Eksempler på brug af Sin funktion på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det har stadig sin funktion om søndagen.
Så vil den da i det mindste som udgangspunkt kunne opfylde sin funktion.
Hvert af elementerne i konstruktionen opfylder sin funktion, hvilket giver en pålidelig og holdbar tagdækning pie.
Kukin osien rakentamisen täyttää tehtävänsä, joka tarjoaa luotettavan ja kestävän katto piirakka.Ingen grund til at øge den Kegel muskler til effektivt at udføre sin funktion.
Ei tarvitse lisätä Kegel lihaksia tehokkaasti suorittaa tehtävänsä.Hvert hormon opfylder sin funktion i kroppen, og hvis indholdet afviger fra normerne, kan det føre til sygdomme.
Jokainen hormoni täyttää tehtävänsä kehossa ja jos sen sisältö poikkeaa normeista, se voi johtaa sairauksiin.Egnet fodtøj opfylder perfekt sin funktion udenfor.
Sopivat jalkineet täyttävät täydellisesti tehtävänsä ulkopuolella.Og hvis en eller anden- ikke opfylde sin funktion eller bryst årsager intracellulært negative patologiske processer begynde.
Ja jos jostain- ei täytä tehtäväänsä tai rintojen syistä soluissa alkaa haitallisia patologisia prosesseja.I sidste ende er mere testosteron fri til at udføre sin funktion i kroppen.
Lopulta enemmän testosteronia on vapaa suorittamaan tehtävänsä kehossa.Hver af dem udfører sin funktion, og alle sammen komplementerer hinanden og giver en glat og smuk solbrænding.
Jokainen heistä suorittaa tehtävänsä ja kaikki yhdessä he täydentävät toisiaan ja tarjoavat sileän ja kauniin rusketuksen.Dette element mavetarmkanalen har sin funktion og struktur.
Tämä elementti ruoansulatuskanavasta on sen toiminta ja rakenne.Menneskekroppen er et komplekst system, hvor alle organer arbejder sammen,men hver udfører sin funktion.
Ihmiskeho on monimutkainen järjestelmä, jossa kaikki elimet toimivat yhdessä,mutta kukin hoitaa tehtävänsä.En celle er således ofte dør ellerbliver ude af stand til at udføre sin funktion, der forårsager en person har visse symptomer.
Solu on siis usein kuolee taiei kykene suorittamaan tehtävänsä, joka aiheuttaa henkilö on tiettyjä oireita.Du skal bare åbne guiden, angiv den URL, du vil skrabe data fra, ogUipath vil begynde at udføre sin funktion.
Sinun tarvitsee vain avata ohjattu toiminto, mainita URL-osoite, jolle haluat kopioida tietoja jaUipath alkaa suorittaa tehtävänsä.Imidlertid kan det indre marked ikke udfylde sin funktion uden korrekt gennemførelse, anvendelse og håndhævelse af lovgivningen.
Sisämarkkinat eivät kuitenkaan voi täyttää tehtäväänsä ilman lainsäädännön asianmukaista täytäntöönpanoa, soveltamista ja valvontaa.Den gamle kirke i nabolandet Kocjani landsby har stadig sin funktion om søndagen.
Vanha kirkko lähialueiden Kocjani kylä on vielä sen toiminta sunnuntaisin.For at orgelet kan genoprette sin funktion og blive fuldt funktionel, er det nødvendigt at udføre rettidig behandling og også at tage visse vitaminer og mineraler.
Jotta elintä voi palauttaa tehtävänsä ja tulla täysin toimivaksi, on välttämätöntä hoitaa ajankohtaista hoitoa ja myös ottaa tiettyjä vitamiineja ja kivennäisaineita.Hvert menneskeorgan er individuel,beliggende ibestemt sted og udøver sin funktion.
Jokainen ihmiselin on yksilö,joka sijaitseetietty paikka ja suorittaa tehtävänsä.Kompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion for permanent at vise timer, minutter og sekunder.
Monimutkaiset kellosta toiminnon mittaukseen lyhyitä ajanjaksoja ohella sen toiminnan pysyvästi näyttää tunnit, minuutit ja sekunnit.Det er en godartet tumor i hypofysen,som delvis undertrykker sin funktion.
Med hiatal brok membran ikke bevarer sin funktion med at holde syre i maven, og den sure bevæger sig op i spiserøret, hvilket medfører et eller andet symptom på syre refluks sygdom.
Tauolla tyräkalvo ei säilytä tehtäväänsä pitää happo amme, ja happo siirtyy ylös ruokatorveen aiheuttaen yhden tai toisen oireen happamat röyhtäykset tauti.Nervesystemet kunne heller ikke være normaltudføre sin funktion uden aktionspotentialet.
Hermosto ei myöskään voinut olla normaaliasuorittaa tehtävänsä ilman mahdollisia toimenpiteitä.En type sygdom kan være aplasi af nyrerne, hvor organet selv er repræsenteret som en uudviklet knopp,som ikke opfylder sin funktion.
Yksi taudin kehitystyyppistä voi olla munuaisen aplasia, jossa itse elintä edustaa kehittymätön rudiment,joka ei täytä tehtävänsä.ChronographKompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion til permanent visning timer, minutter og sekunder.
ChronographMonimutkaiset katsella toiminto mittaamiseksi lyhyitä ajanjaksoja lisäksi sen toiminta pysyvästi näyttää tunnit, minuutit ja sekunnit.Den inflammatoriske proces kan stoppes ved at tage et antibiotikum, men intet kan genoprette testikelen, hvis den falder i størrelse ogikke kan udføre sin funktion.
Tulehdusprosessi voidaan lopettaa ottamalla antibiootti, mutta mitään ei voi palauttaa kives, jos I offentlige miljøer er det vigtige, attoiletskiltet er tydeligt udformet og opfylder sin funktion- nemlig at vise, hvor toiletterne findes.
Julkisissa ympäristöissä on tärkeämpää, ettäWC-kyltti on selkeä ja täyttää tehtävänsä- eli kertoo, missä WC sijaitsee.Nikotin og tjære deponeres i leveren,hvilket svækker sin funktion af at rense kroppen, leveren forsøger at arbejde mere intensivt og producerer for mange androgener- hormoner, der overskrider normen, som forhindrer ægløsning.
Nikotiinin ja tervan talletetaan maksassa,mikä heikentää sen toimintaa laitteen rungon, maksa pyrkii toimimaan tehokkaammin ja tuottaa liian monia androgeenien- hormonit, ylimäärä normeja, joka estää ovulaation.ChronographKompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion for permanent at vise timer, minutter og sekunder.
ChronographMonimutkaiset katsellatoiminnon mittaamiseen lyhyitä ajanjaksoja lisäksi sen toiminnan pysyvästi näyttää tunnit, minuutit ja sekunnit.At forankre i jorden for at opfylde sin funktion korrekt, der er virksomheder, der designer sådanne handlinger producere den beregnede position, og kredsløb, og i virkeligheden, udført med passende udstyr selve installationen af ankre.
Ankkuroida maahan täyttää tehtävänsä kunnolla, on olemassa yrityksiä, jotka suunnittelevat tällaisten toimien tuottaa lasketun sijainnin, ja piirit ja itse asiassa suoritetaan asianmukaiset laitteet varsinaisen asennuksen ankkureita.Den første ændring vedrører Kommissionen, som jeg opfordrer til fuldt ud ogfrem for alt med autoritet at udøve sin funktion som traktaternes vogter.
Ensimmäinen muutos koskee komissiota, jota kehotan suorittamaan täysimääräisesti jaennen kaikkea arvovaltaisesti tehtävänsä perussopimusten valvojana.Brusebad døren blev også brudt, men mere ellermindre gjort sin funktion, i hvert fald i den korte tid, du kunne bruge i bruser, fordi afløbet ikke løbe en masse og forårsagede overløb, og regulere vandet, fordi ikke holde dig eller holde iset Det var næsten umuligt.
Suihku ovi oli myös rikki, mutta enemmän taivähemmän tehnyt tehtävänsä ainakin lyhyen ajan voisit viettää suihkussa, koska viemäri ei valua paljon ja overflowed, ja säännellä vettä, koska ei pidä sinua tai jäädä jäätynyt Se oli lähes mahdotonta.
