Hvad Betyder SKAL BESKRIVE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• on kuvattava
• pitäisi kuvata
• kuvailla
• täytyy kuvata

Eksempler på brug af Skal beskrive på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Ved ikke hvordan jeg skal beskrive det.
En minä osaa kuvailla sitä.

Jim, du skal beskrive tyskeren for mig.
Jim. Sinun on kuvailtava saksalaista.

Hvordan du foreslår vi skal beskrive det?
Miten ehdotatte meidän pitäisi kuvata sitä?

Vi skal beskrive Moore metode nedenfor.
Meidän on kuvattava Moore menetelmä alta.

Den foreslåede definition skal beskrive fibersammensætningen.
Ehdotetussa määritelmässä on kuvattava kuitukoostumus.

Den skal beskrive hovedpersonen en lille smule, fordi det er fuld omgivelser og mod.
Sen pitäisi kuvata päähenkilö hieman, koska se on täynnä seurueineen ja rohkeutta.

Og lige som det skal beskrive alt i detaljer.
Ja aivan kuten se on kuvattava kaikkea yksityiskohtaisesti.

Skal beskrive hegn interessante mønstre Man kan også fastgøre vaser med blomster på ydersiden og på indersiden af hegnet.
On kuvattava aita mielenkiintoisia kuvioita Voit myös liittää maljakoita kukkia ulkopuolella ja sisäpuolella aidan.

Man bedst kan sammenligne med, når man skal beskrive Uncharted, er, at det føles som at deltage i en storslået interaktiv eventyrfilm.
Parhaiten Unchartedia voi kuvailla siten, että pelaaja voi tuntea olevansa mukana suuren budjetin vuorovaikutteisessa seikkailuelokuvassa.

Informationer, der omhandler typen af PRIIP i afsnittet med titlen»Hvad dette produkt drejer sig om« i dokumentet med central information, skal beskrive dets juridiske form.
Avaintietoasiakirjan osiossa”Mikä tämä tuote on?” esitetyissä PRIIP-tuotteen tyyppiä koskevissa tiedoissa on kuvattava tuotteen oikeudellinen muoto.

Prøverapporten skal beskrive trækkraftudstyrets tilstand under prøven.
Testiraportissa on kuvattava vetokaluston tilaa testin aikana.

De fleste gode kontrolbokse har programmer på dem til virkelig at ret dig og hvis du ejer noget E-Stim Systems kontrolbokse Jeg elsker vandfald, squeeze og Throb indstillinger mest, og bare deres navne skal beskrive for dig hvordan de føler sig internt.
Useimmissa hyvissä ohjauslaatikossa on ohjelmia, jotka todella kiusailevat sinua ja jos sinulla on jotain E-Stim Systems Ohjauslaatikoita, joista rakastan Waterfall, Squeeze ja Throb asetetaan eniten ja vain heidän nimensä pitäisi kuvata sinulle, miten he tuntevat sisäisesti.

Dokumenterne skal beskrive alle de vigtigste aspekter af dette aktivitetsområde.
Asiakirjoissa on kuvattava kaikki tämän alan toiminnan pääkohdat.

For hver af de programmer, eleverne forsker, skal de afslutte aktiviteten igen, hvor de skal beskrive, hvad programmet gør, og om det er en lettelse, genopretning eller reform.
Kullekin ohjelmien opiskelijoiden tutkimusta, niiden on täytettävä toiminnan uudelleen käyttöön, kun ne on kuvata, mitä ohjelma tekee ja onko se on helpotus, hyödyntämistä tai uudistamista.

Hvis vi skal beskrive Poker Stars med ét ord, vil det helt klart være"turnering".
Jos meidän pitäisi kuvata Poker Starsia yhdellä sanalla, se olisi ehdottomasti"turnaus".

Produkter og tjenester: I denne del af business plan du skal beskrive i detaljer de produkter eller tjenester, der er enten solgt eller fremmes af virksomheden;
Tuotteet ja palvelut: Tässä osassa liiketoimintasuunnitelman, sinun pitäisi kuvata yksityiskohtaisesti tuotteita tai palveluita, jotka on myydä tai edistää yrityksesi;

Reglerne skal beskrive de usikkerheder, der er fælles for produktkategorien, og bør identificere det interval, hvor det kan anføres, at resultaterne ikke er væsentligt forskellige, i sammenligninger eller sammenlignende påstande.
PEFCR-säännöissä on kuvattava tuoteryhmälle yhteiset epävarmuudet, ja niissä olisi yksilöitävä alue, jonka sisällä tuloksia ei voida pitää huomattavan erilaisina vertailuissa tai vertailuväitteissä.

Forslag vedrørende det indre marked med et budskab om sunde kostvaner eller et ansvarligt alkoholforbrug skal beskrive, hvordan det forslagsstillede program og dets budskab(er) er i overensstemmelse med de relevante regler inden for folkesundhed i den medlemsstat, hvor programmet gennemføres.
Sisämarkkinoille suuntautuvissa ehdotuksissa, joissa välitetään viestiä asianmukaisista ravitsemustottumuksista tai vastuullisesta alkoholinkäytöstä, on kuvattava, miten ehdotettu ohjelma ja sen viestit vastaavat kansanterveyden alan asiaankuuluvia kansallisia sääntöjä jäsenvaltiossa, jossa ohjelma toteutetaan.

Skiltet skal beskrive funktionen og de nødvendige handlinger, skal danne kontrast til baggrunden og give tydelig visuel og taktil information.
Merkissä on kuvailtava toiminto ja siihen vaadittavat toimet, sen on erotuttava tausta, ja siinä on esitettävä tiedot selkeästi näkyvällä ja tuntoon perustuvalla tavalla.

Når du beskriver et kort bag et kort, f. eks. Ved hjælp af en six-card-teknik, når du skal beskrive hvert billede i forhold til det ord, der er lagt ud til det, forstår klienten normalt det sjette kort, hvad dens problem er, hvad det er værd at arbejde på, og hvad dens hovedtema er.
Esimerkiksi kortin takana olevaa korttia kuvattaessa esimerkiksi kuuden kortin tekniikalla, kun sinun täytyy kuvata jokainen kuva suhteessa siihen asetettuun sanaan, asiakas ymmärtää yleensä kuudennen kortin, mitä sen ongelma on, mitä on syytä työskennellä ja mitä sen pääteema on.

Rapporten skal beskrive den dokumentation og de kriterier, som foranstaltningerne er baseret på.
Raportissa on kuvattava näyttö ja kriteerit, joihin toimenpiteet perustuvat.

Dette punkt skal beskrive de forskellige prøvetyper, som kan analyseres, herunder deres.
Tässä kohdassa kuvaillaan erilaiset näytetyypit, joita voidaan analysoida, mukaan lukien.

Metoden Analysen skal beskrive den rækkefølge, som de forskellige elementer udføres, da dette vil placere visse begrænsninger på en proces.
Menetelmä analyysi on kuvattava, missä järjestyksessä eri osat tehdään, koska tämä asettaa tiettyjä rajoituksia prosessi.

Studerende skal beskrive deres mening om, hvorvidt de mener, at programmet var en overordnet succes eller fiasko og medtage årsagerne hertil.
Opiskelijoiden pitäisi kuvata mielipiteensä siitä, ovatko he uskovat ohjelman oli kaiken onnistuminen tai epäonnistuminen ja sisältävät syyt.

Hvis du ønsker, at skærmlæsere skal beskrive grafiske elementer, der illustrerer vigtige koncepter i et dokument, skal du levere beskrivelsen ved at bruge alternativ tekst.
Näytönlukuohjelma voi kuvailla dokumentin tärkeitä käsitteitä kuvaavia graafisia elementtejä, jos lisäät kuvauksen vaihtoehtoiseksi tekstiksi.

Denne vurdering skal beskrive alle de pågældende foranstaltningers indvirkninger på miljøet, men SMV-direktivet knytter ingen retlige konsekvenser til disse indvirkninger.
Tässä arvioinnissa on kuvattava kulloisenkin toimenpiteen kaikki ympäristövaikutukset, mutta SYA-direktiivin perusteella vaikutuksista ei aiheudu oikeudellisia seurauksia.

Denne model skal beskrive de nødvendige hardware typer, netværk links og infrastruktur og drift software(den software, der kræves for at understøtte adgang til data og transaktioner drift).
Tämä malli on kuvattava tarvittavan laitteiston tyyppejä, verkkoyhteyksiä ja infrastruktuuriin ja käyttöohjelmistojen(ohjelmistoja, joita tarvitaan tukemaan tietojen saannin ja liiketoimien toiminta).

Ansøgningen skal beskrive, hvordan ansøgeren vil deltage i ICOS RI og i udførelsen af ICOS ERIC's opgaver og aktiviteter som beskrevet i artikel 2, og hvordan vedkommende ansøger vil opfylde forpligtelserne i artikel 6, stk. 2.
(b) hakemuksessa on kuvattava, miten hakija osallistuu ICOS RIn toimintaan ja osallistuuko se 2 artiklassa esitettyjen ICOS ERICin tavoitteiden ja toimien toteuttamiseen ja miten se täyttää 6 artiklan 4 kohdassa esitetyt velvoitteet;

De anmeldende parter skal beskrive alle alternative relevante produktmarkeder og geografiske markeder, hvor den anmeldte fusion kunne få virkninger, ligesom de skal give oplysninger om afgrænsningen af disse markeder(17).
Ilmoituksen tekevien osapuolten on kuvailtava kaikki vaihtoehtoiset merkitykselliset tuote- ja maantieteelliset markkinat, joihin keskittymällä voi olla vaikutusta ja toimitettava kyseisten markkinoiden määrittelyä koskevat tiedot.

Vi skal beskrive nogle af hans meget fine matematiske resultater i et øjeblik, men først kan vi konstatere, at han havde flere interesser uden for matematik, selv om hans ægteskab blev en matematisk en eftersom han er gift Kummer's datter.
Meidän on kuvata joitakin hänen erittäin hyvästä matemaattisia saavutuksia hetki, mutta ensin meidän huomata, että hän oli useita etuja ulkopuolella matematiikka, vaikka hänen avioliitto oli matemaattisia, sillä hän avioitui Kummer 's tytär.

Hvordan man bruger "skal beskrive" i en Dansk sætning

Metoderne skal beskrive principper for tidsdifferentiering og de enkelte køberkategoriers mulighed og vilkår for at opnå tidsdifferentierede tariffer, herunder timebetaling.

Rapporten skal beskrive det udførte arbejde - bl.a.

Ansøgningen skal beskrive aktiviteterne i din virksomhed og de regler, som certificeringen dækker.

Til butik 9. Økologi, bæredygtighed, kvalitet og effektivitet er nogle af de ord, der går igen, når nordiske producenter skal beskrive deres egne produktserier.

Jeg ved faktisk ikke helt hvordan jeg skal beskrive følelsen.

Metoderne skal beskrive fordelingen af driftsmæssige indtægter på investeringsbidrag, fast afgift/abonnementsbetaling og forbrugsafhængig tarif, herunder om der anvendes samme fordelingsprincip for alle køberkategorier.

Det at du pludselig skal beskrive dine jobs og arbejdsopgaver kan som sidegevinst give dig en helt ny selvopfattelse og selvtillid.

Metoderne skal beskrive, hvorledes omkostninger, der direkte kan henføres til de enkelte køberkategorier, fordeles på disse.

Konsekvensanalysen skal beskrive påvirkningen af byens skyline, byarkitekturen på kvartersniveau, byrummene ved foden af de høje huse, det lokale klima (f.eks.

Elementnumrene i uheldssituationen skal beskrive de pågældende elementers manøvre og/eller placering umiddelbart før uheldet.

Hvordan man bruger "on kuvattava, kuvailla, pitäisi kuvata" i en Finsk sætning

Taulukon kannen aihio on kuvattava erillisenä kohteena.

Tyyliä voi kuvailla retroksi pilke silmäkulmassa.

Voisitteko kukin kuvailla teidän erilaisia hahmojanne?

Raporttiin johtaneet teot on kuvattava riittävän yksityiskohtaisesti.

Sen ulkonäköä voidaan kuvailla 'hurmaavan rumaksi'.

Starttia voi nyt hyvinkin kuvailla erinomaiseksi.

Yritä kuvailla sitä mielessäsi mahdollisimman tarkasti.

Harjavaltalaisia voisi kuvailla hyvin kaupungilleen omistautuneiksi.

Nimen pitäisi kuvata sisältöä tai palvelua.

Hakijan hankekokonaisuuteen liittyvää työelämäyhteistyötä on kuvattava hakemuksessa.