Hvad Betyder UBALANCE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• epätasapaino
• epätasapainon
• tasapainon
• epätasapainoinen
• epäsuhta
• epätasapainoa
• epätasapainoon
• epätasapainosta
• tasapainoa
• tasapaino

Eksempler på brug af Ubalance på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ubalance element træ.
Epätasapaino elementti puu.

Hvad forårsager ubalance.
Mikä aiheuttaa epätasapainoa.

Ubalance element Vand.
Epätasapaino elementti vesi.

Sprogloven skaber ubalance.
Kielilaki aiheuttaa epätasapainoa.

Hormonel ubalance og andre.
Hormonaalinen epätasapaino ja muut.

Er du i balance eller ubalance?
Oletko mielestäsi tasa- vai epätasapainoinen?

Skaber kun ubalance i naturen?
Järkyttää vain luonnon tasapainoa?

Ubalance mellem indsats og belønning.
Ponnistelujen ja palkkioiden välinen epäsuhta.

Dette skaber ubalance i kroppen!
Se kertoo epätasapainosta kehossa!

Naturen genkender kun balance og ubalance.
Luonto tunnistaa vain tasapainon ja epätasapainon.

Dette vil skabe ubalance i kroppen!
Se kertoo epätasapainosta kehossa!

Denne ubalance er ikke god for begge køn.
Tämä epätasapaino ei ole hyvä kummallekin sukupuolelle.

I dette tilfælde kan en ubalance forekomme af to grunde.
Tätä epätasapainoa voi esiintyä kahdesta syystä.

En ubalance, som de fleste af os kunne se.
Epätasapainon, jonka suurin osa meistä muista on nähnyt.

Manifestation af ubalance hos gravide kvinder;
Epätasapainon ilmaantuminen raskaana oleville naisille;

I de fleste tilfælde er årsagen hormonel ubalance.
Useimmissa tapauksissa syy on hormonaalinen epätasapaino.

Hormonel ubalance og fedme.
Hormonaalinen epätasapaino ja liikalihavuus.

Faktorer, der forårsager hormonel ubalance kan være.
Aiheuttavia tekijöitä hormonaalinen epätasapaino voi olla.

Hormonel ubalance(en lille mængde østrogen);
Hormonaalinen epätasapaino(pieni määrä estrogeenia);

Dette kunne også være på grund af en ubalance i de kemikalier i hjernen.
Tämä voi myös olla vuoksi epätasapainon kemikaalien aivot.

Denne ubalance ville naturligvis ikke kunne accepteres.
Tällaista epätasapainoa emme tietystikään voisi hyväksyä.

Der er flere teorier om, hvad der forårsager kemisk ubalance.
On olemassa useita teorioita, mitä aiheuttaa kemiallista epätasapainoa.

Hvis der er en ubalance, kan der forekomme sygdomme.
Epätasapainon vallitessa voi ilmaantua sairautta.

På den måde kompenserer vi for den eksisterende muskel ubalance.
Tällä tavoin me kompensoimme olemassa olevan lihasten epätasapainon.

Denne ubalance udvider lønforskellen mellem kvinder og mænd.
Tämä epäsuhta suurentaa miesten ja naisten välistä palkkaeroa.

Konstant stress fører til hormonel ubalance(hormonprolactin produceres i store mængder).
Jatkuva stressi johtaa hormonaaliseen epätasapainoon(hormoni-prolaktiini tuotetaan suurina määrinä).

Når apparatet er aktivt, må vi justere borebanen kontinuerligt for at undgå petrologisk ubalance.
Liikerataa on säädettävä jatkuvasti petrologisen epätasapainon välttämiseksi. Kun laite on aktiivinen.

Hormonel ubalance i kroppen, der skyldes forskellige årsager;
Kehon hormonaalinen epätasapaino, joka johtuu erilaisista syistä;

Påstanden alle negative følelser skyldes en ubalance i kroppens energisystem er en modig påstand.
Väite kaikki negativiset tunteet johtuvat epätasapainosta kehon energiajärjestelmässä on rohkea väite.

Hormonel ubalance er en almindelig årsag til infertilitet hos kvinder.
Hormonaalinen epätasapaino on yleinen hedelmättömyyden syy naisilla.

Hvordan man bruger "ubalance" i en Dansk sætning

Men det er en arkitektur, der er på kanten af ubalance.

En ubalance kan dog også bestå i, at alt er nyt med glatte overflader.

Men der kan godt være en ubalance mellem dem.

Der er således indbygget en balancens ubalance mellem udvidelsen mod Øst og tilnærmelsen af Nordafrika til Europa.

Mange er muligvis ikke direkte opmærksom på en ubalance – men påskønner, hvis en ubalance ændres til en balance.

Måske i den ubalance mellem ansvar og indflydelse, som er en typisk stressfælde på arbejdspladsen?

Jeg mærker straks, hvis der er ubalance i et rum.

Måske er det tidens egentlige ubalance - og udfordring.

Så meget tilstede at hun hurtigt spottede min smerte, ubalance og flugt op i mit hoved.

Og naturligvis ubalance i elementerne, som beskrevet ovenfor.

Hvordan man bruger "epätasapaino, tasapainon, epätasapainon" i en Finsk sætning

Todennäköisesti niiden epätasapaino aiheuttaa epämiellyttäviä tiloja.

Satojen alaisten henkisen tasapainon vakava järkyttäminen.

Korjaamaton epätasapaino voi aiheuttaa mittaviakin jatkovaurioita.

Sitä kuuluisaa tasapainon hakemista arjen hektisyydelle.

Niitä pitäisi ekologisen tasapainon nimissä harventaa.

Epätasapainon ilmeneminen fyysisellä tasolla: Alaselän kivut.

Mitä toimia tarvitaan epätasapainon lopulliseksi nujertamiseksi?

Epätasapaino tuntuu myös kaasupolkimen nopeassa vapautuksessa.

Hormonaalinen epätasapaino aiheuttaa endometriumin liiallista lisääntymistä.

Hormonaalinen epätasapaino voi aiheuttaa hienoista hämminkiä.