Hvad Betyder SFÆRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sfäärejä
• aloilla
• palloja
• sfääreillä
• sfäärien
• sfääriä
• sfäärit
• aloja
• aloista
• aluetta

Eksempler på brug af Sfærer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der blev også lavet sfærer.
Myös palloja valmistettiin.

Disse sfærer er nummererede og navngivet som følgende.
Nämä sfäärit on numeroitu ja nimetty seuraavasti.

Disse er serafernes sociale sfærer.
Kysymyksessä ovat serafien sosiaaliset sfäärit.

Hvor mange sfærer er der? Ind i en anden sfære?.
Montako sfääriä on olemassa? Toiseen sfääriinkö?

Lem: på hvert niveau er der to sfærer: grøn og blå.
Tween: jokaisella tasolla on kaksi aloilla: vihreä.

Это доказывает то, at overgangen til en mere høj energi sfærer Det går glat.
Это доказывает то, että siirtyminen lisää korkea energia aloilla Se menee sujuvasti.

En milliard perfekte sfærer får eksistens i et lynglimt.
Miljardi täydellistä sfääriä syöksähtää olevaisuuteen.

Plads foranstaltninger, Vi vil bruge bevægelse metode sfærer.
Tila toimenpide, Käytämme liikkeen menetelmää aloilla.

Kloden er sammensat af to sfærer- en stor en og en lille en- og er placeret på stangen.
Maapallo koostuu kahdesta aloilla- suuri yksi ja pieni- ja saatetaan sauva.

Han ændrer helt sin verden og afspejles i forskellige sfærer af hendes liv.
Hän muuttaa täysin maailmaa ja heijastuu hänen elämänsä eri aloilla.

Forsknings- og udviklingsomkostninger sfærer er også inden for rammerne af vores fælles aktivitet.
Tutkimus ja kehitys aloilla ovat myös puitteissa yhteisen toiminnan.

Hvert system vil i sidste ende indeholde cirka tusind beboede sfærer.
Kuhunkin järjestelmään tulee lopulta kuulumaan osapuilleen tuhat asuttua sfääriä.

Forestil dig sfærer i universet koncentriske cirkler, der flytter sig indeni hinanden.
Kuvitelkaa kaikkeuden sfäärejä- sarjana samankeskisiä ympyröitä, jotka liikkuvat sisäkkäin.

Nu begynder de deres lange og givende kontakt med perfektionens skabte sfærer.
Nyt he aloittavat pitkän ja antoisan tutustumisensa täydellisyyden luotuihin sfääreihin.

Den Evige Søns syv lysende sfærer er verdener af den rene åndeeksistens syv faser.
Iankaikkisen Pojan seitsemän valohohteista sfääriä ovat puhtaan henkiolemassaolon seitsemän vaiheen maailmoja.

Sidstnævntes karakter kan være anderledes, men de er sammenhængende 5 sfærer af det sociale liv.
Viimeksi mainitun luonne voi olla erilainen, mutta ne ovat sidoksissa yhteen 5 sosiaalisen elämän aluetta.

Disse sfærer udgør grobunden, den evolutionære vugge, for de dødelige racer i tid og rum.
Nämä sfäärit ovat ajallisuuden ja avaruuden kuolevaissukukuntien taimitarha ja niiden kehityksen kehto.

De er samlingsverdener, genforenings sfærer, som tjener som permanente kosmiske adresser.
Ne ovat jälleennäkemisen maailmoja, jälleentapaamisen sfäärejä, jotka toimivat pysyvinä kosmisina osoitepaikkoina.

En sådan kvinde er interesseret i kunst, maleri, musik, teater og andre æstetiske sfærer.
Tällainen nainen on kiinnostunut taiteesta, maalauksesta, musiikista, teatterista ja muista esteettisistä aloista.

Antallet af stjerner og andre sfærer aftager væk fra hovedplanet af vores materielle superunivers.
Tähtien ja muiden sfäärien määrä vähenee mentäessä poispäin aineellisen superuniversumimme päätasosta.

Ofte blev peberkager lavet figurativt: i form af en fugl, et dyr eller en fisk. Der blev også lavet sfærer.
Usein piparkakkuja tehtiin kuvitteellisesti: linnun, eläimen tai kalan muodossa. Myös palloja valmistettiin.

En af de mest omfattende sfærer af medicin ermedicinskader, skader og en række inflammatoriske processer.
Yksi laajimmista lääketieteen aloista onlääketieteelliset vammat, vammat ja erilaiset tulehdusprosessit.

Disse modifikationer omfatter også dyrelivet, som er meget forskellig på de forskellige beboede sfærer.
Nämä muunnelmat ulottuvat myös eläinkuntaan, jonka suhteen eri asuttujen sfäärien välillä esiintyy suuria eroavuuksia.

Disse 771 arkitektoniske sfærer er helt sammenlignelig i størrelse med tilsvarende i andre konstellationer.
Nämä 771 arkkitehtonista sfääriä ovat kokonsa puolesta muiden konstellaatioiden vastaaviin sfääreihin verrattavia.

Individuelt udvalgt sæt øvelser rettet mod udviklingen af barnets sensoriske, motoriske og kognitive sfærer.
Yksilöllisesti valittu joukko harjoituksia, joilla pyritään kehittämään lapsen aistinvaraisia, motorisia ja kognitiivisia aloja.

Globe, retningsbestemt og Finial Kloden er sammensat af to sfærer- en stor en og en lille en- og er placeret på stangen.
Globe, Suunnattu ja Finial maapallo koostuu kahdesta aloilla- suuri yksi ja pieni- ja saatetaan sauva.

Perfektionens sfærer er befolket af dem som har lært sig at beherske denne kunst, at arbejde sammen med andre væsener.
Täydellisyyden sfäärejä kansoittavat ne, jotka ovat oppineet tämän taidon työskennellä yhdessä muiden olentojen kanssa.

På samme tid, var en af Kierkegaards formål at lære en måde at leve livet på, så han etablerede tre sfærer af eksistens.
Samaan aikaan yksi Kierkegaardin tarkoituksista oli opettaa tapa elää elämää, joten hän julkaisi kolmea olemassaolon aluetta.

Disse vidunderlige sfærer- halvfjerds primære og 420 tillægssfærer- kaldes ofte Melkisedekernes universitet.
Näistä ihastusta herättävistä sfääreistä- seitsemänkymmentä primaarista ja 420 lisäsfääriä- puhutaan usein Melkisedekien yliopistona.

Disse større udbrud danner visse besynderlige skydækket typer af verdener, sfærer meget lignende Jupiter og Saturn.
Näistä suurista purkaumista muodostuu tiettyjä erikoisia pilvipeitteistyyppisiä maailmoja, sfäärejä jotka ovat monessa suhteessa Jupiterin ja Saturnuksen kaltaisia.

Hvordan man bruger "sfærer" i en Dansk sætning

Deres værker er repræsenteret mange steder i Danmark både i det offentlige rum og i private sfærer f.eks.

Altid med det samme materiale kan de også realiseres puf og puder, hvis indre struktur er lavet af polystyren sfærer indeholdt i en polyester stofforing.

Teorien beskriver, hvordan mennesker søger anerkendelse inden for tre sfærer: den private sfære, den retslige sfære og den solidariske sfære.

Men vi tillader os at rette vores fokus mod mulighederne og de positive udviklingstendenser og mod de unge som bevidste aktører i deres eget liv og i samfundets mange sfærer.

Opnår mennesket ikke anerkendelse inden for disse tre sfærer, kan det have fatale konsekvenser (jf.

De smukke sfærer af planeter i rummet har inspireret denne kugle.Skinnende røde og fyldt med saft og kraft.

Befolkningspolitik er et forsøg på at bringe statsmagten ind i de mest intime sfærer af borgernes liv: soveværelset og familien.

Instruktøren gør det klart, at politik og følelser ikke er adskilte sfærer.

Som medlemmer af en privilegeret elite har de fleste akademikere vel haft en vis interesse i at hævde, at forskning og politik er to helt selvstændige sfærer.

I dag er der allerede tre sfærer ombord på den internationale rumstation.

Hvordan man bruger "aloilla, palloja, sfäärejä" i en Finsk sætning

Tuottajat hakeutuvat muillakin aloilla markkinoiden äärelle.

Menetimme siinä palloja aivan liian helposti.

Samalla se rikastui ja sai uusia sfäärejä tavoittavia sisältöjä.

Sellaista vitosen kuvaa melkein, sellaisia sfäärejä rikkoo.

Samaisilla aloilla ilmeni myös varsinaista työvoimapulaa.

Saaran Kauneussalonki työskentelee aloilla Päiväkylpylät, Kauneushoitolat.

Tarkoitan niitä palloja joita dipataan chilikastikkeeseen.

Eipä siinä muuta kuin palloja värkkäämään!

Pursota vaahdosta palloja kauttaaltaan keksien pinnalle.

Sinooperi työskentelee aloilla Harrastekaupat, Ostoksilla käynti.