Hvad Betyder SIKRE FØDEVARER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• turvallisia elintarvikkeita
• turvallista ruokaa
• turvalliset elintarvikkeet
• elintarvikkeiden turvallisuus
• turvallisten elintarvikkeiden
• turvallisiin elintarvikkeisiin

Eksempler på brug af Sikre fødevarer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Sikre fødevarer og ernæring.
Elintarvikkeiden turvallisuus ja ravitsemus.

Folk ønsker sunde og sikre fødevarer.
Ihmiset haluavat terveellisiä ja turvallisia elintarvikkeita.

Sikre fødevarer er blevet en topprioritet.
Turvallinen ruoka on tullut ensisijainen tavoite.

De producerer sikre fødevarer af høj kvalitet.
He tuottavat laadukkaita ja turvallisia elintarvikkeita.

Ifølge seneste rapport garanterer EU-kontrol sikre fødevarer.
Tuoreen raportin mukaan EU-valvonta takaa elintarvikkeiden turvallisuuden.

Sikre fødevarer, innovative landbrug samt effektiv og bæredygtig brug af jord og skove.
Turvallisten elintarvikkeiden tuotanto, innovatiivinen maataloustuotanto sekä tehokas ja kestävä maan ja metsien käyttö.

Du ønsker måske at vide, om guava tal i kategorien‘sikre fødevarer'.
Haluat ehkä tietää, jos guava luvut‘turvallisia elintarvikkeita' luokkaan.

De producerer sikre fødevarer af høj kvalitet til mere end 500 mio. EU-borgere.
Maataloutta ei ole ilman viljelijöitä, jotka tuottavat korkealaatuista ja turvallista ruokaa yli 500 miljoonalle EU-kansalaiselle.

Vi har brug for fødevaresikkerhed, fødevareproduktion og sikre fødevarer i Europa.
Eurooppa tarvitsee elintarviketurvaa, ruokatuotantoa ja turvallista ruokaa.

Hvis vi ønsker sikre fødevarer, da europæiske fødevarer er og bør være sikre fødevarer;.
Jos haluamme turvallisia elintarvikkeita, koska turvalliset elintarvikkeet voivat olla ja niiden pitäisi olla eurooppalaisia elintarvikkeita;.

Hr. formand, dioxinkrisen har vist, at forbrugerne ønsker sikre fødevarer.
Arvoisa puhemies, dioksiinikriisi osoitti, että kuluttajat haluavat saada turvallisia elintarvikkeita.

Kun sikre fødevarer eller industriprodukter må markedsføres, og dette gælder både europæiske produkter og importerede produkter.
Markkinoille saa tuoda vain turvallisia elintarvikkeita tai teollisuuden tuotteita, ja tämä koskee sekä eurooppalaisia että Eurooppaan tuotuja tuotteita.

Vi satser på miljøvenligt landbrug, dyre- og plantebeskyttelse og sikre fødevarer.
Panostamme ympäristöystävälliseen maatalouteen, eläinten ja kasvien suojeluun ja turvallisiin elintarvikkeisiin.

Retten til sundhed, uddannelse, sikre fødevarer, vand, telekommunikation og energi er blevet underlagt kommercielle interesser og højere fortjeneste.
Oikeus terveydenhuoltoon, opetukseen, turvallisiin elintarvikkeisiin, veteen, televiestintäyhteyksiin ja energiaan riippuu kaupallisista intresseistä ja hyödyn lisäämisestä.

Det bør sikres, at landbrugene forsyner borgerne med sunde og sikre fødevarer(dette er nævnt af 41% af de adspurgte).
Varmistamaan, että viljelijät tarjoavat kuluttajille terveellisiä ja turvallisia elintarvikkeita(41% vastaajista).

Men du kan ikke være sikker på, om du kan nyde din favorit frugt under graviditet, da dette er et tidspunkt, hvor du er særlig om kun at have sikre fødevarer.
Mutta et voi olla varma, jos voit höyste suosikki hedelmiä raskauden aikana, koska tämä on aika, jolloin olet erityisesti siitä ottaa vain turvallisia elintarvikkeita.

Hr. formand, bevarelse af naturen, familiebrug, arbejdspladser, sikre fødevarer, det er nogle af de mål, vi forfølger med den europæiske landbrugspolitik.
Arvoisa puhemies, luonnonsuojelu, perheyrityksinä toimivat maatilat, työllisyys, turvalliset elintarvikkeet- kaikki nämä ovat tavoitteita, jotka pyrimme saavuttamaan Euroopan unionin maatalouspolitiikalla.

Hele vejen igennem BioMars produktion og distribution sikrer veletablerede rutiner, at vores kunder får en ensartet høj kvalitet, og forbrugerne får sikre fødevarer.
Vakiintuneet rutiinit läpi koko BioMarin tuotannon ja jakelun varmistavat sen, että asiakkaamme saavat tasaista laatua ja että kuluttajat saavat turvallisia elintarvikkeita.

Sikre fødevarer- et udbud af fødevarer, som ikke indebærer nogen risiko for forbrugeren, når de tilberedes eller spises i overensstemmelse med den tilsigtede anvendelse.
Elintarvikkeiden turvallisuus- sellaisten elintarvikkeiden tarjonta, jotka eivät ole haitaksi kuluttajille, kun ne valmistetaan taisyödään käyttötarkoituksen mukaisesti.

Calcium propionat er et nyt tilsætningsstof er godkendt til brug af WHO og FAO sikre fødevarer og foder konserveringsmidler.
Kalsiumpropionaattia uusi elintarvikkeiden lisäaine on hyväksytty käytettäväksi myös WHO: n ja FAO turvallisia elintarvikkeita ja rehuja säilöntäaineita.

Der henviser til, at ændringer af den nuværende fælles landbrugspolitik skal baseres på strategiske mål, der har til formål at øge konkurrencedygtigheden og sikre sunde og sikre fødevarer;
Toteaa, että nykyisen YMP: n muutosten on perustuttava strategisiin tavoitteisiin vahvistaa kilpailukykyä ja varmistaa terveelliset ja turvalliset elintarvikkeet;

Moderne avanceret teknologi tillader produktion af sunde og sikre fødevarer, som er i stand til at opfylde kravene fra nutidens hæsblæsende forbruger økonomi.
Nykyaikaiset kehittynyttä teknologiaa mahdollistavat tuotannon terveellistä ja turvalliset elintarvikkeet, joka pystyy vastaamaan vaatimuksiin nykypäivän nopeatempoisessa kuluttajien rakentuvassa taloudessa.

Jeg forstår den vægt, der lægges på visse aspekter, f. eks. øget gennemsigtighed og anerkendelse af indsatsen i gode virksomheder for at producere sikre fødevarer og foderstoffer.
Ymmärrän tiettyjen näkökohtien painottamisen, kuten entistä suuremman avoimuuden sekä tarpeen tunnustaa moitteettomien yritysten pyrkimykset tuottaa turvallisia elintarvikkeita ja rehuja.

For det første ved jeg, at der er kritik på dette område, men at sikre fødevarer er et grundlæggende anliggende for borgerne, men også en af forhindringerne for fællesmarkedets virkelige funktion.
Ensinnäkin: tiedän, että täällä arvostellaan sitä, mutta elintarvikkeiden turvallisuus on kansalaisille perustava asia, joskin myös yksi yhteismarkkinoiden todellisen toiminnan esteistä.

Kommissionen erkender fordelen ved et sådant system, der er baseret på det gennemgående princip, at fødevareproducenten er ansvarlig for at afsætte sikre fødevarer.
Komissio tunnustaa, että järjestelmästä, joka perustuu ensisijaiseen periaatteeseen siitä, että elintarvikealan toimija on vastuussa turvallisten elintarvikkeiden saattamisesta markkinoille, koituu etua.

(27) Det er derfor nødvendigt at fastsætte et generelt krav om, at kun sikre fødevarer og sikkert foder må markedsføres, således at der etableres et velfungerende indre marked for sådanne produkter.
(27) Sen vuoksi on tarpeen vahvistaa yleinen vaatimus, että markkinoille saatetaan ainoastaan turvallisia elintarvikkeita ja rehuja, jotta kyseisten tuotteiden sisämarkkinoiden tehokas toiminta voidaan varmistaa.

Vores medarbejdere arbejder på flere end 1 million kundelokationer over hele verden for at skabe og beskytte det, der er vigtigst: Rent vand, sikre fødevarer, rigelig energi og sunde omgivelser.
Työntekijämme yli miljoonassa asiakaskohteessa ympäri maailman työskentelevät näiden tärkeiden asioiden puolesta: puhdas vesi, turvallinen ruoka, riittävä energia ja turvallinen ympäristö.

Vores borgere har inden for fødevareproduktion udfordret os til at garantere sikre fødevarer via tilstrækkelige forholdsregler samt straf ved overtrædelser, der resulterer i skade på personer eller miljø.
Kansalaiset ovat vaatineet meiltä elintarviketuotannossa turvallisia elintarvikkeita ja asianmukaisia varotoimia, jotta edellä mainittu tavoite ja vastuuvelvollisuus varmistettaisiin ja jotta kaikista rikkomuksista, joista koituu vahinkoa ihmisille tai ympäristölle, rangaistaisiin.

Disse skandaler hænger tæt sammen med stærkt industrialiserede landbrugsaktiviteter, hvor stordrift og afkast er blevet vigtigere end miljø, dyrebeskyttelse og sikre fødevarer.
Nämä skandaalit ovat läheisessä yhteydessä voimakkaasti teollistuneeseen maataloustuotantoon ja maatalouspolitiikkaan, jossa suurtuotanto ja tulos ovat syrjäyttäneet ympäristön, eläinten suojelun ja turvalliset elintarvikkeet.

Der vil ikke være sikre fødevarer til rådighed i tilstrækkelige mængder og til lave priser for arbejderne, medmindre der sker en ændring i den EU-politik, som tjener de multinationale fødevareproducenters interesser og bidrager til at øge deres fortjeneste.
Riittäviä määriä työntekijöille edullisia, turvallisia elintarvikkeita ei todennäköisesti ole saatavilla, ellei EU: n ylikansallisten elintarvikeyhtiöiden etuja palvelevassa ja niiden voittoja kasvattavassa politiikassa tapahdu muutosta.

Hvordan man bruger "sikre fødevarer" i en Dansk sætning

Gode arbejdsgange er en forudsætning for, at virksomheden kan fremstille og markedsføre sikre fødevarer, der overholder fødevarelovgivningen.

Landbrugserhvervet skal producere sikre fødevarer af høj kvalitet, som overholder krav til bæredygtig produktion.

Vores mål er, at fremstille sikre fødevarer af høj kvalitet, samtidig med at kundernes ønsker sættes i centrum.

Flere og flere familier i den voksende middelklasse efterspørger i stigende grad sikre fødevarer til overkommelige priser, og Vestafrika oplever i øjeblikket et mælkeunderskud.

Kold er ikke længere nødvendigt, da skinken er hærdet og tørret nok til at være sikre fødevarer.

Det internationale samarbejde er essentielt for fremtidens produktion af sikre fødevarer.

Virksomhederne følge reglerne for produktion af sikre fødevarer af HACCP system – Hazard Analysis Critical Control Points (risikoanalyse ogkritiske kontrolpunkter).

Foredraget tager udgangspunkt i Trines praktiske erfaringer med at sikre fødevarer og øge indkomst hos de samfund, der grænser op til nationalparkerne.

Alle mennesker bør have adgang til sikre fødevarer, uanset hvor i verden de befinder sig.

Målet er at udbygge Danmarks stærke position inden for teknologier til produktion af sikre fødevarer og andre produkter af høj kvalitet.

Hvordan man bruger "turvalliset elintarvikkeet, turvallisia elintarvikkeita, turvallista ruokaa" i en Finsk sætning

Suomi katsoo, että maatalouden suorat tuet ovat tärkeä tulojen vakauttamisen väline ja ne varmistavat viljelijöiden kohtuullisen tulotason sekä kohtuuhintaiset ja turvalliset elintarvikkeet kuluttajille.

Lääkekirjanpitoa koskevat ohjeet ovat osa-alueessa " Tuota turvallisia elintarvikkeita ”.

Elintarvikkeita jalostava teollisuus on Suomessa tärkeä teollisuudenala, joka jalostaa kotimaisia alkutuotannon raaka-aineita, tarjoaa työtä suomalaisille ja valmistaa kotimaisia turvallisia elintarvikkeita kuluttajille.

Turvallista ruokaa yli rajoje Suomalaie voi syödä ruokasa turvallisi mieli.

Aikaisemmin Riisipuurojauhe oli täysin… Muksu tarjoaa turvallista ruokaa lapsellesi.

Lemmikki tarvitsee aitoa, hyvää, turvallista ruokaa ja herkkuja.

Elintarvikkeiden kokoaminen kaukaisista lähteistä Turvalliset elintarvikkeet sairastuvat 600 miljoonaa ihmistä vuosittain - lähes 10% maailman väestöstä.

Turvallista ruokaa haluavat Vuonna Kuusankosken synnytyssairaalassa oli vipinää.

Turvalliset elintarvikkeet kuluttajansuoja Pitkäaikaisten haittavaikutusten estäminen Vastaa kuluttajien odotuksiin luottamus Riskinhallinta todennettavissa ja osoitettavissa Vastaa asiakkaiden odotuksiin myös viennissä!

Unionin maatalouspolitiikka on perinpohjaisesti uudistettava, jotta kansalaisille pystytään takaamaan laadukkaita ja turvallisia elintarvikkeita ja jotta eläinsuojelun tilanne paranisi.