Hvad Betyder SIN FUNKTION på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• sin funksjon
• sine oppgaver

Eksempler på brug af Sin funktion på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Ægteskabet har tabt sin funktion.
Etikkrådet mister sin funksjon.

Udfører sin funktion på den ønskede måde.
Utfører sin funksjon på ønsket måte.

Et design målrettet sin funktion.
Et design målrettet sin funksjon.

Det stimulerer igen sin funktion og aktiverer immunceller.
Det stimulerer igjen sin funksjon og aktiverer immunceller.

Østrogen og progesteron har hver sin funktion.
Østrogen og progesteron har hver sin funksjon.

Port perfekt opfylder sin funktion, hvilket er en mellemlanding ferie.
Port oppfyller perfekt dens funksjon, som er et stoppested ferie.

Alle knapper har hver sin funktion.
Hver av disse knappene har hver sin funksjon.

Han klare sig med sin funktion, men har en ulempe: form for frigivelse.
Det klarte seg med sin funksjon, men har en ulempe: form for frigjøring.

Over tid ophører blæren med at klare sin funktion.
Over tid slutter blæren å takle sin funksjon.

Produktet skal forklare sin funktion og virke indlysende for brugeren.
Produktet skal forklare sin funksjon og kjennes selvsagt for brukeren.

Amorf(genet har fuldstændigt mistet sin funktion);
Amorf(genet har helt mistet sine funksjoner);

For at udføre sin funktion i kroppen kræver fosfor tilstedeværelsen af calcium.
For å utføre sin funksjon i kroppen fosfor krever tilstedeværelse av kalsium.

Her er god plads, og hvert rum har sin funktion.
Stedet er absolutt nydelig og hvert rom har sin funksjon.

Infektion af blæren ændrer sin funktion og fører til udviklingen af den inflammatoriske proces.
Infeksjon av blæren forandrer sin funksjon og fører til utviklingen av inflammatorisk prosess.

Hårnålen ser godt ud og opfylder sin funktion i 100%.
Hårnålen ser bra ut og oppfyller sin funksjon i 100%.

I virkeligheden, har vores forskere kategoriseret det som en adware program på grund af sin funktion.
Faktisk har våre forskere kategorisert det som et adware program på grunn av sin funksjon.

I lang tid bekæmper skjoldbruskkirtlen sin funktion, men efter 10-20 år udvikler hypothyroidisme.
Skjoldbruskkjertelen klipper i lang tid med sin funksjon, men etter 10-20 år utvikler hypothyroidisme seg.

Lungevævet kan så ar og er begrænset i sin funktion.
Lungvevet kan da være ar og er begrenset i sin funksjon.

Når de udsættes for provokerende faktorer, er tarmene den første til at miste sin funktion, hvilket bidrager til udviklingen af metaboliske sygdomme og kroniske sygdomme.
Under påvirkning av provokerende faktorer, er tarmen den første til å miste sine funksjoner, noe som bidrar til utviklingen av metabolske forstyrrelser og kroniske sykdommer.

Men kroppen kan ikke klare sig fuldt ud med sin funktion.
Men kroppen kan ikke klare seg fullt ut med sin funksjon.

Kompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion for permanent at vise timer, minutter og sekunder.
Komplisert klokke med en funksjon for å måle korte tidsperioder i tillegg til dens funksjon for permanent visning av timer, minutter og sekunder.

Den første patient havde tandimplantater installeret i 1965, det har i dag i sin funktion.
Den første pasienten hadde implantater installert i 1965, har det i dag i dens funksjon.

ChronographKompliceret ur med en funktion til måling af korte perioder ud over sin funktion til permanent visning timer, minutter og sekunder.
ChronographKomplisert klokke med en funksjon for å måle korte tidsperioder i tillegg til dens funksjon for permanent visning av timer, minutter og sekunder.

Når der kommer i kontakt med vand, bliver mineraluld hurtigt våd og deformerer, mister sin funktion.
Når det kommer i kontakt med vann, blir mineralull raskt våt og deformerer, mister sin funksjon.

Det kan bruges til at fokusere på billeder med sin funktion i Creative Blur.
Den kan brukes til å fokusere på bilder med sin funksjon i Creative Blur.

Electrolux EUS85BR UltraSilencer Zen kommer med i alt to forskellige mundstykker, der har hver sin funktion.
Electrolux EUS85BR UltraSilencer Zen kommer med til sammen 2 ulike munnstykker med hver sin funksjon.

Dette vandopløselige vitamin, også kendt som vitamin B1, er kendt for sin funktion i energiproduktion(27).
Dette vannløselige vitaminet, også kjent som vitamin B1, er kjent for sin funksjon i energiproduksjon(27).

Lad ikke juleindretningen forhindre alarmen i at have sin funktion.
Ikke la julepynten hindre alarmen fra å ha sin funksjon.

Philips AquaTrio Pro har to forskellige tanke, der har hver sin funktion.
Philips AquaTrio Pro har to ulike tanker med hver sin funksjon.

Den interne udvælgelsesprocedure tager fuldt ud hensyn til de kvalifikationer og erfaringer, som den enkelte har udvist i udførelsen af sin funktion forud for ansættelsen.
Framgangsmåten for intern utvelging skal ta fullt hensyn til de ferdighetene og erfaringene som den enkelte har utvist ved utførelsen av sine oppgaver forut for ansettelsen.

Hvordan man bruger "sin funktion" i en Dansk sætning

For at orgelet kan genoprette sin funktion og blive fuldt funktionel, er det nødvendigt at udføre rettidig behandling og også at tage visse vitaminer og mineraler.

Det er en markant bygning, som forholder sig pragmatisk til sin funktion, og som inviterer til både aktiv brug og stille ophold.

Emballage: Beholderen og ethvert andet element eller materiale, der kræves, for at beholderen kan opfylde sin funktion som beholder.

Nyren vil have opgivet sin funktion fuldkommen, eller også være meget tæt på at være komplet funktionsnedsat.

I øvrigt er ubåden så tung, at der skulle konstrueres en særlig kran til Sofia De 42 meter er i øvrigt delt op i flere dæk, som har hver sin funktion.

Hvis han ud fra den offentlige standard OIO skulle sætte en ”officiel” arkitektbetegnelse på sin funktion, ville han kigge i retning af enterprise-arkitekt eller forretningsarkitekt.

Omgivet af et bruskvæv taber akkord sin funktion og opbevares kun i form af en gelatinøs kerne af intervertebrale skiver mellem hvirveldyr.

Udfordringer Sekretariatslederen vil selvstændigt skulle skabe indhold og attraktivitet i sin funktion.

Resten af året laver vi ikke andet end at forebygge nedbrud i højsæsonen, forklarer Søren Nielsen sin funktion.

Den viser sin funktion, før du trykker på enter: "Søg i Google Image Search for pandas" .

Hvordan man bruger "sin funksjon, sine oppgaver" i en Norsk sætning

Klitoris sin funksjon Jente med guttevenner

Hvordan ivaretar fylkeskommunen sine oppgaver i dag?

Kjertlene utfører ikke sin funksjon fullt ut.

Kan Kreftforeningen løse sine oppgaver med funksjonærer?

Hvert vitamin utfører sin funksjon i menneskekroppen.

Påse at kasserer utøver sin funksjon tilfredsstillende.

Lærenemnda sin funksjon blir lagt til bispemøtet.

Muskler utfører ikke sin funksjon i isolasjon.

Begge celletyper utøver sin funksjon i vevene.

Les mer om utvalget sine oppgaver her.