Hvad Betyder SIKKERT TRAVLT på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sikkert opptatt
• sikkert travelt
• vel travelt
• nok travelt

Eksempler på brug af Sikkert travlt på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Du har sikkert travlt.
Du er sikkert travel.

De har sikkert travlt med at finde ud af, hvad det præcist er, du vil.
De har det vel travelt med å finne ut hva du egentlig vil.

Nitti har sikkert travlt.
Nitti har det nok travelt.

Om aftenen har du sikkert travlt med at smage på alle den italienske hovedstads delikatesser, hvad end du er til simpel og veltilberedt, klassisk mad på et lokalt trattoria, eller til avanceret fusions-gastronomi på de mange fashionable, moderne restauranter, der er kommet flere og flere af de senere år.
Om kvelden har du sikkert nok med å smake på den italienske hovedstadens mange delikatesser, enten du foretrekker enkel, vellagd og klassisk mat på et lokalt trattoria, eller mer avansert fusjons-gastronomi på de mange stilfulle, moderne restaurantene som det har blitt flere og flere av de siste årene.

Eve har sikkert travlt.
Eve er sikkert opptatt.

Men holder i øje med nogen? -Du har sikkert travlt, men… Måske.
Ja. Har dere noen i søkelyset? Kanskje.-Du er sikkert opptatt, men.

Du har sikkert travlt. -Ja?
Ja? Du er sikkert opptatt.

Din mor har sikkert travlt.
Moren har sikkert nok å gjøre.

L har sikkert travlt. Tak. Kør!
Takk. Dere har det sikkert travelt. Kjør!

Men hun har sikkert travlt.
Men hun har det sikkert travelt.

Du har sikkert travlt med eksamen.
Du har det vel travelt med eksamenene dine.

De har sikkert travlt.
De er sikkert opptatt.

Alle har sikkert travlt, så jeg skal gøre det kort.
Alle har det nok travelt, så jeg skal fatte meg i korthet.

Du har sikkert travlt.
Du er sikkert opptatt.

Her i juletiden har du sikkert travlt med at finde gaver til alle mulige andre, men med få klik kan du sikre dig selv en perfekt gave.
I disse juletider er du sikkert opptatt med å finne gaver til alle andre, men med få klikk kan du sørge for den perfekte gaven til deg selv.

Du har sikkert travlt.
Dere er sikkert opptatt.

Jim har sikkert travlt.
Jim er sikkert opptatt.

Du har sikkert travlt.
Du har sikkert mye å gjøre.

Han har sikkert travlt.
Han har det sikkert travelt.

Du har sikkert travlt.
Du har det sikkert veldig travelt.

De har sikkert travlt, så.
Du har det sikkert travelt, så.

Men de har sikkert travlt med at komme hjem.
De har vel hastverk med å komme hjem.

Og dem har du sikkert travlt med, så vi går bare.
Da er du sikkert travel, så vi skal komme oss av gårde.

Når jeg ikke hænger ud på internettet, har jeg sikkert travlt med at sparke røv i fitnesscenteret, tilfredsstille min kaffetrang eller være på jagt efter nye oplevelser.
Når jeg ikke henger på internett, er jeg mest sannsynlig opptatt med å gi jernet på treningssenteret, tilfredsstille kaffebehovet mitt eller jakte på nye opplevelser.

Han har sikkert meget travlt.
Han har det sikkert travelt.

Du har sikkert meget travlt.
Du har det sikkert travelt.

Hvordan man bruger "sikkert travlt" i en Dansk sætning

Du har sikkert travlt med at arrangere tøj, forberede værelse og fastsætte andre grundlæggende krav til din snart fødte søde baby.

Hvis ikke virksomheden er slank nok, er den sikkert travlt optaget af at blive det.

Men sker der noget - næh nej, man har sikkert travlt med nye Google oversættelser.

Hvis der er næsten sikkert travlt, er næsten sikkert dét langt fra utænkeligt a det kan så forblive puffet rundt, mistet ellers lignende.

Din modtager har helt sikkert travlt og er blevet alt for god til at sortere mails fra på få sekunder.

Dersom dér er helt sikkert travlt, er dette længere fra utænkeligt ad de kan så forblive puffet gennem, tabt el lignende.

Men det er okay, han har sikkert travlt med sit arbejde, så han har ikke tid til mig.

The breakfasts var betydelig, men den eneste ansatte på tjenesterejse var sikkert travlt beskæftiget med nogle mere krævende tyske gæster!

Du har sikkert travlt, og tid er som bekendt penge.

Såfremt der er helt sikkert travlt, er det længst fra utænkeligt at den kan så blive puffet gennem, mistet ellers lignende.

Hvordan man bruger "sikkert opptatt, sikkert travelt" i en Norsk sætning

Sikkert opptatt med den rufsete fiskeren.

Blir sikkert travelt med flere familier og mange unger.

Da var du sikkert opptatt av det samme som oss.

Ja, det blir vel sikkert travelt for deg framover men forhåpentligvis positivt travelt! :O)Lykke til!

Han er sikkert opptatt med å spise eller høre musikk.

Sikkert travelt også å ha ansvar for barnebarn ei heil uke. 30.

Du har det sikkert travelt med barnebarn etc.?

De var sikkert opptatt med viktigere saker.

Nå er vi godt inne i eksamensperioden, og alle er sikkert travelt opptatt med prosjektene sine.

De fleste av dere har det sikkert travelt nå i juletiden.