Hvad Betyder SIKKERT TRAVLT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• varmaan kiireinen
• varmaan kiire
• varmasti kiireinen
• varmasti kiire
• kai kiire

Eksempler på brug af Sikkert travlt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

L har sikkert travlt.
Lienette kiireisiä.

Jeg ville sige, at jeg kommer i aften, men du har sikkert travlt-.
Soitin sanoakseni, että tulen illalla, ja sinulla on varmaan kiire-.

Han har sikkert travlt.
On varmaan kiireitä.

Han har sikkert travlt med at knalde rendestenstøserne.
Hänellä pitää varmaan kiirettä hutsukerhonsa kanssa.

Men hun har sikkert travlt.
Hänellä taitaa olla liian kiire.

Du har sikkert travlt. Jeg vil ikke opholde dig mere.
Sinulla on varmaan kiireitä, joten en vie enää aikaasi.

Din kone har sikkert travlt.
Vaimollanne on varmasti kiireitä.

Du har sikkert travlt. Hvorfor er du kommet?
Miksi tulit? Olet varmaan kiireinen.

Hvad taler du om? Du har sikkert travlt med jul og….
Teillä on varmasti kiireitä näin jouluna.

I har sikkert travlt. Tak for hjælpen.
Kiitos avustanne. Olette varmasti kiireisiä.

Og den nye lejlighed… Hvad? Han har sikkert travlt med Sherry.
Ja uuden asunnon kanssa… Mitä? Hänellä on kai kiire Sherryn.

Du har sikkert travlt, men… Måske.
Sinulla on kai kiire…-Ehkä.

Eunice har sikkert travlt.
Eunicella lienee muutakin tekemistä.

Du har sikkert travlt, men jeg viser dig gerne byen.
Jos kaipaat paikallisopasta, voin näyttää sinulle paikkoja.

Jeg ville sige, at jeg kommer i aften, men du har sikkert travlt så du behøver ikke hente mig i lufthavnen.
Soitin sanoakseni, että tulen illalla, ja sinulla on varmaan kiire- joten sinun ei tarvitse hakea minua lentoasemalta.

Du har sikkert travlt, så jeg har kun ét juleønske.
Tiedän, että olet todella kiireinen, joten toivon jouluksi vain yhtä asiaa.

Du havde sikkert travlt.
Sinulla on kai kiire.

De har sikkert travlt, så skal vi køre?
Teillä on varmasti kiire, joten haluatteko jo lähteä?

Nitti har sikkert travlt.
Nitti on varmasti kiireinen.

De har sikkert travlt, men ring venligst tilbage, når De får tid.
Olet varmasti hyvin kiireinen, mutta soita minulle, kun ehdit.

Du har sikkert travlt.
Olet varmaan kiireinen.

Du har sikkert travlt med eksamen.
Sinulla on varmaan hirveästi tenttejä.

Du har sikkert travlt.
Olet varmasti kiireinen.

Han har sikkert travlt med at skyde.
Varmaankin aseilla ampuminen pitää kiireisenä.

Hun har sikkert travlt.
Hän on varmaan kiireinen.

Du har sikkert travlt i Texas.
Texasissa pitää varmaan kiirettä.

Han har sikkert travlt.
Hän on varmaan kiireinen.

Men de har sikkert travlt med at komme hjem.
Ehkä heillä on kiire kotiin.

Hun har sikkert travlt.
Hänellä on varmasti kiire.

Burley har sikkert travlt med at opkoble båndene.
Burleylla on varmaan kiire nauhojen kanssa.

Hvordan man bruger "sikkert travlt" i en Dansk sætning

Derfor sagde jeg til de to betjente, at de gerne for min skyld måtte gå tilbage til stationen, og genoptage deres arbejde, for de havde jo sikkert travlt.

Ifald dér er helt sikkert travlt, er helt sikkert dette langt fra utænkeligt ad den kan blive puffet omkring, mistet ellers lignende.

Der blev serveret os særlig venlige og imødekommende, og vi nød at Servitricen var ved åbent køkken, Køkkenchefen syntes at være meget godt og sikkert travlt.

Uanset om du skal giftes allerede her i foråret, til sommer eller først til efteråret, så har du helt sikkert travlt med forberedelserne.

Hun har sikkert travlt" sukker jeg.

Om der er helt sikkert travlt, er nok dette langt fra utænkeligt ad den kan forblive puffet rundt, tabt el lignende.

Medlemsskabet satte sig dog ikke spor i bladet, og han havde sikkert travlt nok med sit eget.

Når der er næsten sikkert travlt, er helt sikkert dette længere fra utænkeligt ad de kan blive puffet gennem, tabt ellers lignende.

Forudsat dér er helt sikkert travlt, er næsten sikkert det længst fra utænkeligt ad den kan forblive puffet gennem, tabt ellers lignende.

Hvis dér er næsten sikkert travlt, er det langt fra utænkeligt at den kan så blive puffet omkring, mistet eller lignende.

Hvordan man bruger "varmaan kiireinen, varmasti kiireinen, varmaan kiire" i en Finsk sætning

Lahdessa taisi olla laiska leimaaja :) Liikuttava loveletter, oli varmaan kiireinen asia kun ei ehtinyt parempaa paperia etsimään… 15.5.2010 6.59 Voi söpöys tuota kirjettä.

Yhtenä tekijänä on varmasti kiireinen työelämä ja kasvavat vaatimukset.

Tämä olisi varmasti kiireinen tavatessaan kaikkia tärkeitä henkilöitä.

Että ei ole varmaan kiire tuoda sinulle vielä autoa.

Syksystä tulee sitten varmaan kiireinen opetuksen ohessa, mutta yritän kovasti olla sitä mieltä, että kaikella on tarkoituksensa.

Reply Oman elämäni suurin optimisti tiistai, syyskuu 12, 2017 at 00:19 Olit varmaan kiireinen kun et ehtinyt pieniin kahviloihin, ravintoloihin, klubeille käymään.

Tepolla oli varmaan kiireinen ilta haastatteluihin vastatessa ja Koskelan kanssa jutellessa.

Tarjoilukin pelasi, vaikka ilta oli varmasti kiireinen pikkujouluseurueineen.

Tulee varmasti kiireinen yhdeksän päivää ennen hääjuhlaa!

Siinä on varmaan kiire siivoojilla jos siihen tuli matkustajia tuohon koneeseen.