Hvad Betyder SKÆVHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• bias
• harha
• epätasapaino
• puolueellisuudesta
• epäsuhta
• eroja
• vinous
• vinoutumista
• epätasapainoa

Eksempler på brug af Skævhed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Omvendt skævhed er ikke tilladt.
Kääntää bias ei ole sallittua.

Vi gør rigtigt i at rette denne skævhed.
On oikein korjata kyseisen epäkohta.

Denne skævhed indstilles med shims.
Tämä bias säädetään sovituslevyillä.

Så fejlagtig fortolkning sluttede, godt, og nogle steder er der en skævhed.
Sitten virheellinen tulkinta liittyi hyvin, ja joissakin paikoissa on harhaa.

Over 50? skævhed kan kun være en stige.
Yli 50? bias voi olla vain tikkaat.

Brev spørger Obama, Kongressen til at dementere skævhed krav i Kommissionens rapport.
Letter kysyy Obama, kongressi kieltää bias vaatimusta komission raportissa.

Det er en skævhed, som vi må gøre noget ved.
Tämä on epäkohta, johon pitää puuttua.

Nemlig grundlag flænge under sin egen vægt skævhed jordlag, rengøring spildevandet.
Nimittäin perusteella notko omalla painollaan bias maakerrosten, puhdistus jäteveden.

Denne skævhed har udviklet på grund af udbredt svindel.
Tämä harha on kehittänyt vuoksi laajaa petoksen.

Hvorfor er der en skævhed i pakkeprocessen?
Miksi on olemassa vinous pakkaustilanteeseen?

Dental skævhed i ældre småbørn kan også føre til savlen.
Dental epäsuhta vanhemmilla pikkulapsilla voi johtaa myös kuolasi.

Hvis købt trehfazhny(380), er belastningen fordeles således, at skævhed faserne var ikke mere end 20%.
Jos ostettu trehfazhny(380), kuormitus jakautuu siten, että bias vaiheita ei ollut yli 20%.

Befolkningen skævhed for dette eksempel er 0,617.
Väestön vinous tässä esimerkissä on0, 617.

Mount& Blade spil i RPG genren har kavaleri Sovjet-typen skævhed viser en detaljeret beskrivelse af.
Mount& Blade pelin RPG genre on ratsuväen Neuvostoliiton-tyyppinen bias osoittavat yksityiskohtainen kuvaus.

Om: Skævhed mellem det britiske pund(GBP) og det irske pund(IEP).
Aihe: Englannin punnan ja Irlannin punnan välinen epäsuhta.

Det er ligegyldigt, om denne skævhed er ledsaget af smerte eller ej.
Sillä ei ole väliä, onko tämä epäkohta liittyy kipua tai ei.

Denne skævhed, som berører alle de nye medlemsstater, kan udjævnes her i Parlamentet.
Tätä epätasapainoa, joka koskettaa kaikkia uusia jäsenvaltioita, voitaisiin tasoittaa parlamentissa.

Dette trin er virkelig berettiget- skævhed risiko og/ eller beskadigelse af beacon reduceret.
Tämä vaihe on todella perusteltua- harhaa riski ja/ tai vaurioittaa majakka vähentää.

Enhver skævhed i det instrument, ville producere en systematisk fejl, som ville være til stede i alle observationer.
Jokainen harha, että väline olisi laadittava järjestelmällinen virhe, joka olisi läsnä kaikki huomautuksensa.

Spredning plade, så sørg for du har en lille dræn skævhed, skal hældningen altid ledes væk fra huset.
Leviäminen levy, varmista, että sinulla on pieni valua bias, rinne on aina suunnattava poispäin talosta.

For at undgå skævhed i det efterfølgende arbejde, det er yderligere sikret 3 specielle negle, der gør punch.
Estämään bias myöhemmässä työssä se on edelleen kiinnitetty 3 erityisiä kynnet, jotka tekevät lyönti.

Hvad angår lærernes bevågenhed, nævnte jeg, at der er en skævhed, ikke kun i EU, men også i medlemsstaterne.
Opettajien tietoisuuden osalta mainitsin, että eroja on paitsi koko EU: ssa myös yksittäisten jäsenvaltioiden sisällä.

Den største territoriale skævhed i EU findes således mellem de mindre udviklede regioner og resten.
EU: n suurin alueellinen epätasapaino löytyy heikommin kehittyneiden alueiden ja muiden alueiden väliltä.

Uden på nogen måde at nedvurdere uddannelse afspejler denne skævhed en fejl, som skal korrigeres i fremtiden.
Mitenkään vähättelemättä koulutusta uskon, että kyseinen epäsuhta ilmentää epähuomiota, joka on korjattava tulevaisuudessa.

Kanten af pincetten efter formalingsproceduren skal være perfekt matchende, uden løg eller huller, meget mindre skævhed.
Pihdeiden reunat hiomamenetelmän jälkeen sopivat täydellisesti, jättäen mitään lipeää tai aukkoja, paljon vähemmän vinoutumista.

Det er en type kognitiv skævhed, som hæmmer din evne til at finde på nye løsninger.
Se on erään tyyppinen kognitiivinen harha, joka saattaa estää sinua näkemästä uusia ratkaisuja.

I modsætning hertil viste kun 4 procent af mødre uden homoseksuelle sønner og 13 procent af dem med kun en homoseksuel søn denne type ekstrem skævhed.
Sitä vastoin vain 4 prosenttia äideistä, joilla ei ole homo poikia, ja 13 prosenttia niistä, joilla oli vain yksi homo poika, osoittivat tällaista äärimmäistä vinoutumista.

Det indfører begrebet»god tro« for at undgå enhver betydelig skævhed i gensidige rettigheder og forpligtelser.
Direktiivissä otetaan käyttöön”vilpittömän mielen” vaatimus, jotta vältetään huomattava epätasapaino osapuolten oikeuksien ja velvollisuuksien välillä.

Denne skævhed til en vis grad berettiget, men der er en række spil, som på ingen måde kan skade det sårbare barns sind.
Tämä harha jossain määrin perusteltua, mutta on olemassa useita pelejä, jotka eivät millään tavalla voi vahingoittaa haavoittuvia lapsen mieli.

Det er forbrugerne der betaler prisen for denne reguleringspolitiske skævhed mellem landene," siger Viviane Reding, EU's kommissær for telekommunikation.
Kansallisten sääntelypolitiikkojen välillä on eroja, joiden maksumieheksi joutuu kuluttaja," toteaa EU: n televiestintäkomissaari Viviane Reding.

Hvordan man bruger "skævhed" i en Dansk sætning

For a klargøre spoprisens karakerisika rapporeres middelværdi, varians, kurosis og skævhed for daa.

Har man en medfødt eller senere tilkommen skævhed af penis i erigeret tilstand, er der mulighed for hel eller delvis opretning vha.

Skævhed i parforholdet Når et eller andet er gået galt, kan den ene sige: ”Det kan jeg godt se.

Har man en medfødt eller senere tilkommen skævhed af penis i erigeret tilstand, er der Indledningsvis laves en kunstig erektion med indsprøjtning af saltvand.

Den nordvestlige del af Marzahn består af 140 seks og ti etager bygninger og området har med sine billige lejligheder givet en social skævhed.

Hvis vi skal gøre noget ved den økonomiske skævhed, vores finansielle sektor er driver i, skal vi dybere ind.

Men Danske Gymnasier kan ikke genkende den skævhed, som rektor Carsten Hogrefe påpeger i forholdet mellem stx og hhx, skriver Birgitte Vedersø.

På Centrum trækker vi aldrig på skuldrene ad en lille fejl, en skævhed, en smudset plet.

Man har en fem- delt skala, som endnu bruges fuldtud, naturligvis med den obligatoriske skævhed til den positive side.

Thomas Skov Gaardsvig er en eftertragtet tv-vært, konferencier og foredragsholder, som med sin skævhed og underspillede humor kan få alle til at grine.

Hvordan man bruger "bias, epätasapaino, harha" i en Finsk sætning

Kyllähän niilläkin kaikenlainen bias vaikuttaa arvioihin.

Suosittelen kanssa bias proben hankintaa, esim.

Hormonaalinen epätasapaino aiheuttaa usein mastopatian kehittymistä.

Tietämisen harha voi hyvin tänäkin päivänä.

Mukavuusseikkojen lisäksi renkaiden epätasapaino vaikuttaa turvallisuuteen.

Watch out for Berkson’s Bias (BB)!

Yksi harha liittyy talouskasvuun hyvinvoinnin turvaajana.

Harha oli uskomattoman erehdyttävän "aito" ts.

resposibility bias eli oman osuuden suurentelu.

Muista tarkistaa bias pääteputkien vaihdon yhteydessä.