Hvad Betyder INTERRUMPA på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afbryd
• stop
• forstyrrer
• standser
• ophøre
• afbryde
• afbryder
• stoppe
• afbrydes
• forstyrre
• standse
• stopper
• forstyr

Eksempler på brug af Interrumpa på Spansk og deres oversættelser til Dansk

No interrumpa.
Ikke afbryde.

No dejes que te interrumpa.
Lad ikke mig forstyrre.

¡No interrumpa el enlace!
En opkobling må ikke afbrydes!

No dejen que los interrumpa.
Jeg skal ikke afbryde Dem.

No interrumpa a la otra persona.
Afbryd ikke den anden person.

¿Sí?- Perdonen que los interrumpa.
Ja?- Undskyld, jeg forstyrrer.

Reduzca o interrumpa el uso de alcohol.
Reducer eller afbryd brugen af alkohol.

Informe a su médico inmediatamente e interrumpa el uso de Betaferon.
Kontakt straks din læge og stop brugen af Betaferon.

Interrumpa la conexión con una red WLAN.
Afbryde forbindelsen til et WLAN-netværk.

Matamos a quien interrumpa nuestra ansia de riqueza.
Dem, som forstyrrer vores jagt på rigdom.

Interrumpa el uso si ocurre la sensibilidad.
Afbryd brugen, hvis der opstår hudfølsomhed.

Esto previene que el invitado interrumpa el chat con anuncios.
Dette faktum forhindrer gæster fra forstyrre chaten med reklamer.

Nunca interrumpa durante la transferencia de imágenes.
Aldrig afbryde mens overførsel af billeder.

Durante ese tiempo, debes asegurarte muy bien de que nada te interrumpa.
I løbet af denne tid skal du sørge for, at intet forstyrrer dig.

Perdone que le interrumpa, pero esta cuestión es crucial.
Undskyld jeg afbryder, men dette er vigtigt.

No debemos permitir que este hombre de milagros, este fraude, interrumpa la Pascua.
Vi må ikke lade denne mirakelmand, dette bedrageri forstyrre påsken.

Interrumpa el trabajo en una tarea dividiendo una tarea.
Afbryd arbejde på en opgave ved at opdele en opgave.

Esto evitará que un gólem interrumpa la invocación de otro gólem rival.
Dette forhindrer, at et monster forstyrrer hidkaldelsen af modstanderens monster.

No interrumpa durante la descarga/ transferencia de archivos Zip.
Afbryd ikke under download/ overførsel af Zip-arkiver.

Si interrumpe el tratamiento con SIFROL No interrumpa su tratamiento con SIFROL sin consultar antes con su médico.
Hvis du holder op med at tage Sifrol Du må ikke ophøre behandlingen med Sifrol uden at spørge din læge til råds.

No interrumpa el tratamiento de Avonex sin hablar con su neurólogo.
Stop ikke behandlingen med Avonex uden at tale med din neurolog.

Si esto ocurre, contacte con su veterinario inmediatamente para que le aconseje sobre el tratamiento e interrumpa el uso del producto.
Hvis dette sker, skal du omgående kontakte dyrlægen for vejledning om behandling og ophøre med brugen af produktet.

Perdone que le interrumpa, pero tengo que hacerle unas preguntas.
Undskyld jeg afbryder, men jeg har to spørgsmål.

Interrumpa las píldoras anticonceptivas, que tienen un alto nivel de estrógeno.
Afbryde p-piller, der har et højt niveau af østrogen.

Nunca interrumpa mientras que la conversión de archivos de QuickTime.
Afbryd aldrig mens konvertering af QuickTime-filer.

Nunca interrumpa al cargar o descargar un archivo RAR importante.
Afbryder aldrig mens uploade eller downloade en vigtig RAR fil.

No interrumpa el tratamiento a no ser que se lo diga su médico.
Du må ikke ophøre med behandlingen, medmindre din læge siger, at du skal.

Nunca interrumpa mientras OST está sincronizando con el servidor de intercambio.
Afbryd aldrig mens OST synkroniserer med Exchange-serveren.

Nunca interrumpa mientras que la descarga de archivos AVI o proceso de transferencia.
Afbryd aldrig mens AVI fil-download eller overførsel proces.

Nunca interrumpa durante la descarga de un archivo PSD o el proceso de transferencia.
Afbryd aldrig under PSD fil-download eller proces overførsel.

Hvordan man bruger "interrumpa" i en Spansk sætning

Perdone que le interrumpa Teniente, en ese block?

Nunca permitas que tu ego interrumpa tu servicio.

"→ "Estimados pasajeros, disculpen que interrumpa su atención.?

Si siente irritación, interrumpa el uso del condón.

espero que esta vez nadie les interrumpa ;].

Sin nadie que nos interrumpa ni que interfiera.

-Pero asegúrate de que nadie nos interrumpa -¡SEP!

Lenguaje formal escribir lo interrumpa como si sabes.

REY: Adriano… Perdona que te interrumpa tan temprano.

-Suelto antes de que me interrumpa otra vez.

Hvordan man bruger "forstyrrer, afbryd, stop" i en Dansk sætning

De forstyrrer din browsing via pop-ups og omdirigeringer.

Strokes forstyrrer blodtilførslen af ​​alle væv; tillade dig at undgå frysning af muskler.

Og det forstyrrer i høj grad mine prioriteter!

Afbryd brugen og søg læge, hvis en af følgende situationer opstår: u kronisk hudirritation på eller nær øret eller i nærheden af det sted, hvor apparatet er anbragt.

I mange tilfælde forsøger lægerne ikke nødvendigvis at behandle hoste forkølet, medmindre det holder dig op i natten og forstyrrer andre daglige funktioner og rutiner.

Jagttiden ligger udenfor de tidspunkter, hvor rådyrene parrer sig og får lam, så de ikke forstyrrer dyrenes formering.

Agenda Baggrund & teori Scrum metoden Processen Begreber Regler Praktiske erfaringer Afbryd mig ofte, tak..

Foreløbige undersøgelser viser, at disse stoffer ikke forstyrrer effektiviteten af ​​kemoterapi eller strålebehandling behandlinger.

Kunst og stærke farver forstyrrer øjet, og er med til at skabe uro i kroppen.

FC Storebælt bliver træningscenter for CP-fodbold i Danmark Idemanden bag Stop 39 fylder 85 år Slukkes drømmen om den BlåGrønne Højskole?