Hvad Betyder DESCONTINUAR på Dansk - Spansk-Dansk Oversættelse

• afbryde
• ophøre
• stoppe
• afbryd
• udgå
• indstille

Eksempler på brug af Descontinuar på Spansk og deres oversættelser til Dansk

Descontinuar el uso de productos.
Afbryd brug af produkter.

En un caso como este, descontinuar el uso!
I en sag som denne, afbryde brugen!

Debo descontinuar esta actividad.
Jeg må indstille aktiviteten.

Como resultado, decidimos descontinuar el producto.
Som følge heraf har vi besluttet at lade produktet udgå.

Co y descontinuar el uso de este Portal.
Com og ophøre med at bruge dette Site.

Y(b) remover infractores persistentes y descontinuar su Servicio.
Og fjerne og afbryde service til recidivister.

BCBSNC puede descontinuar este programa en cualquier momento sin previo aviso.
BWI kan når som helst afslutte Programmet uden foregående varsel.

Muchas veces el paciente se siente tentado a descontinuar el medicamento antes de tiempo.
Patienterne ofte er fristet til at stoppe medicinen for tidligt.

Descontinuar para las náuseas o vómitos, insomnio o nerviosismo si sucede.
Afbryd for kvalme eller opkastning, søvnløshed eller hvis nervøsitet sker.

Vigilar el bienestar, descontinuar el uso si empeora.
Overvåg trivsel, afbryd brug hvis forværret.

Podemos descontinuar temporal, o permanentemente algunos servicios o caracteres sin aviso alguno.
Vi kan midlertidigt eller permanent afbryde bestemte tjenester eller funktioner uden forudgående varsel eller ansvar.

En caso de que se produzcan tales efectos, puede ser necesario descontinuar el tratamiento.
Hvis sådanne virkninger forekommer, kan det muligvis være nødvendigt at seponere behandlingen.

El paciente también deberá descontinuar el uso de todos los medicamentos antes de la cirugía.
Patienten skal også afbryde brugen af alle lægemidler før operationen.

Su única solución concerniente al uso de nuestro sitio será descontinuar el uso de la página.
Din eneste og eksklusive retsmiddel vedrørende din brug af webstedet skal ophøre med at bruge webstedet.

Si usted desea descontinuar comunicaciones con nosotros, por favor contáctenos vía e-mail.
Hvis du ønsker at afbryde kommunikation fra os, bedes du kontakte os via e-mail.

Nos reservamos el derecho exclusivo para modificar o descontinuar el sitio, incluidos los del sitio?
Vi forbeholder os eneret til enten modificere eller afbryde webstedet, herunder af hjemmesiden??

Descontinuar inmediatamente el uso y póngase en contacto con un médico si experimenta cualquier reacción adversa a este producto.
Umiddelbart stoppe brugen og kontakte en læge, hvis du oplever nogen bivirkning til dette produkt.

Su único y exclusivo recurso relativos a su uso del sitio será descontinuar el uso del sitio.
Din eneste og eksklusive retsmiddel vedrørende din brug af webstedet skal ophøre med at bruge webstedet.

Podremos suspender, eliminar, descontinuar o modificar todo o parte del sitio web sin notificación alguna.
Vi kan suspendere, tilbagekalde, afbryde eller ændre enhver del af vores hjemmeside uden varsel.

Como resultado de esta evaluación de la cartera de productos, decidimos descontinuar Norton Mobile Security 3.x.
Som et resultat af denne porteføljevurdering har vi besluttet at lade Norton Mobile Security 3.x udgå.

Podemos suspender, retirar, descontinuar o cambiar cualquier sección del sitio sin previo aviso.
Vi kan suspendere, tilbagetrække, afslutte eller ændre en hvilken som helst del af vores websted uden varsel.

Si en cualquier caso, se empieza a ver algunos de los síntomas de virilización, descontinuar el uso de Winstrol inmediatamente.
Hvis der i hvert fald du begynder at se nogle virilization symptomer, ophøre med at anvende Winstrol samme.

Sin embargo, si han decidido descontinuar las drogas psicotrópicas, digamos que el proceso inmediato no puede existir.
Men hvis vi besluttede at afbryde psykotrope medikamenter, lad os tro, at den samme øjeblikkelige proces.

Debido a que el clonazepam es adictivo, se debe consultar con un médico antes de cambiar la dosis de manera abrupta o descontinuar su uso.
På grund af vanedannende natur Clonazepam, rådføre sig med en læge, før brat ændrer dosis eller afbryde brugen.

Nos reservamos el derecho de descontinuar o modificar cualquier código de descuento en cualquier momento sin previo aviso.
Vi forbeholder os ret til at afbryde eller på anden måde ændre rabatkoder til enhver tid uden forudgående varsel.

Estamos en constante actualización y revisión de nuestra oferta de productos, y podemos descontinuar productos en cualquier momento sin previo aviso.
Vi opdaterer hele tiden og revidere vores tilbud af produkter, og vi kan afbryde Produkter til enhver tid uden varsel.

Sin embargo, si decidimos descontinuar las drogas psicotrópicas, entonces pensemos que no puede existir de inmediato.
Hvis vi imidlertid besluttede at afbryde psykotrope stoffer, skal vi huske, at der ikke kan ske en øjeblikkelig proces.

Si tal corrección no pudiese ser efectuada en una forma comercialmente razonable, usted puede descontinuar todo uso de este sitio web.
Hvis en sådan korrigering ikke kan opnås i det væsentlige på en kommercielt fornuftig måde, kan du indstille enhver brug af denne hjemmeside.

Sin embargo, si han decidido descontinuar las drogas psicotrópicas, digamos que el proceso inmediato no puede existir.
Hvis vi imidlertid besluttede at afbryde psykotrope stoffer, skal vi huske, at der ikke kan ske en øjeblikkelig proces.

Las ganancias son menos y más lento que con Deca pero de una calidad superior y siguen siendo, en su mayor parte, después de descontinuar el compuesto.
Gevinster er færre og langsommere end med Deca men af en højere kvalitet og forblive, for det meste efter ophørende sammensat.

Hvordan man bruger "descontinuar" i en Spansk sætning

Ford planea descontinuar algunos modelos por su reestructuración Reuters.

Los Ancianos han debatido descontinuar la costumbre: Está anticuada.

además proporciona una rápida recuperación tras descontinuar su administración.

El descontinuar esa corriente es la muerte del avance.

Descontinuar su uso si ocurren muestras y síntomas clínicos.

S puede modificar y descontinuar productos en cualquier momento.

Descontinuar el uso de cremas faciales también es útil.

podrá descontinuar y modificar cualquier producto en cualquier momento.

Por este motivo, decidimos descontinuar los audífonos para dormir sleepbuds™.

En el año 2011​Oracle anunciaba descontinuar sus desarrollos para Itanium.

Hvordan man bruger "stoppe, ophøre, afbryde" i en Dansk sætning

Hvis du har disse symptomer, bør du stoppe med at tage stoffet og kontakte en læge.

Derfor er der heller ingen grund til at tro, at forandringerne vil ophøre med de relativt begrænsede ændringer, der er gennemført gennem de sidste ti år.

Efterfølgende meldte Iran ud at de støttede Malikis regring i kampen mod al Sadr, men at begge parter skulle ophøre slåskampen med det samme.

Det er en meget unaturlig adfærd, for psyken vil instinktivt opfordre mig til at stoppe denne ulidelige situation og passe på mine penge.

Derfor skal Radikale Venstre stoppe slingrekursen.

Disse er fejl, som rigtig mange mennesker begår, når de vil forsøge at få mere "kontrol" over sine egne vaner og stoppe sin overspisning.

Hvis vi afbryder meget, kan det skyldes, at vi kommer fra en kultur i barndomshjemmet, hvor det blev opfattet som selvfølgeligt at afbryde hinanden.

Du skal overholde disse restriktioner og om nødvendigt ophøre med din import.

Fra et forholdsvis stort antal mulige metoder til øjenbryn form korrektion, bør du stoppe dit valg på den, der passer dig mest.

Dette indebærer alt det planmæssige og vil ophøre, når vi aktivt forsøger at få kontrakterne med deltagere i hus.