Hvad Betyder SKÅLENE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• astiat
• kulhot
• ruokia
• maljat
• ruoat
• astioiden

Eksempler på brug af Skålene på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vasket skålene?
Pesitkö sinä astiat?

Skålene står her.
Kulhot ovat täällä.

Hvorfor slå skålene før?
Miksi voittaa ruokia ennen?

Skålene er skinnende rene.
Kulhot ovat putipuhtaita.

Kan vi gøre skålene klar?
Saisimmeko kulhot valmiiksi?

Skålene er ægte krystal.
Kulhot ovat aitoa kristallia.

Menu for de små: Skålene.
Valikko pikkulaisille: Astiat.

Skålene skal tilberedes på vandet.
Ruoat on keitettävä vedessä.

Hvorfor er skålene fremme?
Miksi kaikki kulhot ovat poissa kaapista?

Skålene skal have en medium temperatur.
Astioiden tulee olla keskilämpötilaisia.

Mor, jeg tager lige skålene ud i køkkenet.
Äiti, vien nämä kulhot keittiöön.

Skyl skålene rent under rent rindende vand.
Huuhtele astiat puhtaalla juoksevalla vedellä.

Fyld kødet med filtreret vand og sæt skålene på ilden.
Täytä liha suodatettua vettä ja laita astiat tulelle.

Derefter kan skålene sendes til et koldt vandbad.
Sitten astiat voidaan lähettää kylmään vesihauteeseen.

Du skal ikke lokke dit barnebarn. Og sæt skålene ind!
Lopeta tyttärentyttäresi ahdistelu, ja laita nuo kulhot sinne mistä otit ne!

Proteiner og kulhydrater er indeholdt i skålene i overensstemmelse med den fysiologiske norm.
Proteiineja ja hiilihydraatteja löytyy ruokia fysiologisen normin mukaisesti.

Du kan spise chokolademoussen med det samme eller sætte skålene i køleskabet.
Jaa mousse kulhoihin tai laseihin. Voit syödä sen heti tai laittaa kulhot jääkaappiin.

Vi hælder sukker, sæt skålene på et varmt sted og vent indtil masken begynder at vandre.
Kaada sokeri, laita ruokia lämpimään paikkaan ja odota, kunnes maski alkaa vaeltaa.

Dækkeren af beholderen med låg eller tilspænding med polyethylen, er skålene efterladt på et tørt og varmt sted i en uge.
Sulkeminen kannelliseen säiliöön tai kiristämällä polyeteeni, astiat jää kuivaan, lämpimään paikkaan viikossa.

Sørg også for, at skålene dækker hele brystet og at skulderstropperne er korrekt strammede.
Varmista myös, että kupit peittävät rinnat kokonaan ja että olkaimet ovat riittävän kireällä.

De anvendes at gøre nogle store skålene, som er pizza og Lasagne.
Niitä käytetään tekemällä joitakin suuria ruokia, jotka ovat pizza ja kätevä.

Også Panderne og Skålene, alt, hvad der helt var af Guld eller Sølv, røvede Øversten for Livvagten.
Samoin otti henkivartijain päällikkö hiilipannut ja maljat, jotka olivat läpeensä kultaa tai hopeata.

Værten, som stiller brød på disken, skal ikke føre protokol over, om han har tørret disken af og vasket skålene.
Kahvilanpitäjä, joka tarjoaa voileipiä tiskiltä, ei joudu pitämään kirjaa siitä, onko hän pyyhkinyt tiskin ja pessyt astiat.

Skålene er dækket i en time, derefter filtreres indholdet og fortyndes med 1 tsk. alkohol infusion af calendula.
Ruoat peitetään tunnin ajan, sitten sisältö suodatetaan ja laimennetaan 1 tl. alkoholi-infuusio calendulasta.

På den måde gør du ryggen bredere og får en BH, hvor skålene sidder tættere og formentlig passer bedre til dine former.
Näin levennät selkäpuolta ja saat liivit, joissa kupit ovat lähekkäin ja luultavasti paremmin muotoihisi sopivat.

Skålene skal rystes og efterlades for at afkøle, hvorefter de koges i 6-7 minutter, og derefter stå i 10-12 timer(gentag 4 gange).
Ruoat ravistetaan ja jätetään jäähtymään, sytytetään ja kuumennetaan 6-7 minuuttia, sitten ne kestävät 10-12 tuntia(toistuvat 4 kertaa).

Og lavede alt Alterets Tilbehør, Karrene, Skovlene, Skålene, Gaflerne og Panderne; alt dets Tilbehør lavede han af Kobber.
Ja hän teki kaikki alttarin kalut: kattilat, lapiot, maljat, haarukat ja hiilipannut. Kaikki sen kalut hän teki vaskesta.

Skålene skal være af en sådan højde, at efter fjerningens spiring stiger pæren ikke til overfladen, da rodsystemet vil skubbe det ud af beholderen.
Astioiden tulee olla niin korkeita, että höyhenien itämisen jälkeen lamppu ei nouse pintaan, koska juuristo siirtää sen ulos säiliöstä.

Og han lavede af purt Guld de Ting, som hørte til Bordet, Fadene og Kanderne, Skålene og Krukkerne til at udgyde Drikoffer med.
Hän teki puhtaasta kullasta pöydällä pidettävät astiat: vadit ja kupit, maljat ja kannut, joista juomauhri vuodatetaan.

Kopperne, tallerknerne og skålene er udsmykket med dyrehoveder men også mytologiske scener om Herkules eller Dionysos. eller olivenblade.
Mutta niissä on myös mytologisia kuvia Herkuleesta ja Dionysoksesta. Kupit, lautaset ja kulhot on koristeltu eläinkuvin- tai oliivinlehtikuvioin.

Hvordan man bruger "skålene" i en Dansk sætning

En satin sløjfe forbinder skålene midt på.

Alle skålene er lavet med enten en kant eller et mønster af 12 karat guld.

Der er badetøj lag stof i skålene og siderne for ekstra støtte.

Push-up bh med dekorative blonder øverst på skålene.

Det er vigtigt, at skålene kan give sig med et par størrelser, da du skal forvente, at dine bryster vil ændre meget størrelser imellem amningerne.

Skålene kan tåle opvaskemaskine, men vi anbefaler, at man vasker dem i hånden for, at bevare det flotte udtryk så længe som muligt.

Skålene har et smukt og originalt look som vil pryde ethvert middagsbord.

Skålene er blevet glaseret indvendig med en transparant glasur og så lige en sidste tur i.

Så nu kan hun vise, hvilket humør hun er i, når hun tager en kop kaffe eller te eller serverer noget lækkert i skålene.

Skålene kan stables, så de ikke fylder så meget og kan vaskes øverst i opvaskemaskinen.

Hvordan man bruger "kulhot, astiat, ruokia" i en Finsk sætning

Standardikokoiset kulhot kuivuvat 3-4 päivän ajan.

Taika astiat intersport ale kuponki tarjous.

Kuluttajaluottoja paljonko ruokia takaajille lainataan noutopöytään?

Kulhot voit myös koristella monin tavoin.

Kuinka paljon ruokia tulee sitten syödä?

Kulhot olivat jääkaapissa noin pari tuntia.

Nämä kauniit astiat sopivat myös tarjoiluun.

Kaikki alkaa olemaan, ruokia lukuunottamatta, valmiina.

Pirkkalan-tehtaan pihasta löytyy astiat kaikille jakeille.

Astiat eivät olleet ihan viimeisen päälle.