Hvad Betyder SIMULECT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• simulect
• simulectia

Eksempler på brug af Simulect på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Hvad er Simulect?
Mitä Simulect on?

Simulect indeholder.
Mitä Simulect sisältää.

Hvad anvendes Simulect til?
Mihin Simulectia käytetään?

Simulect gives to gange på hospitalet.
Simulectia annetaan kahdesti sairaalassa.

Du må ikke få Simulect.
Sinulle ei saa antaa Simulectia.

Hvordan blev Simulect undersøgt?
Simulectia on tutkittu kolmessa päätutkimuksessa?

I denne situation har du muligvis fået Simulect.
Näissä tapauksissa olet saattanut saada Simulectia.

Sådan gives Simulect til dig 4.
Miten Simulectia annetaan 4.

Simulect må ikke bruges til gravide eller ammende kvinder.
Simulectia ei saa käyttää raskauden tai imetyksen aikana.

Hvorfor blev Simulect godkendt?
Miksi Simulect on hyväksytty?

Simulect fås også i hætteglas med 10 mg basiliximab.
Simulectia on saatavana myös 10 mg basiliksimabia sisältävinä injektiopulloina.

Din læge vil undersøge dette for dig og diskutere muligheden for gentagen behandling med Simulect med dig.
Lääkärisi tarkastaa asian ja keskustelee kanssasi mahdollisuudesta käyttää Simulectia uudelleen.

Solvens til Simulect Vand til injektionsvæsker.
Simulect- liuotin Injektionesteisiin käytettävä vesi.

For at fremstille opløsningen til infusion eller injektion, tilsættes aseptisk 5 ml vand til injektionsvæsker fra den medfølgende ampul til hætteglasset med Simulect pulver.
Infuusio tai injektio saatetaan käyttövalmiiksi lisäämällä aseptisesti mukana olevasta ampullista 5 ml injektionesteisiin käytettävää vettä Simulect- kuiva- ainetta sisältävään injektiopulloon.

Simulect skal administreres under opsyn af kvalificeret medicinsk personale.
Simulect tulee antaa aina pätevän lääkärin valvonnassa.

Trafik- og arbejdssikkerhed Der er intet, der tyder på, at Simulect påvirker din evne til at køre bil eller betjene maskiner.
Ajaminen ja koneiden käyttö Mikään ei viittaa siihen, että Simulect vaikuttaisi ajokykyyn tai koneiden käyttökykyyn.

Simulect 20 mg pulver og solvens til injektions- og infusionsvæske, opløsning.
Simulect 20 mg injektio- tai infuusiokuiva- aine ja liuotin, liuosta varten.

Hvis der opstår en alvorlig overfølsomhedsreaktion, skal Simulect seponeres permanent og der skal ikke administreres nogle yderligere doser.
Jos potilaalle kehittyy vaikea yliherkkyysreaktio, Simulect- hoito on lopetettava, eikä uusia annoksia saa antaa.

Simulect 20 mg pulver til injektions-/ infusionsvæske, opløsning basiliximab Intravenøs anvendelse.
Simulect 20 mg injektio/ infuusiokuiva- aine liuosta varten basiliksimabi Laskimoon.

Der bør udvises forsigtighed når patienter, der tidligere har fået Simulect, re- eksponeres for efterfølgende behandling med dette lægemiddel.
Varovaisuutta on noudatettava, kun Simulectia aiemmin saaneille potilaille aloitetaan uusi Simulect- hoitojakso.

Simulect bør kun ordineres af læger, som har erfaring med immunosuppressiv terapi ved organtransplantation.
Vain elinsiirtopotilaiden immunosuppressiiviseen hoitoon perehtyneet lääkärit saavat määrätä Simulectia.

Udseende og pakningsstørrelse Simulect leveres som hvidt pulver i et farveløst hætteglas indeholdende 10 mg basiliximab.
Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoko Simulect on värittömään lasiseen injektiopulloon pakattu valkoinen kuiva- aine sisältäen 10 mg basiliksimabia.

Simulect er et pulver og et opløsende middel, der blandes til en væske til injektion eller infusion(drop i en vene).
Simulect on jauhe ja liuotin, josta tehdään liuos injektiota tai infuusiota varten(tiputus suoneen).

Intravenøs administration, må Simulect ikke blandes med andre lægemidler og skal altid indgives via en separat infusionsslange.
Simulectin ja muiden laskimoon tarkoitettu annettavien lääkevalmisteiden yhteensopivuudesta ei ole tietoa, joten Simulectia ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin ja se on aina annettava eri infuusioletkun kautta.

Simulect bør administreres sammen med ciclosporin som microemulsion- og kortikosteroid- baseret immunsuppression.
Simulectia käytetään yhdessä siklosporiinimikroemulsio- ja kortikosteroidipohjaisen immunosuppressiohoidon kanssa.

Du bør ikke få anden dosis Simulect, hvis du har oplevet alvorlige allergiske reaktioner over for Simulect, eller hvis du har haft komplikationer efter din operation såsom graft- tab.
Jos olet saanut vakavan allergisen reaktion Simulectista tai sinulla oli komplikaatioita leikkauksen jälkeen, kuten siirteen menetys, toista Simulect- annosta ei tule antaa sinulle.

Simulect anvendes til voksne og børn i alderen et år og opefter for at forhindre kroppen i at afstøde en nytransplanteret nyre.
Simulectia käytetään aikuisilla ja yli vuoden vanhoilla lapsilla ehkäisemään uuden munuaissiirteen hylkimistä.

Hvis du får for meget Simulect En overdosering af Simulect giver sandsynligvis ingen øjeblikkelige bivirkninger, men det kan svække dit immunsystem i en længere periode.
Jos sinulle annetaan liikaa Simulectia Simulect- yliannos ei todennäköisesti aiheuta välittömiä haittavaikutuksia, mutta se voi pidentää aikaa, jolloin immuunijärjestelmäsi toiminta on heikentynyt.

Simulect må ikke anvendes til personer, som kan være overfølsomme over for basiliximab eller et eller flere af de øvrige indholdsstoffer.
Simulectia ei pidä käyttää, jos henkilön epäillään olevan yliherkkä(allerginen) basiliksimabille tai lääkevalmisteen muille aineosille.

Da der ikke findes nogle data om Simulects kompatibilitet med andre lægemidler beregnet til intravenøs administration, må Simulect ikke blandes med andre lægemidler og skal altid indgives via.
Simulectin ja muiden laskimoon tarkoitettu annettavien lääkevalmisteiden yhteensopivuudesta ei ole tietoa, joten Simulectia ei saa sekoittaa muihin lääkevalmisteisiin ja se on aina annettava eri infuusioletkun kautta.

Hvordan man bruger "simulect" i en Dansk sætning

Se punkt 4. 2.Det skal du vide, før du får Simulect 3.Sådan gives Simulect Simulect tilhører den gruppe medicin, der kaldes immunsuppressiva.

Simulect gives for at undgå, at din krop afstøder det nye organ gennem de første 4– 6 uger efter transplantationen.

Simulect leveres som hvidt pulver i et farveløst hætteglas indeholdende 10 mg basiliximab.

Opblandet Simulect administreres som en intravenøs infusion over 20 til 30 minutter eller som en bolusinjektion.

Basiliximab (trade name Simulect) is a chimeric mouse-human monoclonal antibody to the α chain of the IL-2 receptor of T cells.

Nye lægemidler til behandling af psoriasis - er efalizumab, thymodepressin, alefacept, og basiliximab (Simulect), infliximab, adalimumab, ustekinumab.

Simulect virker ved, at hindre immunforsvarets celler, der angriber transplanterede organer.

Immunsuppressivt-virkende middel basiliximab (Simulect ): Advarsel ved off-label brug i hjertetransplantation.

Basiliximab trade name Simulect is a chimeric mouse-human monoclonal antibody to the α chain CD25 of the IL-2 receptor of T cells.

Hvordan man bruger "simulect, simulectia" i en Finsk sætning

Käyttövalmis Simulect voidaan antaa bolusinjektiona laskimoon tai 20–30 minuuttia kestävänä infuusiona laskimoon.

Simulectia ei saa sekoittaa muihin lääkkeisiin/aineisiin, ja se on annettava eri infuusioletkun kautta.

Simulectia 10 mg ei saa antaa ellei ole ehdottoman varmaa, että potilas tulee saamaan elinsiirteen ja samanaikaista immunosuppressiota.

Lääkärisi tarkastaa asian ja keskustelee kanssasi mahdollisuudesta käyttää Simulectia uudelleen.

Injektio- tai infuusiokuiva-aine ja liuotin, liuosta varten Simulect on tarkoitettu aikuisille potilaille ja lapsipotilaille siirtoelimen akuutin hyljinnän estoon de novo allogeenisen munuaisensiirron jälkeen (1–17-vuotiaat) (ks.

Joillakin näistä potilaista todettiin akuutteja yliherkkyysreaktioita, kun Simulectia annettiin seuraavan elinsiirron yhteydessä uudestaan.

Simulectia on saatavana myös 20 mg basiliksimabia sisältävinä injektiopulloina.

Simulectia ei saa antaa, ellei ei ole ehdottoman varmaa, että potilas tulee saamaan siirteen ja samanaikaista immunosuppressiohoitoa.

Mitä sinun on tiedettävä, ennen kuin sinulle annetaan Simulectia 3.

Simulectia saavia potilaita on aina hoidettava laitoksissa, joiden varustukseen kuuluvat asianmukaiset laboratorio- ja tukihoitoresurssit, mm.