Hvad Betyder SET-TOP-BOKS på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• décodeur
• box
• set top box

Eksempler på brug af Set-top-boks på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kan jeg forsikre min set-top-boks?
Puis- je assurer ma Box?

Set-top-boks er beskadiget ved ankomst.
La Box est endommagée à l'arrivée.

Løsning 4: Tjek din set-top-boks.
Solution 4: vérifier votre décodeur.

Hvis din set-top-boks stadig ikke virker, så kontakt os.
Si votre Box ne fonctionne toujours pas, contactez- nous.

Buffering(Alle enheder og set-top-boks).
Mise en mémoire tampon(tous les appareils et décodeurs).

Hvis du bruger en set-top-boks, skal du kontakte producenten af set-top-boksen for at få flere oplysninger.
Si vous utilisez un décodeur, consultez son fabricant pour plus d'informations.

Nej, det er ikke muligt. Kan jeg forsikre min set-top-boks?
Non, cela n'est pas possible. Puis - je assurer ma Box?

Kan jeg købe en set-top-boks i en forretning?
Est- il possible d'acheter une Box en magasin?

Kontroller at alt er korrekt opsat, før du overvejer at udskifte din set-top-boks.
Avant de faire remplacer votre Box, veuillez vérifier que tout est installé correctement.

Ved at slutte din Lebara Play set-top-boks til dit tv kan du se dine yndlings tv-serier og film.
Une fois votre Box Lebara Play connectée à votre téléviseur, vous pourrez profiter de tous vos films et émissions.

Hvis migration ikke sker, vil det være nødvendigt at afbryde TV set-top-boks til optagelsen.
Si la migration ne se produit pas, il sera nécessaire de débrancher le boîtier décodeur TV à son inclusion.

En set-top-boks er et apparat, som gør det muligt at modtage og afspille digitale tv-udsendelser på et tv.
Une Box est un appareil qui permet à un téléviseur de recevoir et de lire des retransmissions numériques.

Stream dine favoritserier og film på din mobil, tablet, bærbare eller via en set-top-boks.
Regardez vos films et émissions préférés en streaming sur votre mobile, tablette ou ordinateur portable, ou via une Box.

Hvis du har brug for hjælp til at tjekke eller konfigurere din set-top-boks, skal du kontakte din hardwareleverandør.
Si vous avez besoin d'aide pour vérifier ou configurer votre décodeur, contactez le fournisseur de votre matériel.

Serial Xpress™ bruges typisk som en kommunikationsprotokol via en fysisk forbindelse mellem TV og set-top-boks.
Serial Xpress est généralement utilisé comme protocole de communication pour une connexion physique entre un téléviseur et un décodeur.

Brug af video-chat set-top-boks kan du se VoD, MPEG-2 codec, Multicast IGMP og enhver anden gwasanaethau smp bedre.
Chat vidéo en utilisant set top box Vous pouvez regarder la VoD, codec MPEG- 2, Multicast IGMP et toute autre gwasanaethau mp mieux.

Mange kabel- eller satellitabonnenter har en kabelboks(nogle gange kaldet en set-top-boks) eller satellitmodtager.
De nombreux abonnés à un service par câble ou satellite disposent d'un boîtier câble(parfois appelé décodeur) ou d'un récepteur satellite.

Set-top-boks kan modtage otte satellitkanaler og indeholder en indbygget Wi-Fi, Det har funktioner multiskrin og multirum.
Boîtier décodeur capable de recevoir huit chaînes par satellite et comprend un intégré Wi-Fi, Il a des fonctions multiskrin et multiroom.

Den forsøger nu automatisk at registrere, hvilken set-top-boks der er sluttet til HDMI-In-porten på brugerens Xbox One.
Améliorée grâce à la possibilité de détecter automatiquement le décodeur connecté au port d'entrée HDMI de la Xbox One d'un utilisateur.

Hvis den ikke genkender det, skal du følge instruktionerne på skærmen for at angive, hvordan konsollen skal styre din set-top-boks.
Si votre console ne le reconnaît pas, suivez les indications à l'écran pour aider votre console à apprendre à contrôler votre décodeur.

VIGTIGT: Når du bruger en set-top-boks(STB), skal du kontrollere via set-top-boks-menuen og ikke via Sony TV-menuen.
IMPORTANT: lorsque vous utilisez un décodeur, réalisez vos vérifications via le menu du décodeur et non via le menu du téléviseur Sony.

Så forbedret billed- og lydkvaliteten, lad CVBS eller YPbPr signal op til 1080P, kamera, VCD, DVD, Set-top-boks lyd og videosignal kan….
Donc, la qualité de l'image et du son, laissez CVBS ou YPbPr jusqu'à 1080p, Caméra, VCD, DVD, décodeur audio et vidéo peut être converti en HDTV, via le port HDMI de connexion avec….

Når du ser Lebara Play på din enhed eller set-top-boks, kan det være, du modtager dårlig billedkvalitet- dette skyldes sædvanligvis en dårlig internetforbindelse.
Lorsque vous regardez Lebara Play sur votre appareil ou votre box, il est possible que la qualité soit mauvaise.

Sammen med Philips EasyLink har du blot brug for en enkelt fjernbetjening til at udføre de fleste handlinger på TV, DVD, Blu-ray, set-top-boks eller hjemmebiografsystem.
Avec Philips EasyLink, une seule télécommande suffit pour effectuer la plupart des opérations sur votre téléviseur, lecteur de DVD, Blu-ray, décodeur ou Home Cinéma.

På din smartphone, tablet, Internet set-top-boks særlig ansøgning, hvilket gør det muligt at modtage og afkode signalet selv uden et SIM-kort.
Sur votre smartphone, comprimé, Internet boîtier décodeur application spéciale, qui vous permet de recevoir et de décoder le signal même sans cartes SIM.

Forkerte indstillinger på Xbox One Problemer med HDMI-kablet eller det optiske kabel Problemer med tilslutningen af din set-top-boks Indstillinger på din set-top-boks.
Paramètres incorrects sur la Xbox One Problèmes liés au câble HDMI ou optique Problèmes liés à la connexion de votre décodeur Paramètres sur votre décodeur.

Det betyder i det her tilfælde, at du skal slutte din set-top-boks direkte til din Xbox One via HDMI og slutte din Xbox One direkte til dit TV.
Dans ce cas, essayez d'utiliser un câble HDMI pour brancher votre décodeur directement à votre Xbox One et votre Xbox One directement à votre télévision.

At se afspilningslister IPTV på tv-skærmen Du skal købe yderligere hardware- Android IPTV settop-boks eller brugerdefinerede krop præfiks(Set-Top-boks) samt Wi-Fi router 802 .11n.
Pour afficher playlists IPTV sur l'écran du téléviseur vous avez besoin d'acheter du matériel supplémentaire, boîtier décodeur IPTV Android ou préfixe corps personnalisés(Décodeur numérique) ainsi que du routeur Wi- Fi 802 .11n.

Udskift defekt set-top-boks Kontroller at alt er korrekt opsat, før du overvejer at udskifte din set-top-boks..
La garantie de votre Box est d'une durée d'un an. Remplacer une Box défectueuse Avant de faire remplacer votre Box, veuillez vérifier que tout est installé correctement.

Tilslutning af kabelboks til tv'et, Du skal vælge tilstanden video(signal transmission tilstand med set-top-boks til tv'et), derefter vil skærmen vise alle de velkendte desktop Android.
Branchement du câble à la tv, vous devrez sélectionner le mode vidéo(mode de transmission de signal avec décodeur à la tv), Ensuite, l'écran affichera tous le Android Bureau familier.