Hvad Betyder SKAL DU AFBRYDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• irrota
• katkaise
• keskeytä
• lopeta

Eksempler på brug af Skal du afbryde på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Skal du afbryde mig, eller hvad?
Keskeytätkö minut, vai mitä?

Hvis du har mistanke om, at noget er galt, skal du afbryde installationen.
Jos epäilet, että jotain on vialla, keskeytä asennus.

Når det sker, skal du afbryde den blå laser med din tommelfinger.
Katkaise silloin sininen lasersäde peukalollasi sulkeaksesi virtapiirin.

Hvis du tror, at noget ser mistænkeligt ud, skal du afbryde installationen.
Jos luulet, että jotain näyttää epäilyttävältä, keskeytä asennus.

Når du har gemt filen, skal du afbryde videokameraet fra computeren og tænde den.
Kun olet tallentanut tiedoston, irrota videokamera tietokoneesta ja käynnistä se.

Så du ringer til dit nummer(lyden på din telefon, skal du afbryde) og kalder mig.
Sitten valitset numerosi(ääni puhelimessa, irrota) ja soita minulle.

Hvis der er noget galt, skal du afbryde online Dating på noget tidspunkt.
Jos jotain on vialla, keskeyttää online Dating missään vaiheessa.

Hvis det dedikerede USB-kabel er sluttet til et andet apparat, skal du afbryde forbindelsen(side 78).
Jos erillinen USB-kaapeli on liitetty toiseen laitteeseen, irrota se(sivu 77).

Hvis ja, skal du afbryde forbindelsen, før du fortsætter med tilslutningen af en ny enhed.
Jos on, irrota kuulokojeet laitteesta ennen parittamista uuteen laitteeseen.

Også før du tager testen, skal du afbryde medicinen mindst en uge.
Myös ennen testin suorittamista sinun tulee peruuttaa lääkitys vähintään viikon.

Hvis USB-stikket på kablet til flerfunktionsterminal er tilsluttet til et andet apparat, skal du afbryde.
Jos monikäyttöliitäntäkaapelin USB-liitin on liitetty toiseen laitteeseen, irrota liitin.

Når der er gået 30 minutter, og alarmen ringer, skal du afbryde dine tanker og følelser ved at sige“STOP!”.
Kun 30 minuuttia on kulunut ja kellosi hälyttää, keskeytä ajatuksesi sanomalla”SEIS”.

I dette tilfælde skal du afbryde kontakten med sælgeren og ikke længere henvise til dette websted og på foraene og omtale det, der er sket med dig..
Tällöin sinun tulee katkaista yhteyden myyjään ja enää viitata tähän sivustoon ja foorumeihin ja kuvailla tilanne, joka on tapahtunut sinulle..

Hvis du ikke accepterer disse Vilkår uden ændringer, skal du afbryde brugen af dette websted.
Jos et hyväksy näitä ehtoja ilman muutoksia, lopeta tämän Sivuston käyttö.

Når backupen er færdig, skal du afbryde din gamle iPhone ved at klikke på ikonet"Udstød" ved siden af billedet af din iPhone.
Kun varmuuskopio on valmis, irrota vanha iPhone napsauttamalla iPhonen kuvakkeen vieressä olevaa Eject-kuvaketta.

Selvfølgelig, hvis du støder på disse installatører, skal du afbryde dem, fordi de er klart upålidelige.
Tietenkin jos kohtaat tällaisen asentajat, sinun täytyy keskeyttää, koska ne ovat selvästi epäluotettavia.

Når du har konfigureret din router, skal du afbryde både den og modemet i 60 sekunder, derefter tilslutte modemet, vente til lysene tændes og tilslut derefter routeren.
Kun olet määrittänyt reitittimen, irrota se sekä modeemi 60 sekunnin ajaksi, kytke modeemi paikalleen, odota, kunnes valot syttyvät ja kytke reititin.

Hvis enheden er tilsluttet computeren under installation af en Nokia Ovi Suite-opdatering, skal du afbryde forbindelsen til enheden.
Jos laitteesi on kytkettynä tietokoneeseen Nokia Ovi Suite-päivityksen asennuksen aikana, irrota laite.

Hvis IP ikke tilhører målgruppen, skal du afbryde interviewet og angive resultatkoden som <25> på DISP_BQ skærmbilledet.
Jos vastaaja ei kuulu tutkittavaan joukkoon, keskeytä haastattelu ja syötä lopputuloskoodi'25' muuttujaan DISP_BQ.

Hvis du har andre USB-enheder tilsluttet din pc, men du ikke bruger dem, skal du afbryde dem fra din pc.
Jos tietokoneeseesi on liitetty muita USB-laitteita, mutta ne eivät ole käytössä, irrota ne tietokoneesta.

For at undgå eventuelle yderligere omkostninger, skal du afbryde al trådløs kommunikation via kontakten på din Nintendo 3DS.
Välttääksesi kustannusten aiheutumisen sinun täytyy kytkeä pois kaikki langattomat yhteydet käyttämällä Nintendo 3DS: si langatonta kytkintä.

Ved en Power Mac skal du afbryde forbindelsen til alle andre eksterne enheder end én skærm(som skal være tilsluttet en original, indbygget videoport) og det originale Apple-tastatur og den originale Apple-mus.
Jos käytössä on Power Mac, irrota kaikki ulkoiset laitteet paitsi näyttö(jonka pitäisi olla liitettynä alkuperäiseen, sisäänrakennettuun videoporttiin) ja alkuperäinen Applen näppäimistö ja hiiri.

Når et medlem af den stærkere sex sidder, skal du afbrydes i fem til ti minutter hvert par timer.
Kun edustaja vahvempi seksuaalinen istunto työtä, sinun täytyy keskeyttää viisi-kymmenen minuuttia joka parin tunnin.

Ved ophævelse skal du afbryde al brug af webstedet og destruere alt materiale, der er opnået fra et sådant websted, samt alle kopier heraf, uanset om de er udført i henhold til denne aftale eller på anden vis.
Lopettamisen hetkellä sinun tulee lakata käyttämästä sivustoa ja tuhota kaikki kyseiseltä sivustolta saadut materiaalit ja kaikki niiden kopiot, riippumatta siitä, onko ne tehty tämän sopimuksen ehtojen alaisuudessa tai muutoin.

Hvis lakrimation øges under brugen af medicinen, skal du afbryde behandlingen og kontakte en øjenlæge.
Jos kyynelvuoto lisääntyy lääkkeen käytön aikana, sinun on keskeytettävä hoito ja otettava yhteys silmälääkäriin.

Når du er sikker på, at internettet fungerer, skal du afbryde kabelmodemet fra pc'en og tilslutte modemet til Ethernet-porten bag på routeren, der er markeret internettet.
Kun olet varma, että Internet toimii, irrota kaapelimodeemi tietokoneesta ja kytke modeemi Ethernet-porttiin, joka on Internet-osoitteessa olevan reitittimen takana.

Hvis computeren lukker ned eller genstarter gentagne gange, når du prøver at følge denne fremgangsmåde, skal du afbryde forbindelsen til internettet, før du aktiverer firewallen.
Jos tietokoneesi sammuu tai käynnistyy uudelleen toistuvasti, kun yrität noudattaa näitä ohjeita, katkaise Internet-yhteys ennen palomuurin ottamista käyttöön.

Ved udførelsen af arbejdet på de ledninger, især i ældre huse, skal du afbryde strømforsyningen af den tilsvarende linje eller bedre deaktivere delt lejlighed eller hus-breaker.
Harjoittaessa työtä johdotus, varsinkin vanhemmissa kodeissa, sinun täytyy katkaista virtalähteen vastaavan linjan tai parempi poistaa jaetun asunnon tai talon katkaisijan.

Hvis du får en alvorlig allergisk reaktion, herunder nældefeber og hævelse af ansigtet, læber, tunge eller svælg, der kan forårsage vejrtræknings- eller synkebesvær, skal du afbryde behandlingen og kontakte en læge øjeblikkeligt.
Jos sinulla on vakava allerginen reaktio, johon liittyy nokkosihottumaa ja mahdollisesti hengitys- tai nielemisvaikeuksia aiheuttavaa kasvojen, huulten, kielen tai nielun turvotusta, lopeta lääkkeen käyttö ja ota heti yhteys lääkäriin.

Når et medlem af den stærkere sex sidder, skal du afbrydes i fem til ti minutter hvert par timer.
Kun voimakkaamman sukupuolen jäsen kuuluu, sinun on keskeytettävä viiden tai kymmenen minuutin välein muutaman tunnin välein.

Hvordan man bruger "skal du afbryde" i en Dansk sætning

Hvis du ikke vil bruge denne P-touch i en længere periode, skal du afbryde tilslutningen af lysnetadapteren.

Hvis der opstår allergisk reaktion, skal du afbryde brugen.

Hvis du øje på noget ud over det sædvanlige, skal du afbryde installationen med det samme.

Hvis du opdager noget ud over det sædvanlige, skal du afbryde installationen.

Før rengøring skal du afbryde apparatet fra strømforsyningen (træk stikket!).

Sluk iMac , skal du afbryde strømkabel, og alle andre kabler eller eksterne enheder .

Hvis det ikke lykkes, skal du afbryde strømmen og tage antennekablet ud mere end 10 sekunder.

Kommer der ikke tryk på og vand ud inden, skal du afbryde maskinen og søge hjælp i brugsanvisningen.

Trin 3 - Afbryd strømforsyningen Efter at du har taget ud af kontrolpanelet, skal du afbryde det elektriske stik ved forsigtigt at frigøre stikforsyningen.

Hvordan man bruger "irrota, keskeytä, katkaise" i en Finsk sætning

Irrota muovailemasi massareunus vielä maalauksen ajaksi.

Irrota vasemmalla takana oleva karhotuslevy (SB).

Keskeytä koulutus milloin tahansa napauttamalla ruutua.

Katkaise kiire, ennekuin kiire tyssää tapaturmaan!

Iltasi voi joskus irrota jotai muutaki.

Irrota muut kuin olennaiset laitteet tietokoneesta.

Keskeytä asennus jos luulet, that’s tapauksessa.

Irrota kasvot quis roto sit voco.

Irrota kaksi ruuvia, jotka kiinnittävät ohjainkortin.

Keskeytä painike mahdollistaa tietojen luvun/kirjoittamisen lopettamisen.