Hvad Betyder SIKKERHED OG INTEGRITET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvallisuutta ja eheyttä
• turvallisuutta ja koskemattomuutta
• turvallisuuden ja eheyden

Eksempler på brug af Sikkerhed og integritet på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Beskytte statens sikkerhed og integritet.
Suojelen valtion turvallisuutta ja koskemattomuutta.

Sikkerhed og integritet- hvordan beskytter vi dine personoplysninger?
Turvallisuus ja Eheys- kuinka suojaamme Henkilötietosi?

Hvordan sikrer vi dine personoplysningers sikkerhed og integritet?
Kuinka varmistamme henkilötietojesi turvallisuuden ja eheyden?

For at beskytte netværkets sikkerhed og integritet, f. eks. for at bekæmpe virusser og malware.
Suojata verkon turvallisuutta ja eheyttä esimerkiksi estämällä viruksia ja haittaohjelmia.

FedEx bestræber sig på at beskytte vores netværks sikkerhed og integritet.
FedEx on sitoutunut suojelemaan verkostomme turvallisuutta ja eheyttä.

(13) De fleste sektorspecifikke betingelser, f. eks. vedrørende adgang til net samt nettenes sikkerhed og integritet eller adgang til alarmtjenester, hænger i høj grad sammen med det sted, hvor det pågældende net er beliggende, eller hvor den pågældende tjenesten leveres.
(13) Useimmat alakohtaiset ehdot, jotka koskevat esimerkiksi pääsyä verkkoihin tai verkkojen turvallisuutta ja eheyttä tai hätäpalvelujen käyttömahdollisuutta, ovat vahvasti sidoksissa paikkaan, jossa verkko sijaitsee tai palvelua tarjotaan.

FedEx er forpligtet til at beskytte vores netværks sikkerhed og integritet.
FedEx on sitoutunut suojelemaan verkostomme turvallisuutta ja eheyttä.

Sikring af, at reglerne om beskyttelse af privatlivets fred, personoplysninger, nettenes sikkerhed og integritet og gennemsigtighed i overensstemmelse med EU-retten overholdes.
Siinä varmistetaan yksityisyyden suojaa, henkilötietojen suojaa, verkkojen turvallisuutta ja eheyttä sekä avoimuutta koskevien sääntöjen noudattaminen unionin oikeuden mukaisesti.

Overholdelse af reglerne for hvert enkelt EU-informationssystem vedrørende personoplysningers sikkerhed og integritet.
Kunkin EU: n tietojärjestelmän henkilötietojen turvallisuutta ja eheyttä koskevien sääntöjen noudattaminen;

For at overholde juridiske forpligtelser, f. eks. en dommerkendelse, der kræver blokering af specifikt ulovligt indhold for at beskytte netværkets sikkerhed og integritet, f. eks. for at bekæmpe virusser og malware for at klare problemer med ekstraordinær eller midlertidig overbelastning af et netværk.
Noudattaa oikeudellisia velvoitteitaan, esimerkiksi tuomioistuimen määräystä tietyn laittoman sisällön estämisestä suojata verkon turvallisuutta ja eheyttä esimerkiksi estämällä viruksia ja haittaohjelmia estää verkon ruuhkautuminen poikkeuksellisissa tilanteissa tai väliaikaisesti.

Virksomheder, virksomheder og regeringer gør alt, hvad der er nødvendigt for at sikre deres systemers sikkerhed og integritet.-.
Yritykset, yritykset ja hallitukset tekevät kaiken tarvittavan ponnistelunsa järjestelmänsä turvallisuuden ja eheyden varmistamiseksi.-.

Hvis du afgiver personlige oplysninger til os via vores online services(herunder e-mail), eller hvis vi giver disse oplysninger til dig af sådanne midler, ikke kan garanteres for privatlivets fred, sikkerhed og integritet af disse oplysninger under sin transmission, medmindre vi har over for dig på forhånd at en bestemt transaktion eller transmission af information vil blive beskyttet(for eksempel ved kryptering).
Jos annat mitään henkilökohtaisia tietoja meihin verkkopalveluja(kuten sähköposti) tai jos annamme tällaisia tietoja sinulle sellaisin keinoin, yksityisyyttä, turvallisuutta ja koskemattomuutta tätä tietoa ei voida taata sen lähetyksen aikana ellei olemme ilmoittaneet sinulle etukäteen että tietyn tapahtuman tai tiedonsiirto on suojattu(esimerkiksi salaus).

Der henviser til, at nogle DLT-løsninger lagrer alle individuelle transaktioner i blokke, som er knyttet til hinanden i kronologisk orden for at skabe en kæde, hvilket sikrer dataenes sikkerhed og integritet;
Ottaa huomioon, että joissakin DLT-ratkaisuissa kaikki yksittäiset transaktiot talletetaan lohkoihin, jotka sidotaan toisiinsa kronologisessa järjestyksessä, jotta ne muodostavat ketjun, joka varmistaa tietojen turvallisuuden ja eheyden;

Com skal servicere og udvikle sin database jævnligt for at bibeholde serverens sikkerhed og integritet og for at undgå alvorlige driftsforstyrrelser.
Com huoltaa ja kehittää tietokantaansa jatkuvasti säilyttääkseen sen käytön turvallisuuden ja koskemattomuuden ja välttääkseen vakavia toimintahäiriöitä.

Disse foranstaltninger bør ikke hindre eller udelukke muligheden for at udvikle tekst- og dataminingværktøjer, som adskiller sig fra dem, der tilbydes af rettighedshaveren, forudsat at netværkenes og databasernes sikkerhed og integritet beskyttes.
Nämä toimenpiteet eivät saisi estää tai sulkea pois mahdollisuutta kehittää oikeudenhaltijan tarjoamista välineistä eroavia tekstin- ja tiedonlouhintavälineitä, kunhan verkkojen ja tietokantojen turvallisuus ja eheys on suojattu.

Overholdelse af reglerne om beskyttelse af privatlivets fred, personoplysninger, nettenes sikkerhed og integritet og gennemsigtighed i overensstemmelse med EU-retten.
Siinä varmistetaan yksityisyyden suojaa, henkilötietojen suojaa, verkkojen turvallisuutta ja eheyttä sekä avoimuutta koskevien sääntöjen noudattaminen unionin oikeuden mukaisesti.

Jeg kan fuldt og helt støtte alle de ændringsforslag, som tager sigte på ikke kun at beskytte de tjenester, hvortil adgangen er begrænset af kommercielle grunde, men også dem, som begrænses af hensyn til de transmitterede informationers sikkerhed og integritet.
Voin tukea täysin vain sekä kaikkia niitä tarkistuksia, joiden tavoitteena on niiden palvelujen suojaaminen, joihin pääsyä rajoitetaan kaupallisista syistä, että myös niitä tarkistuksia, joiden avulla rajoitetaan palveluihin pääsyä lähetettävien tietojen turvallisuuden ja koskemattomuuden vuoksi.

USA siger, at de ønsker at beskytte deres egne produkters sikkerhed og integritet.
Se sanoo haluavansa suojella elintarvikkeidensa turvallisuutta ja koskemattomuutta.

Men hvis du aldrig har arbejdet med hende, falder derefter og truer din sikkerhed og integritet af produktet.
Mutta jos et ole koskaan työskennellyt hänen kanssaan, sitten laskee ja uhkaavat turvallisuutta ja eheyttä tuotteen.

Disse foranstaltninger bør stå i forhold til de involverede risici, bør ikke gå videre, end hvad der er nødvendigt for at forfølge målet om at garantere systemets sikkerhed og integritet, og bør ikke underminere den effektive anvendelse af undtagelsen.
Näiden toimenpiteiden olisi oltava oikeassa suhteessa asiaan liittyviin riskeihin, ne eivät saisi ylittää sitä, mikä on tarpeen tavoitteen saavuttamiseksi eli järjestelmän turvallisuuden ja eheyden varmistamiseksi, eikä niillä saisi heikentää poikkeuksen tehokasta soveltamista.

Michelin har indført foranstaltninger til at beskytte fortroligheden, sikkerheden og integriteten af dine personoplysninger.
Michelin on ottanut käyttöön toimenpiteitä suojellakseen henkilötietojesi yksityisyyttä, turvallisuutta ja koskemattomuutta.

Hvis vi beslutter at dele besøgsoplysninger med andre medlemmer af Mansueto Ventures-familien, vil den modtagende enhed også opretholde sikkerheden og integriteten af personlige oplysninger indsamlet over Semalt.
Jos päätämme jakaa vierailijatietoja muiden Mansueto Ventures-perheen jäsenten kanssa, vastaanottava yksikkö ylläpitää myös Semaltin kautta kerättyjen henkilötietojen turvallisuutta ja eheyttä.

Har vedtaget de tekniske og organisatoriske foranstaltninger for at sikre sikkerheden og integriteten af de data og for at forhindre ændring, tab, behandling eller uautoriseret adgang.
On antanut tekniset ja organisatoriset toimenpiteet varmistaakseen turvallisuuden ja eheyden ja estää muuttaminen, menetys, hoitoa tai luvattomalta käytöltä.

Kommissionen og medlemsstaterne foretager en vurdering af de komponenter, som de er ansvarlige for, idet de navnlig analyserer sikkerheden og integriteten af disse komponenter samt fortroligheden af de oplysninger, der behandles i komponenterne.
Komissio ja jäsenvaltiot tekevät arviointeja vastuulleen kuuluvista osista ja analysoivat erityisesti näiden osien turvallisuutta ja eheyttä sekä näissä osissa käsiteltävien tietojen luottamuksellisuutta.

Deltagerstaterne skal i passende sager vedtage forholdsregler til at beskytte sikkerheden og integriteten af sådanne personer og/eller organisationer, der er involveret i forebyggelse af og/eller beskyttelse og rehabilitering af ofre for sådanne lovovertrædelser.
Sopimusvaltiot ryhtyvät tarvittaessa toimenpiteisiin suojellakseen niiden henkilöiden ja/ tai järjestöjen turvallisuutta ja koskemattomuutta, jotka työskentelevät kyseisten rikosten uhrien ehkäisemisen ja/ tai suojelun ja kuntouttamisen parissa.

Selvom vi gør alt, der er i vores magt for at sikre, at personoplysninger altid er beskyttet fra vores websted, kan vi ikke garantere sikkerheden og integriteten af de oplysninger, der er blevet sendt til vores websted.
Vaikka teemme kaiken voitavamme sen varmistamiseksi, että henkilökohtaisia tietojasi suojellaan aina Sivustoltamme, emme voi taata Sivustollemme lähetettyjen tietojen turvallisuutta ja eheyttä.

Den vil også gøre det muligt at beskytte privatlivets fred bedre og bekæmpe ulovligheder på internettet ved at forbedre sikkerheden og integriteten i elektroniske kommunikationsnet.
Asiakirjan avulla voidaan myös paremmin suojella yksityisyyttä ja torjua laittomia käytäntöjä Internetissä, siten, että parannetaan sähköisten viestintäverkkojen turvallisuutta ja koskemattomuutta.

Der henviser til, at det i henhold til safe harbour-aftalen er medlemsstaternes og Kommissionens opgave at garantere sikkerheden og integriteten af personoplysninger;
Toteaa, että safe harbor-sopimuksen mukaisesti jäsenvaltioilla ja komissiolla on velvollisuus taata henkilötietojen turvallisuus ja loukkaamattomuus;

Vi har passende sikkerhedspolitikker på plads, som har til hensigt at garantere, i det omfang det med rimelighed er muligt, sikkerheden og integriteten af alle vores informationer, herunder dine personlige data.
Käytössämme ovat asianmukaiset tieto- ja yksityisyydensuojakäytännöt, joiden on tarkoitus varmistaa, niin hyvin kuin on kohtuullisesti mahdollista, kaikkien tietojemme turvallisuus ja loukkaamattomuus, henkilötietosi mukaan lukien.

(91b) For at beskytte sikkerheden og integriteten i net og tjenester bør anvendelsen af end-to-end-kryptering fremmes og om nødvendigt være obligatorisk i overensstemmelse med principperne om indbygget sikkerhed og privatlivsbeskyttelse som standard.
(91 b) Verkkojen ja palvelujen turvallisuuden ja eheyden takaamiseksi olisi edistettävä päästä päähän-salausta, ja sen olisi tarvittaessa oltava pakollista niin, että noudatetaan oletusarvoisen ja sisäänrakennetun turvallisuuden ja yksityisyyden periaatteita.

Hvordan man bruger "sikkerhed og integritet" i en Dansk sætning

Det bedste ved bet365 er sidens store pålidelighed, sikkerhed og integritet.

Forslag til CrossFit HQ Undskyld omgående for dine atleter og samfund for ikke at tage alle forholdsregler for at sikre sportens sikkerhed og integritet.

Mere om forbrugerfrihed her. 13:46:41, Kategorier: Sikkerhed og Integritet, Ideologi & Politik, Ejendomsret, Forbrugerformynderi, Kollektivisme, Forbrugerstyrelsen, Jf.

Medlemsstaterne sikrer, at de nationale tilsynsmyndigheder har de nødvendige beføjelser til at undersøge tilfælde af manglende opfyldelse af kravene samt virkningerne for nettenes sikkerhed og integritet. 4.

Det anbefales, at benytte originaldele fra Mitsubishi Motors for at sikre din bils sikkerhed og integritet.

Sådanne foranstaltninger gennemføres, hvor det er relevant, i samarbejde med lokale myndigheder.« »KAPITEL IIIa SIKKERHED OG INTEGRITET I NET OG TJENESTER 1.

Forbindelser kan ikke være tætte, tværtimod vil du opfatte dem som noget, der truer din sikkerhed og integritet.

Maksimal sikkerhed og integritet er vores højeste prioritet.

More about Charles Darwin here. 01/02/07 10:36:21, Kategorier: Sikkerhed og Integritet, Charles Darwin, Johannes V.

Hvordan man bruger "turvallisuutta ja koskemattomuutta, turvallisuuden ja eheyden" i en Finsk sætning

Suomessa ei ole ryhdytty tarvittaviin toimenpiteisiin tämän suomalaisten turvallisuutta ja koskemattomuutta murentavan kehityksen estämiseksi.

Käytämme useita mekanismeja henkilötietojesi turvallisuuden ja eheyden suojelemiseksi.

Näitä Seurantateknologioita voidaan käyttää turvallisuuden ja eheyden varmistamiseksi, esimerkiksi havaitaksemme käytäntöjemme ja tuki- tai suojausominaisuuksien rikkomuksia.

Käytämme kaupallisesti kohtuullisia fyysisiä, liikkeenjohdollisia ja teknisiä suojakeinoja henkilökohtaisten tietojen turvallisuuden ja eheyden säilyttämiseksi.

FC Honka sitoutuu lasten ja nuorten turvallisuutta ja koskemattomuutta edistäviin toimintatapoihin.

Turvallisuuden ja eheyden varmistaminen, kuten roskapostin havaitseminen ja estäminen.

Pallokissat Kuopio ry sitoutuu lasten turvallisuutta ja koskemattomuutta edistäviin toimintatapoihin.

Yritykset, yritykset ja hallitukset tekevät kaiken tarvittavan ponnistelunsa järjestelmänsä turvallisuuden ja eheyden varmistamiseksi.

Supon tehtävänä pitäisi olla Suomen ja suomalaisten turvallisuuden ja eheyden suojaaminen.

Varmistaa verkkosivustomme turvallisuutta ja koskemattomuutta Käytämme evästeitä varmistaaksemme turvallisen ja luotettavan ympäristön.