beregnet til at væredesignet til at væremeningen at værebestemt til at værement at væreberegnet til at bliveskal væreformodes at væreplanlagt til at væreberegnet til at have
Eksempler på brug af
Skabt for
på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg er skabt for en anden.
Olen toisia varten luotu.
Udsnit i samfundet, som synes at være skabt for ham.
Ja elämme yhteiskunnassa joka on kuin heitä varten luotu.
Denne justerbare vanskelighed er en bevidst mekanisme,som er skabt for at undgå inflation.
Tämä säädettävä vaikeus on tarkoituksellinen mekanismi,joka on luotu estämään inflaatio.
Vi er som skabt for hinanden.
Meidän olitarkoitus olla yhdessä.
De kan klæde i kostumer,traditionelle østlige kultur og skabt for dem af kunstnere anime.
He voivat pukeutua pukuja,perinteinen itämainen kulttuuri ja luonut heille taiteilijoiden anime.
Gratis Lommeregner skabt for at hjælpe rørsystemer ingeniører.
Laskin luotu auttamaan putkiston insinöörejä.
Dette er Googles hjemmeside,hvor alle kan uploade videoer, de har skabt for at dele med verden.
Tämä on Googlen sivusto,jossa kuka tahansa voi ladata videoita he ovat luoneet jakaa maailman kanssa.
Buet Aftagelig skabt for at give styling teknikker….
Kaareva muoto Irrotettava luotiin, jotta muotoilutuot….
Dominic var så glad for at se den prototype,Digital Service på VA havde skabt for at gøre det lettere.
Dominic oli sitten ilo nähdä prototyyppi ettäDigital Palvelua VA oli luonut helpottaa.
At mennesket er skabt for at leve evigt.
Ihminen on luotu elämään iankaikkisesti.
Det blev skabt for at være billigt med de mindste uønskede bivirkninger såvel som billige.
Se on luotu olemaan halpa ja pienimmät ei-toivotut sivuvaikutukset sekä halpa.
En række 12 upublicerede t-shirts blev skabt for at hylde mærkeets berømte røde krus.
Erilaisia 12 julkaisematonta t-paitaa on luotu kunnioittamaan tuotemerkin kuuluisaa punaista mukia.
Buet Aftagelig skabt for at give styling teknikker, der skaber krøller, brede eller smalle.
Kaareva muoto Irrotettava luotiin, jotta muotoilutuotteet tekniikoita, kiharoita, leveä tai kapea.
Vi lever i både de bevidste og ubevidste erindringer, begær og ængstelser, som fortiden har akkumuleret i os, ogsom egoet har skabt for at binde os til sig selv.
Elämme ajan mittaan kertyneiden tietoisten ja tiedostamattomien muistojen, halujen ja pelkojen vallassa,jotka ego on luonut sitoakseen meidät itseensä….
Exploratory: gjort eller skabt for at finde noget eller at lære mere om noget.
Etsivä: tehty tai luotu löytää jotain tai oppia jotain.
Alt er skabt for at inspirere beundring og at minde den besøgende om vigtigheden af bibliotekets tidligere rolle.
Kaikki on luotu innostaa ihailua ja muistuttaa kävijää kirjaston aiemman roolin tärkeydestä.
One-of-a-kind nyt slendering element skabt for at tilbyde dig langt bedre resultater end andre.
Yksi-of-a-kind uusi slendering kohde luotu tarjoamaan sinulle paljon parempia tuloksia kuin toiset.
Com infektion er skabt for at øge internettrafik til siderne fremmes.
Com infektio on luotu lisätä Internet-liikenteen edistää sivuille.
KIT SUPERLIGHT fås i 6 forskellige mønstre, skabt for at underholde frisør og give et strejf af originalitet til d….
KIT SUPERLIGHT on saatavilla 6 eri malleja, luotiin viihdyttäähiusmuotoilija ja antaaripaus omaperäisyyttä osuutesi. Kätevä kotel….
Adware-programmer er skabt for at skabe økonomisk overskud til deres skabere, og browser er ingen undtagelse.
Adware-ohjelmia on luotu tuottaa taloudellista voittoa niiden tekijät, ja browser ei ole poikkeus.
KIT SUPERLIGHT fås i 6 forskellige mønstre, skabt for at underholde frisør og give et strejf af originalitet til d….
KIT SUPERLIGHT on saatavilla 6 eri malleja, luotiin viihdyttäähiusmuotoilija ja antaaripaus omaperäisyyttä osuutesi. Kätevä kotelohienostunut muotoilu antaapakkinuorekkaan ulkonäön.
Forbindelsen er skabt for at opretholde maven og lette belastningen på bagsiden.
Sidos on luotu, jotta vatsa säilyy ja selkänoja kuormitetaan.
Varikosette creme blev skabt for effektivt at slippe af med åreknuder.
Varikosette kerma on luotu, jotta tehokkaasti päästä eroon suonikohjuja.
Fordi disse værker er skabt for at fjerne hese ransomware og andre infektioner, bør du ikke opleve nogen problemer.
Koska ne utilities on luotu poistamaan hese ransomware ja muut infektiot, sinun ei pitäisi kohtaat ongelmia.
Distinct nye slendering element skabt for at tilbyde dig langt bedre resultater i forhold til andre.
Selvät uusi slendering kohde luotu tarjoamaan sinulle paljon parempia tuloksia kuin toiset.
Det har været dygtigt skabt for at give din krop kun lige, hvad den har brug for..
Se on taitavasti luotu antaa kehon vasta mitä se tarvitsee.
Og at begrebet"skov" er skabt for at lette menneskelig tænkning og kommunikation.
Ja että käsite"metsä" on luotu helpottamaan ihmisen ajattelua ja viestintää.
Resultater: 92,
Tid: 0.0825
Hvordan man bruger "skabt for" i en Dansk sætning
Guides
Lærerige indlæg om dine Appleprodukter
Applecademy er skabt for at gøre dig fortrolig med dine Appleprodukter.
Fol 111 a. / "Jøderne blev skabt for at blive betjent af ikke-jøder.
Svaneprinsessen / The Swan Princess - DVD
Prinsesse Odette og prins David er som skabt for hinanden.
Det er kun et symptom og en mestringsstrategi, du har skabt, for at kunne være i alt smerten.
Snobrød i SFO er især for de velstilledes børn
De første fritidshjem blev skabt for udsatte børn og arbejderklassens børn.
Nem ansøgning om lån Kviklanet er skabt for at hjælpe dig med at låne penge.
I virkeligheden blev den som andre jødiske myter skabt for at aflede opmærksomheden fra en jødisk karakterbrist, i dette tilfælde : jødisk had, hævngerrighed og blodtørst.
Biler er ikke skabt for at stå stille
Alle vil gerne passe godt på deres bil, men mange misforstår måden at gøre det på.
Det er ofte skabt for at hjælpe falske reklamer og forfærdelige web hyperlinks.
Total kropstransformation muliggjort med TrenaGen
Klassificeret som et veterinært anabolsk steroid, blev Trenbolone skabt for at øge muskelmassen og forbedre foder effektiviteten i husdyr og kvæg.
Hvordan man bruger "luotu, luotiin, luonut" i en Finsk sætning
Tekijä Luotu TeosNideluokkaTekijä Teos Julkaistu Lai.
Tällä luotiin perusteet tuotteiden muuttamiseksi RoHS-yhteensopiviksi.
Mitä hän olisikaan luonut toisissa olosuhteissa!
Juuri luotu uusi malli näkyy Mallit-luettelosivulla.
Kokoonpanoprosessin aikana järjestelmästä luotiin lopullinen simulointimalli.
Gloria oli kuin luotu taulun malliksi.
Näiden tulosten pohjalta luotiin lopullinen asiakaspalautelomake.
Oon luonut siihen varsin jäätävän addiktion.
Tällaiseen järjestelmään Sähköjohtojen asunnossa luotu ensiksi.
Suomi
English
Deutsch
Español
Français
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文