoka on hävitettävä.

Pigen, der serverede mjød på kroen.
Sekin tyttö tavernassa, joka tarjoili simakarahveja.

Adolf Hitler skrev Mein Kampf, et politisk manifest, mens han serverede tid i fængsel for forræderi.
Adolf Hitler kirjoitti poliittisen manifestin Mein Kampfin, kun hän palveli aikaa vankilassa maanpetoksena.

Han serverede cocktails til alle gæsterne.
Hän tarjoili vieraille juomia.

ABC betalte løjtnant Calley og serverede massakren i My Lai til morgenmaden.
ABC maksoi luutnantti Calleylle ja tarjosi aamiaiseksi My Lain verilöylyn.

Mor serverede sin æblekage med fløde.
Äiti tarjoili paistoksensa kuohukermalla.

Lucca er en pensioneret US Marine Corps hund, der serverede ture i Afghanistan og Irak.
Lucca on eläkkeellä oleva Yhdysvaltain merivoimien koira, joka palveli kierroksia Afganistanissa ja Irakissa.

Mormor serverede budding forleden.
Isoäiti tarjoili vanukasta yhtenä iltana.

Så er maden serveret- Disse uhyggelige tjenere serverede organer til Halloween-paraden i Kawasaki, Japan.
Illallinen on valmis!- Nämä tarjoilijat helvetistä tarjoilivat sisäelimiä halloweenparaatissa Kawasakissa, Japanissa.

Hun serverede drinks på vingården i går aftes.
Hän tarjoili eilen viinitilalla.

TV, præster og lærere serverede Auschwitz tre gange om dagen.
Tv, papit ja opettajat tarjoilivat kansalle Auschwitzia kolme.

Hun serverede en gryderet, der havde stået og simret i tre dage.
Hän tarjosi pataa, jota oli hauduttanut kolme päivää.

Min mor serverede for min far.
Äiti tarjoili isälle tonnikalaleipää ja limua.

Hun serverede ved borde om dagen, og dansede på dem om natten.
Hän tarjoili pöytiin päivisin ja tanssi pöydillä öisin.

Men til dessert serverede hun alligevel Carte d"Or.
Mutta hän tarjosi jälkiruokana Mövenpickiä.

De serverede for store drinks.
Ei se ole minun syytäni. Minulle tarjoiltiin liikaa.

Ved frokosttid serverede franskerne altid vin.
Lounasaikaan ranskalaiset palvelivat aina viiniä.

Hvordan man bruger "serverede" i en Dansk sætning

I samarbejde med Vesterbro Lokaludvalg fik vi overfor kommune og borgere skabt fokus på problemet, og serverede København et mindre columbusæg i form af en løsning på en svær problemstilling.

Han spiste aldrig sammen med officererne i kantinen, der serverede importeret, vakuumpakket, russisk ma og han kom heller ikke i barerne, der vrimlede .

Manden der serverede kunne godt smile lidt mere.

Jeg serverede den samme dip til, som jeg lavede til panfried pork & scallion mini buns.

Nobelpristageren Elie Wiesel blev tvunget til at indrømme, at han serverede fri fanfasi som fakta.

Meget, meget venlig, Alberto ejeren gik ud af hans måde at behandle os godt, serverede os selv, og de gav os kopper, når vi forlod stedet.

Hotellet serverede morgenbuffet fra kl. 6:30 til kl.10.

Jeg husker stadig mødet med to meget klassiske, aristokratiske mænd, ung og gammel, der serverede deres vine ved smagninger i Bourgogne.

Jeg serverede den blindt for Gert, som gættede på noget italiensk.

Glæd dig til at serverede denne fantastiske velkomstdrink med hyldeblomst til dine gæster!

Hvordan man bruger "tarjosi, palveli, tarjoili" i en Finsk sætning

Turnaus tarjosi tasaisia otteluita molempina päivinä.

Sama varasto palveli myös automaattista paloittelusahaa.

Chef Lotinan pentteri tarjoili kulussa kanapastaa.

Raahelainen Vitolin palveli kyseisellä laivalla merimiehenä.

Samassa rykmentissä palveli myös Mauno Koivisto.

Myöhemmin Lutherin antisemitismi palveli natsi-Saksan propagandaa.

Jälkiruoaksi Emo tarjoili tiramisua sievästä vohvelitötteröstä.

Saimaa Bikepark tarjosi haastetta isommille kuskeille.

Uusilla yrityksillä tarjosi maahanmenoa, istumista jne.

Ilta tarjosi puheenvuorojen lisäksi mahdollisuuden verkostoitumiselle.