Hvad Betyder SKAL DU AFBRYDE på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abortar
• desconecte
• se debe desconectar
• debe interrumpir

Eksempler på brug af Skal du afbryde på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Afbrydes, skal du afbryde.
Cortado, se interrumpir el.

Skal du afbryde mig, eller hvad?
¿Vas a seguir interrumpiéndome o qué?

For det første skal du afbryde strømkablet.
En primer lugar, debes desconectar la corriente eléctrica.

Også, skal du afbryde USB-sticks og bærbare harddiske til at beskytte dem så godt.
Además, desconecte las memorias USB y discos duros portátiles para proteger a ellos también.

Men til dette trin, skal du afbryde strømmen.
Sin embargo, para este paso, es necesario desconectar la alimentación.

Derfor skal du afbryde glukosesensoren fra transmitteren.
No desconecte el transmisor del sensor.

Med de første symptomer på allergier skal du afbryde medicinen.
Con los primeros síntomas de alergias, debe cancelar el medicamento.

Desuden skal du afbryde alle elektriske apparater, der drives af batteriet.
Además, desconecte todos los aparatos eléctricos alimentados por la batería.

Hvis du øje på noget ud over det sædvanlige, skal du afbryde installationen.
Si ves algo fuera de lo común, cancelar la instalación.

I dette tilfælde skal du afbryde USB-forbindelsen og klikke på[Finish](Afslut).
En este caso, finaliza la conexión USB y haz clic en[Finish].(Finalizar).

Hvis du har mistanke om, at noget er galt, skal du afbryde installationen.
Si usted sospecha que algo está mal, abortar la instalación.

I dette tilfælde skal du afbryde USB-forbindelsen og klikke på[Finish](Afslut).
En este caso, desconecta la cámara del equipo y haz clic en Finish(Finalizar).

Hvis du tror, at noget ser mistænkeligt ud, skal du afbryde installationen.
Si usted piensa que algo parece sospechoso, abortar la instalación.

Her skal du afbryde stikket til mobilen, og lad kun stikket og ledningen fra laderen være.
Aquí deberá cortar el conector para el móvil y dejar solo el enchufe y el cable del cargador.

Før du opdaterer BIOS, skal du afbryde BitLocker-kryptering.
Antes de actualizar el BIOS, suspenda el cifrado de BitLocker.

Hvis du har andre USB-enheder tilsluttet din pc, men du ikke bruger dem, skal du afbryde dem fra din pc.
Si tienes otros dispositivos USB conectados a tu PC y pero no los utilizas, desconéctelos.

Når du har gemt filen, skal du afbryde videokameraet fra computeren og tænde den.
Después de guardar el archivo, desconecte la videocámara desde el ordenador y vuelva a encenderlo.

Hvis du opdager noget ud over det sædvanlige, skal du afbryde installationen.
Si usted nota cualquier cosa fuera de lo ordinario, abortar la instalación.

Når skruerne er fjernet, skal du afbryde de grønne og sorte primærkabler og vride tændrøret.
Una vez que se retiran los tornillos, desconecte los cables primarios verde y negro y retire el cable de la bujía.

Hvis du ikke accepterer disse Vilkår uden ændringer, skal du afbryde brugen af dette websted.
Si no acepta estos Términos sin modificaciones, interrumpa el uso de este Sitio.

Hvis IP ikke tilhører målgruppen, skal du afbryde interviewet og angive resultatkoden som <25> på DISP_BQ skærmbilledet.
Si el entrevistado no reúne los requisitos, usted debe terminar la entrevista y marcar el código de término en en la pantalla DISP_BQ.

Så du ringer til dit nummer(lyden på din telefon, skal du afbryde) og kalder mig.
A continuación le escriba su número de(el sonido en su teléfono, primero desconecte el) y llame a sí mismo.

I dette tilfælde skal du afbryde kontakten med sælgeren og ikke længere henvise til dette websted og på foraene og omtale det, der er sket med dig..
En este caso, debe interrumpir el contacto con el vendedor y dejar de referirse a este sitio, y en los foros, además, y describir la situación que le sucedió.

Hvis du opdager eventuelle overtrædelser, skal du afbryde installationen med det samme.
Si detecta incumplimientos, abortar la instalación inmediatamente.

Så hvis du genopretter fra en NAS-boks, skal du afbryde kassen fra netværket og forbinde den via en USB-grænseflade til en lokal maskine, der har Remo Recover installeret på den, og derefter gendanne data.
Por lo tanto, en caso de recuperación de una caja NAS, se debe desconectar la caja de la red y conectarlo a través de una interfaz USB a una máquina local que tiene Remo recuperar instalado en ella, y luego recuperar los datos.

Hvis du tror, at noget ser mistænkeligt ud, skal du afbryde installationen med det samme.
Si usted piensa que algo parece sospechoso, abortar la instalación inmediatamente.

Hvis computeren ikke bipper, og Caps/Num/Scroll locks ikke blinker, skal du afbryde alle forbindelser og fjerne alle enheder til mediekommunikation(f. eks. eksterne monitorer).
Si la computadora no emite ningún sonido y los bloq mayús/bloq num/bloq despl no están parpadeando, desconecte todas las conexiones y retire todos los dispositivos de comunicaciones de medios por ej.

Hvis lakrimation øges under brugen af medicinen, skal du afbryde behandlingen og kontakte en øjenlæge.
Si el lagrimeo aumenta durante el uso del medicamento, debe interrumpir el tratamiento y consultar a un oftalmólogo.

Ved udførelsen af arbejdet på de ledninger, især i ældre huse, skal du afbryde strømforsyningen af den tilsvarende linje eller bedre deaktivere delt lejlighed eller hus-breaker.
En la realización de los trabajos en la instalación eléctrica, especialmente en las casas antiguas, se debe desconectar la fuente de alimentación de la línea correspondiente o desactivar la mejor piso compartido o casa-interruptor.

Hvis du ikke accepterer vilkårene, skal du afbryde brugen af og afinstallere softwaren.
Si no está de acuerdo, deje de usar el software y desinstálelo.

Hvordan man bruger "skal du afbryde" i en Dansk sætning

Hvis kurset eller arrangementet er arbejdsrelateret, skal du afbryde din barsel helt eller delvist.

Hvis du har mistanke om, at dit produkt er gået i stykker, skal du afbryde brugen og bortskaffe den.

For at slukke for strømmen, skal du afbryde med tændingsnøglen.

Hvis du lider en skade eller belastning, når du udfører øvelser i benstyre, skal du afbryde træningen og om nødvendigt søge lægehjælp.

Hvis du ikke accepterer de ændrede vilkår, skal du afbryde din brug.

Når du har skruet løs kraven, skal du afbryde ledningerne, der løber fra armaturet til el-kassen.

For at få en god behandlingseffekt skal du afbryde bugspytkirtlen fra resten af ​​fordøjelsessystemet.

Du kan flytte billeder, skal du afbryde forbindelsen fra din enhed til Windows.

Hvis du ikke kan finde skærmen på oversigten, skal du afbryde installationen af dette styreprogram og bruge det styreprogram, der blev leveret sammen med skærmen.

Hvordan man bruger "desconecte, abortar, se debe desconectar" i en Spansk sætning

Desconecte primero todos los interruptores de alimentacin.

Desconecte todos los cables del switch.

Desconecte el enchufe múltiple del sensor ECT.

Desconecte los conectores eléctricos tirando aparte.

Nunca desconecte un equipo tirando del cable.

Hemos aprendido a abortar nuestros verdaderos sueños.

Para abortar la acción actual presionar Esc.

En estos eventos se debe desconectar la cámara automáticamente.

Elequipo de acometida se debe desconectar cuando el nivel 111.

Adolescentes queriendo abortar porque no querían embarazarse.