Hvad Betyder SINE MODSTANDERE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• vastustajansa
• vastustajiaan
• vastustajia
• vastustajiensa

Eksempler på brug af Sine modstandere på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Han åd sine modstandere.
Se syö vastustajansa.

Af de antagonistiske aktiviteter sine modstandere.
On antagonistivaikutuksia hänen vastustajansa.

Han myrder sine modstandere uden at blinke med øjnene.
Hän salamurhaa vastustajansa silmää räpäyttämättä.

Han dræbte alle sine modstandere.
Hän tappoi kaikki vastustajansa.

Selv om Lukasjenko har vundet valget ved at svindle med stemmerne, har han ikke slået sine modstandere.
Vaikka Lukašenko voitti vaalit väärentämällä tuloksen, hän ei ole nujertanut vastustajiaan.

Både sig selv og sine modstandere.
Sekä omia, että vastustajia kohtaan.

Jeg mener bare, at præsident Mugabe ikke bør glæde sig for tidligt over, at han har besejret sine modstandere.
Minusta presidentti Mugaben ei kuitenkaan pitäisi iloita liian aikaisin vastustajiensa voittamisesta.

Hjælp Jack kasse ud alle sine modstandere én efter én.
Ohje Jack laatikko kaikki hänen vastustajansa yksitellen.

Hvad angår trimning af jordbær inden dvaletilstand, har hun sine modstandere.
Mansikkojen leikkaamisessa ennen lepotilaa hänellä on vastustajansa.

Han knuste alle sine modstandere og endda potentielle modstandere..
Hän mursi kaikki vastustajansa ja jopa mahdolliset vastustajat..

Hjælp ham slå alle sine modstandere.
Auta häntä lyömään kaikkia vastustajiaan.

Generelt har det populære lægemiddel sine modstandere, men mest sandsynligt er disse mennesker simpelthen ikke blevet bekendt med instruktionerne i detaljer.
Yleensä suosittu huumeella on vastustajansa, mutta todennäköisimmin nämä ihmiset eivät yksinkertaisesti tutustuneet ohjeisiin yksityiskohtaisesti.

Hjælp ham slå alle sine modstandere.
Auttaa häntä voittamaan kaikki vastustajansa.

For GUE/NGL-Gruppen.-(CS) Hr. formand! Hver gang Ukraine bliver nævnt, tænker den almindelige EU-borger på bokseren Klitschko, som nemt besejrer sine modstandere.
GUE/NGL-ryhmän puolesta.-(CS) Arvoisa puhemies, aina kun Ukraina mainitaan, keskiverto EU: n kansalainen ajattelee nyrkkeilijä Klitschkoa, joka voittaa helposti vastustajansa.

Han har brug for at sortere ud sine modstandere. Play.
Hän tarvitsee selvittää hänen vastustajansa. Play.

Han var rede til at tale med sine modstandere, og det førte så til den løsning, som uden tvivl også har givet Frankrig visse fordele, om end det var nok så smerteligt for franskmændene.
Hän oli valmis keskustelemaan vastustajiensa kanssa, ja se johti sitten ratkaisuun, joka epäilemättä toi Ranskalle tiettyjä etuja, vaikka se olikin hyvin kivuliasta ranskalaisille.

Tag kontrol over Panda og bruge Kung Fu til at slå sine modstandere.
Ohjaa Panda ja käyttää Kung Fu voittamaan vastustajiaan.

Du kan spille online Jeg er herre, vælge sine modstandere og tilhængere på nettet gamere.
Voit pelata verkossa olen Herra, valita vastustajansa ja kannattajansa verkossa pelaajille.

Det budskab har sine støtter, men det har også sine modstandere.
Mekanismilla on ollut kannattajansa, mutta myös vastustajansa.

Jesus brugte denne metode til at håndtere sine modstandere, han havde ikke til hensigt at undvige spørgsmålet.
Käyttäessään kerrottua menetelmää vastustajiaan käsitellessään Jeesuksen tarkoituksena ei ollut vältellä tätä kysymystä.

Han er, halvt menneske og halvt firben, som spiser sine modstandere.
Hän on puoliksi ihminen ja puoliksi lisko, joka syö vastustajansa.

I dette spil kan du ikke bare tilfældigt angribe sine modstandere, men for at skabe en helhed alliancer og blokke til at frastøde trusler, herunder muligt.
Tässä pelissä et voi vain satunnaisesti hyökätä hänen vastustajansa, vaan luoda koko liittoutumia ja ryhmittymien uhkien torjuntaan, mukaan lukien mahdolliset.

Morphling hidkalder sine elementer for at knuse sine modstandere med bølger.
Morphling kutsuu veden voimia murskaamaan vastustajansa aaltojen alle.

Indførelsen af tidsomstilling havde sine modstandere i begyndelsen, men det aktuelle forslag kommer i forlængelse af en række undersøgelser og høringer, som har tilført den ideologiske debat en række argumenter.
Kellonajan siirrolla oli vastustajia alusta alkaen, mutta nykyinen ehdotus perustuu useisiin tutkimuksiin ja kuulemisiin, jotka ovat tuoneet ideologiseen keskusteluun lisää argumentteja.

Cuba regeres af en kommunistisk tyran, der sætter alle sine modstandere i fængsel.
Kuubaa hallitsee kommunistityranni, joka panee kaikki vastustajansa vankilaan.

Indførelsen af tidsomstilling havde sine modstandere i begyndelsen, men forud for det aktuelle forslag er der blevet gennemført en række undersøgelser og høringer, som har tilført den ideologiske debat en række argumenter.
Kellonajan siirrolla oli vastustajia alusta alkaen, mutta nykyinen ehdotus perustuu useisiin tutkimuksiin ja kuulemisiin, jotka ovat tuoneet ideologiseen keskusteluun lisää argumentteja.

Han forsvarede dygtigt de sandheder han fremholdte, og overvandt sine modstandere helt.
Pätevästi edustamiaan totuuksia ja voitti vastustajansa perusteellisesti.

Den store britiske Labour-politiker, Aneurin Bevin, beskyldte en gang sine modstandere for at sætte prangende mærkater på tom baggage.
Suuri brittiläinen työväenpoliitikko Aneurin Bevin syytti kerran vastustajiaan prameilevien merkkien kiinnittämisestä tyhjiin matkalaukkuihin.

En tidligere diktator, der forsvinder og dukker op igen; en landflygtig monark, der nægter at benåde sin søn; en nabo, der for kort tid siden gav udtryk for at være offer for imperialismen, og som i dag opretter et protektorat over Cambodja; en premierminister, der fordriver den anden premierminister med trolddom, giver pressen mundkurv på, fængsler sine modstandere og alligevel foregiver at ville afholde et demokratisk valg.
Entinen diktaattori katosi ja ilmaantui takaisin, maasta karkotettu hallitsija kieltäytyi armahtamasta poikaansa, eräs naapuri antautui vähän aikaa sitten suurvaltapolitiikan uhriksi- hänellä on nykyisin perustamansa suojelualue Kambodžassa, tai sitten toinen pääministeri karkottaa toisen viehätysvoimansa avulla, vaientaa lehdistön, vangitsee vastustajiaan ja väittää kuitenkin järjestävänsä demokraattiset vaalit.

Jeg mener imidlertid, at selv en sympatisk regering skal opføre sig ordentligt over for sine modstandere og undgå at anvende teknikker, der gør livet ekstra vanskeligt for dens modstandere..
Olen kuitenkin sitä mieltä, että jopa sympaattisten hallitusten pitäisi käyttäytyä kunnollisesti vastustajiaan kohtaan ja välttää käyttämästä mitään tekniikkaa, joka tekisi sen vastustajien elämästä äärimmäisen vaikeaa.

Hvordan man bruger "sine modstandere" i en Dansk sætning

Han mener, at alt sagt af sine modstandere tager sigte på at revurdere konklusionerne fra retten i første instans beslutning.

Man har naturligvis også mulighed for at se en masse detaljerede oplysninger omkring sine modstandere og folk, som man har på sin venneliste.

Vi ville ikke forstå, at vi kan bruge den samme visdom som Kristus brugte, når han svarede sine modstandere.

Det var ikke voldsomt, men bare usportsligt, da Reals Madrids stjernespiller Cristiano Ronaldo lørdag slog og sparkede sine modstandere på banen.

Han header den dog kilometer over mål.39'- Messi er igen i hopla og løber forbi sine modstandere før Savic tackler ham.

Vrede og had, pakket ind i kærlighed Det var decideret skræmmende at høre Djarling ægge sine modstandere på Rådhuspladsen.

Hver gang Ukraine bliver nævnt, tænker den almindelige EU-borger på bokseren Klitschko, som nemt besejrer sine modstandere.

Ikke overraskende har Serena Williams sat alle sine modstandere til vægs.

Alligevel blev han anklaget for kætteri af sine modstandere med Bernhard af Clairvaux i spidsen.

De, der formåede i februar at klatre Rank 20, kan være glade for de Moon Festival kortene tilbage at imponere sine modstandere.

Hvordan man bruger "vastustajiaan, vastustajansa, vastustajia" i en Finsk sætning

Kekkonen oli tunnetusti teräväsanainen vastustajiaan kohtaan.

San Jose kukisti vastustajansa maalein 4–2.

Neuvostoliitto nimitti kaikkia poliittisia vastustajiaan fasisteiksi.

Pangolier lukee vastustajiaan kuin avointa kirjaa.

Hänen vastustajansa oli tälläkin kertaa robotti.

Loistava ammattilaisavaus molemmilta kokeneempia vastustajia vastaan.

Kaikki suurvallat likvidoivat vastustajiaan rauhan aikanakin.

Vastustajia oli koossa hänen mukaansa kymmenen.

Piratismin näkyvimpiä vastustajia jää kiinni piratismista.

Todennäköisesti vastustajia oli enemmän kuin kannattajia.