Hvad Betyder SET-TOP-BOKS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• digiboksi
• digisovitin
• digisovitinta
• set-top box

Eksempler på brug af Set-top-boks på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Set-top-boks vil blive præsenteret af virksomheder Stærke.
Digiboksi esittelevät yritykset Strong.

For dette brugte han sit udstyr, tilslutning og set-top-boks.
Tätä varten hän käytti hänen laitteet, yhteys ja set-top-box.

Den første russiske set-top-boks til UHDTV er en enhed af en helt ny klasse.
Ensimmäinen venäläinen set-top box UHDTV, että laite on täysin uusi luokka.

Hvis migration ikke sker, vil det være nødvendigt at afbryde TV set-top-boks til optagelsen.
Jos maahanmuutto ei tapahdu, on tarpeen irrottaa television digisovitin sen sisällyttämistä.

Din Ethernet-baseret enhed(computer, spilkonsol, set-top-boks eller Blu-rayafspiller) har nu adgang til internettet.
Ethernet-yhteensopivassa laitteessa(tietokone, pelikonsoli, digisovitin tai Blu-raysoitin) on nyt Internet-yhteys.

Partner af"Tricolor TV"- producent af udstyr til digital TV, GS-Gruppen er allerede producerer OTT set-top-boks.
Kumppani"Tricolor TV"- laitteiden valmistajan digitaalisia TV, GS-Group tuottaa jo OTT set-top box.

(Denne funktion kan ikke bruges, når en set-top-boks er sluttet til tv'et med en IR Blaster).
(Tätä toimintoa ei voi käyttää, kun digisovitin on kytketty televisioon IR Blaster-laitteen avulla.).

Modtagelse af udstyr præsenteres i to versioner- CAM-modul(købspris på 2700 gnide.) og set-top-boks(5700 gnide.).
Vastaanotinta on olemassa kaksi versiota,- CAM-moduuli(ostohinta 2700 Hiero.) ja set-top box(5700 Hiero.).

Set-top-boks kan modtage otte satellitkanaler og indeholder en indbygget Wi-Fi, Det har funktioner multiskrin og multirum.
Digiboksi pystyy vastaanottamaan kahdeksan satelliittikanavat ja sisältää sisäänrakennetun Wi-Fi, Se on toimintoja multiskrin ja monihuone.

Mange kabel- eller satellitabonnenter har en kabelboks(nogle gange kaldet en set-top-boks) eller satellitmodtager.
Monilla kaapeli- tai satelliittipalvelun tilaajilla on kaapeliyksikkö(kutsutaan myös digisovittimeksi) tai satelliittivastaanotin.

På din smartphone, tablet, Internet set-top-boks særlig ansøgning, hvilket gør det muligt at modtage og afkode signalet selv uden et SIM-kort.
Älypuhelimeen, tabletti, Internet digiboksi erityinen sovellus, jonka avulla voit vastaanottaa ja purkaa signaalin jopa ilman SIM-korttia.

Visning af IPTV afspilningslister, der er mulige på de fleste Android-enheder, som tabletter, Smart phones og tv set-top-bokse.
Katsella IPTV-soittolistat on mahdollista useimmissa Android-laitteissa, kuten tableteista, älypuhelimet ja televisio digisovittimia.

En ekstern enhed(f. eks. en set-top-boks eller AV-receiver) kan ikke betjenes via IR Blaster'en(kun modeller, der er kompatible med IR Blaster).
Ulkoista laitetta(kuten digisovitinta tai AV-viritinvahvistinta) ei pystytä ohjaamaan IR Blaster-laitteen kautta.(Vain IR Blaster-yhteensopivat mallit).

Video-indhold streames over det offentlige internet snarere end en lukket, privat netværk med proprietære udstyr såsom set-top-bokse(STB).
Videon sisällön virtaustoistona julkisen Internetin sijaan suljettu, yksityisverkon proprietary laitteita kuten digisovittimia(STB).

Certifikatet kan forresten mere og i stedet for en set-top-boks, kan han stadig vælge stereohovedtelefoner eller deltage i en form for forfremmelse.
Todistus, muuten, voi miellyttää enemmän ja yhden digisovittimen sijasta hän voi silti valita stereokuulokkeet tai osallistua jonkinlaiseen edistämiseen.

Så forbedret billed- og lydkvaliteten, lad CVBS eller YPbPr signal op til 1080P, kamera, VCD, DVD, Set-top-boks lyd og videosignal kan….
Niin parantunut, kuvan ja äänen laatua Anna CVBS tai YPbPr signaalin 1080P, kamera, VCD, DVD, digisovittimen ääni- ja signaali voi olla muunnin HDTV, HDMI-portin….

Kanalerne er installeret på fjernsynet(hvis en set-top-boks bruges til at modtage kanaler, skal du kontakte producenten eller udbyderen for at ændre kanalrækkefølgen).
Kanavat on asennettu televisioon(jos kanavien vastaanottoon käytetään digisovitinta, ota yhteys valmistajaan tai palveluntarjoajaan, kun haluat järjestää kanavia uudelleen).

At se afspilningslister IPTV på tv-skærmen Du skal købe yderligere hardware- Android IPTV settop-boks eller brugerdefinerede krop præfiks(Set-Top-boks) samt Wi-Fi router 802 .11n.
Voit tarkastella soittolistoja IPTV televisiosta sinun täytyy ostaa lisää hardware-Android IPTV asento-ylin lyödä tai mukautetun leipätekstin etuliite(Digisovitin) sekä Wi-Fi reititin 802.11n.

IPTV settop-boks(Set-top-boks) eller Android enheden er meget mindre og har lavere strømforbrug end tilsvarende enheder(tunere) for kabel- eller satellit-tv.
IPTV asento-ylin lyödä(Digisovitin) tai Android laite on paljon pienempi ja on alentaa eksponentti keuhkotauti verrattuna vastaavia laitteita(virittimet) ja kaapeli- tai satelliittitelevisio.

Selv om det ikke er klart, at gennem det kan du se, men mest sandsynligt vil det være en set-top-boks, med mulighed for at installere et program for at se"Tricolor TV" pakke.
Vaikka ei ole selvää, että sen kautta voi katsella, mutta todennäköisesti se on digisovitin, joiden kyky asentaa sovelluksen tarkastella"Tricolor TV" paketti.

Lever engagerende erfaringer på tværs af alle større browsere på Mac, Windows, Linux og klient operativsystemer, mobile enheder såsom Windows Mobile 7, Nokia Series 60 og set-top-boks.
Tarjoamaan helppokäyttöisiä kokemuksia kaikkien suurten selainten Mac, Windows, Linux, ja asiakas käyttöjärjestelmiä, mobiililaitteet, kuten Windows Mobile 7, Nokia Series 60 ja digiboksi.

Men, ofte en opkalds er ikke specielt gider og straks købe luft digitale set-top-boks, og fortsætter med at se ud over de vigtigste luftkanaler. allerede fri. Indtil næste'bytte'.
Kuitenkin, Usein soittaja ei erityisesti häiritse ja heti ostaa digitaalisia digiboksi, ja jatkaa pidemmälle pääilmasäiliön kanavat. jo ilmaiseksi. Kunnes seuraava'vaihto'.

IPTV er en broadcast-kanaler(sædvanligvis udvundet fra satellitter), for det meste i formater MPEG2/MPEG4 netværk transportprovider eller internettet, med de efterfølgende visning på din computer, Smart tv-tv eller særlige organ konsol(Set-Top-boks) eller i vores tilfælde, Android TV konsol.
IPTV on broadcast kanavia(yleensä peräisin satelliitit), erityisesti muodossa MPEG2/MPEG4 verkon siirtopalvelu tai Internetissä, jälkeen katsella tietokoneen kanssa, Smart tv-televisio tai erityinen elin konsoli(Digisovitin) tai meidän tapauksessa Android TV konsolin.

Selv hvis du har købt for ti år siden, har du tv, så er det muligt at købe"smart" set-top-boks og se dine foretrukne"Mukhtar" til"NTV" på YouTube i perfekt kvalitet. Men!….
Vaikka olet ostanut kymmenen vuotta sitten, sinulla on TV, niin on mahdollista ostaa"älykkäitä" digiboksi ja katsoa suosikki"Mukhtar" ja"NTV" YouTubessa täydellinen laatu. Mutta!….

Enhanced digitalt tv-udstyr": set-top-bokse beregnet til tilslutning til tv-apparater eller integrerede digitale tv-apparater, der kan modtage digitale interaktive tv-tjenester.
Parannetuilla digitaalisilla televisiolaitteilla" tarkoitetaan televisiovastaanottimien liittämiseen tarkoitettuja tv-sovittimia tai integroituja digitaalisia televisiolaitteita, joilla voidaan vastaanottaa interaktiivisia digitaalitelevisiolähetyksiä;

Så forbedret billed- og lydkvaliteten, lad CVBS eller YPbPr signal op til 1080P, kamera, VCD, DVD, Set-top-boks lyd og videosignal kan konverteres til HDTV, via HDMI-port forbinder med….
Niin parantunut, kuvan ja äänen laatua Anna CVBS tai YPbPr signaalin 1080P, kamera, VCD, DVD, digisovittimen ääni- ja signaali voi olla muunnin HDTV, HDMI-portin kautta yhteyden….

Som leverandør af forbrugerelektronik og -hardware kan du distribuere Windows Media-baserede færdigprodukter som bærbare lyd- og videoafspillere, set-top-bokse og mobilenheder med lyd- og videofunktioner til forbrugerne.
Kuluttajaelektroniikan valmistajana tai laitetoimittajana voit jaella kuluttajille Windows Media-pohjaisia lopullisia tuotteita, kuten kannettavia ääni- ja videosoittimia, TV-sovittimia ja mobiililaitteita, joissa on ääni- ja video-ominaisuudet.