Eksempler på brug af At abortere på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Kvinders ret til at abortere et barn.
Jeg er det lille barn, hun valgte ikke at abortere.
Soy esa bebé que ella decidió no abortar.Er jeg ved at abortere igen?
Måske få hans mor til at abortere.
Convence a su madre para que aborte.Kvinden kan vælge at abortere af mange grunde.
Folk også translate
Har jeg har forhøjet risiko for at abortere?
¿Tengo un mayor riesgo de aborto?Kvinden kan vælge at abortere af mange grunde.
Una mujer puede decidir abortar por distintas razones.Jeg er det lille barn, hun valgte ikke at abortere.
Yo soy el bebé que ella decidió no abortar.Kvinden kan vælge at abortere af mange grunde.
Las mujeres podemos decidir abortar por muchas razones.Lægerne sagde til mig:“Du bliver nødt til at abortere”.
El médico le dijo:"Tendrás que abortar".Lægerne anbefalede hende at abortere sit syge barn.
Médicos le aconsejaron que abortara a su bebé.Lægerne sagde til mig:“Du bliver nødt til at abortere”.
Ahí me dijeron‘tienes que hacerte un aborto'.Hvis kvinden ønsker, at abortere barnet har hun ret til dette.
Si una persona quiere abortar tiene derecho a hacerlo.Eksperthjælp: Angst for at abortere.
Respuesta a: Miedo a abortar.Hvis kvinden ønsker, at abortere barnet har hun ret til dette.
Si la mujer solicita que se le practique un aborto, tiene derecho a hacerlo.Eksperthjælp: Frygt for at abortere.
Respuesta a: Miedo a abortar.Ariel tvang hende til at abortere,« står der i politirapporten.
Ariel Castro le hizo perder el bebé", según Jeg var igen i gang med at abortere.
¡Y ahora estaba abortando de nuevo!Hun hoppede på en tyr, for at abortere og opdagede, at hun var god til det.
Aparentemente se subió a un toro para abortar, Y descubrió que tenía talento para eso.Kvinde skal sidde 30 år i fængsel for at abortere.
Mujer sentenciada a 30 años en la cárcel por abortar.Den store årsag til Hvorfor kvinderne vælger at abortere er en mislykket svangerskabsforebyggende.
La razón principal por qué las mujeres deciden abortar es un anticonceptivo fallido.Jeg fik flere gange at vide, at jeg var ved at abortere.
Me han preguntado varias veces que pienso acerca del aborto.For eksempel blev det tilladt for kvinder at abortere, og ideen om fri kærlighed blev populær.
Por ejemplo, a las mujeres se les permitió abortar, la idea del amor libre se hizo popular y hubo un auge del naturismo.I El Salvador risikerer kvinder op til 40 års fængsel for at abortere.
En El Salvador, por ejemplo, las mujeres pueden llegar a ser castigadas hasta con 30 años de prisión por abortar.Din mor ønskede at abortere dig.
Tu madre quería abortarte.Gravidog i fare for at abortere, så hun havde af lægen fået instruktionerom ikke at bære sit barn, medmindre det var meget vigtigt.
Embarazada y con peligro de abortar, por lo que el médico le había prohibido levantar a la criatura a menos que fuera indispensable.Jeg er begyndt at abortere.
Venga ya! He empezado a abortar.Roe versus Wade(abortloven) gjorde det alt for let for mig at tage den skæbnesvangre ogdødbringende beslutning om at abortere mit barn.
La facilidad y conveniencia que brindaba Roe vs Wade hizo que me fuera demasiado fácil tomar la funesta yfatal decisión de abortar a nuestro hijo.Men der er stadig risiko for at abortere efter uge 12?
Pero,¿existe riesgo de aborto después de las 12 semanas?Han er analfabet, og hans mor forsøgte at abortere ham.
Es un conserje analfabeto cuya madre intentó abortarlo y.
