Hvad Betyder SIGE DIG på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertoa
• sanoa
• väittää
• kerron
• sanon

Eksempler på brug af Sige dig på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det skaI jeg sige dig.
Minäpä kerron, miksi.

Lad mig sige dig, hvad jeg gør.
Minäpä kerron, mitä teen.

Det er noget, jeg må sige dig.
Minun täytyy kertoa eräs asia.

Lad mig sige dig noget.
Minäpä sanon jotain.

Der var ting, jeg ikke kunne sige dig.
Kertoa kaikkea sinullekaan. Kun se sopii meille. En voinut.

Jeg vil sige dig noget.
Haluan sanoa jotakin.

Jeg må faktisk sige dig imod….
Saat väittää jopa vastaan….

Jeg kan sige dig, hvem der vinder.
Voin kertoa kuka voittaa.

Jeg vil ikke sige dig imod.
En aio väittää vastaan.

Jeg kan sige dig, at det var forfærdeligt.
Voin sanoa, että se oli kamalaa.

Kan man ikke sige dig imod.
En voi väittää vastaan.

Skal jeg sige dig, hvornår jeg skal skide i morgen?
Pitäisikö minun kertoa, jos aion paskantaa huomenna?

Jeg kan ikke sige dig imod.
En voi väittää vastaan.

Lad mig sige dig noget om din pige, Parsi. Parsifal! Parsifal!
Parsifal! Minäpä kerron jotain tytöstäsi. Parsifal!

Bare jeg kunne sige dig imod.
En voi väittää vastaan.

Jeg kan sige dig, at jeg hader det her!
Sen voin kertoa, että vihaan tätä!

Det burde sige dig noget.
Sen pitäisi kertoa jotain.

Jeg må sige dig, ingen var mere begejstret end Nøgen Fyr. Han.
Täytyy sanoa, ettei kukaan ollut innostuneempi kuin alaston mies.

Nu skaI jeg sige dig noget.
Minäpä kerron erään asian.

Jeg kan sige dig, jeg næsten svæver 30-35 centimeter over jorden.
Voin sanoa, että leijun käytännössä- yli 30 sentin korkeudella maasta.

Jeg kan ikke sige dig imod.
Vain mulkku pettää sinua. Tuohon en voi väittää vastaan.

Jeg kan godt sige dig, at jeg havde tårer i øjnene den første aften.
Sanon ihan suoraan, että minulla oli ensimmäisenä yönä tippa silmässä.

Men jeg må sige dig, dr. Mumford.
Minun pitää kuitenkin sanoa, tohtori Mumford.

Lad mig sige dig noget, Blake.
Anna minun kertoa jotain, Blake.

Jeg skal sige dig noget.
Haluan kertoa jotain.

Jeg kan sige dig, hvad det ikke er.
Voin sanoa, mikä se ei ole.

Parsifal! Parsifal! Lad mig sige dig noget om din pige, Parsi!
Parsifal! Minäpä kerron jotain tytöstäsi. Parsifal!

Jeg kan sige dig en ærlig ting nu.
Voin kertoa jotain totta nyt.

Lad mig sige dig noget.
Minäpä kerron. Yritän.

Og jeg må sige dig, han er meget imponerende.
Pakko sanoa, se on hyvin vaikuttavaa.

Hvordan man bruger "sige dig" i en Dansk sætning

Men jeg skal sige dig, at det er en meget hurtig uge.

Jeg vil gerne sige dig mange tak for denne oplevelse, som har gjort dagen mindeværdig for min familie og jeg.

En af de bedste biler i hele verden Jeg kan i dag sige dig at det her med de bedste dyner i verden, det er de her kapok dyner.

Madlavning kan komme til at sige dig noget.

Ja saadant Noget fornam Anthon. »Jeg er en ærlig Pige,« sagde Molly til ham, »jeg vil selv sige Dig det!

Her kan jeg sige dig at det her med de rette former for dyner, det er noget som der betyder meget.

Jo, det skal jeg sige dig.

Er det ikke mere nærliggende at sige, fortæl mig hvem du omgås og jeg skal sige dig hvem du er?

På samme tid så kan jeg sige dig at er er mange derude der nyder at være en stor del af det i dag.

Nu, jeg vil sige dig hvor Sielen kommer hen.

Hvordan man bruger "väittää, kertoa, sanoa" i en Finsk sætning

Trump väittää hakevansa työpaikat takaisin Yhdysvaltoihin.

Haluan vain kertoa sinulle, että kiitos.

Nainen väittää myös kommunikoivansa enkeleiden kanssa.

Urchin väittää tuhansien verkkosivujen käyttävän tuotteitaan.

Vain genetiikka voi kertoa ihmisten geeneistä.

Tästä monitulkintaisuudesta haluttiin kertoa myös sanastossa.

Melko sairasta väittää holokaustin olevan höpöhöpöä.

Hän väittää Puolimatkan joutuneen ”vainon kohteeksi”.

Leuhkimatta voin väittää perheemme lukeutuvan merkittävimpiin.

Tekisi mieleni sanoa että helkkarin idiootit.