Hvad er oversættelsen af " AT ABORTERE " på engelsk?

• to abort
• to have a miscarriage

Eksempler på brug af At abortere på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du fik mig til at abortere.
You made me abort.

At abortere et menneskeligt foster i livmoderen, det bør give en kvalme!
To abort a human fetus in the womb, you oughta get sick to your stomach!

Jeg er begyndt at abortere.
I have started to abort!

Det var lettere at abortere. Så slap jeg for at bekymre mig. Men nu.
Miscarriages were easier, you know, because I didn't have to worry, but now this.

Jeg var lige ved at abortere.
I almost lost the baby.

Du foregav at abortere for min skyld.
You pretended to have a miscarriage for me.

Jeg håbede på at abortere.
I actually hoped for a miscarriage.

Ingen har lyst til at abortere, ingen ønsker en abort for nogen anden.
No one wants an abortion. No one would wish an abortion on anyone.

Det var lettere at abortere.
Miscarriages were easier.

Er det rigtigt at abortere et barn, bare fordi det har de funktioner, du ønsker.
Is it right to abort a child, just because it does not have the features you want.

Din mor ønskede at abortere dig.
Your mother wanted you aborted.

Jeg er det lille barn, hun valgte ikke at abortere.
I am that baby that she decided not to abort.

De overvejede at abortere Lucas?
And you considered aborting luc?

BJ er for anden uge på selvmordsovervågning efter et mislykket forsøg på at abortere sin søn.
BJ is on her second week of suicide watch after an unsuccessful attempt to abort her son.

Din mor ønskede at abortere dig. Hvad?
What? Your mother wanted you aborted.

For det første er forskning i stamceller ikke en etisk kamp om spørgsmålet om, hvorvidt man har ret til at abortere i de europæiske lande.
Firstly, research on stem cells is not an ethical battle over whether or not there is a right to abortion in European countries.

Efter et mislykket forsøg på at abortere sin søn. BJ er for anden uge på selvmordsovervågning.
BJ is on her second week of suicide watch… after an unsuccessful attempt to abort her son.

Hvordan? Jeg prøvede at abortere.
How? I tried to have a miscarriage.

I racehygiejne arbejder de med tesen om et fattigdomsgen; husk paa, det var derfor de plejede at abortere boern og sterilisere moderen… fordi de kom fra en fattig familie: et fattigdomsgen var grunden til dette.
In eugenics you actually had a'poverty gene', remember; that's why they used to abort children and then they would sterilize the mothers, because they came from a poor family, a poverty gene was responsible for that.

Trods de mange floskler om forskellige minoriteters rettigheder mener flertallet af Europa-Parlamentets medlemmer, at vi kan bruge fælles europæiske fonde til at finansiere aktiviteter som f. eks. tvungen abort i Kina, hvor kvinder, hvis graviditeter er i strid med regeringens kvoter, hives ud af deres hjem og tvinges til at abortere imod deres vilje så sent som i graviditetens niende måned.
Whilst full of platitudes about the rights of various minorities, the majority of MEPs are of the opinion that we can use common European funds to finance activities such as forced abortion in China, where women whose pregnancies are at variance with government quotas are dragged out of their homes and forced to have abortions against their will, even in the ninth month of pregnancy.

Elle, du kommer tíl at abortere missionen.
Elle, you're going to abort the mission.

Han er analfabet, og hans mor forsøgte at abortere ham.
He's an illiterate janitor whose mother tried to abort him in.

Rom proevede at lave love for at faa de uddannede og intelligente til at faa boern med eliten, for at faa"aegte boern", da kvinderne begyndte at abortere deres boern. Som jeg siger, du ser saadanne ting ske ved slutningen af et system som du kender det; det betyder ikke slutningen for menneskeheden.
In fact, Rome tried to pass laws to make the noble classes and the ruling classes breed, to have children, actually have real children and offspring, because the women were aborting their children too. So as I say, when you see these things happening itís the end of a system as you know it; it doesnít mean the end of humanity.

Hun er sikkert bange for at abortere.
I guess she's afraid she will miscarry.

Var du bekymret for at abortere?
Were you concerned about a miscarriage?

Jeg dræbte Rose, da jeg prøvede at abortere dit barn.
Killed Rose… Trying to abort your baby.

Hun dræbte sin søster, prøvede at abortere hans barn.
She killed her sister trying to abort his baby.

Familien frygter, at Haithams kone vil komme til at abortere pga. sorg og stress.
The family fears Haitham's wife will miscarry because of the grief and stress.

Kunne han nogensinde glemme eller tilgive, at jeg havde forsøgt at aborterer ham i fjerde måned?
Could he ever forget or forgive me for trying to abort him at four months into life?

Det er dog næppe sandsynligt, at E-vitaminmangel er en betydende faktor for den tilbøjelighed til at abortere uden påviselig årsag, som nogle kvinder lider af.
It is hardly likely, however, that vitamin E deficiency is a significant factor in the tendency of some women to miscarry for no apparent reason.

Hvordan man bruger "at abortere" i en Dansk sætning

Der er ikke så meget du selv kan gøre for at undgå at abortere.

Hvis du har blødninger (nogle kvinder bløder under deres graviditet, men du bør Blødning og smerter i maven kan indikere at du er igang med at abortere.

Som drægtig skal moderen have ro, ellers risikerer hun at abortere.

En dansk undersøgelse tyder på, at kvinder med fast nattevagt har større risiko for at abortere ufrivilligt.

Rigtig mange kvinder, raske som syge, oplever at abortere ufrivilligt.

Børn af rygere bliver mere syge, ofte med infektioner i luftvejene, mens risikoen for at abortere også er højere, hvis man ryger.

Kvinden var i ligeså stor fare på grund af infektionen og havde akut brug for at abortere.

De højest eksponerede havde helt op til 16 gange øget risiko for at abortere.

Slang for øl tampon efter fødslen - Det troede jeg var ved at abortere.

Dhama vurderer, at cirka 9 ud af 10 kvinder i landsbyen får en ultralydsscanning, når de venter sig deres første barn, og at mange derpå vælger at abortere pigefostre.

Hvordan man bruger "to have a miscarriage" i en Engelsk sætning

Women are more likely to have a miscarriage as their age increases.

Pregnant women who suffer from diabetes are more likely to have a miscarriage due to poorly controlled blood glucose levels.

Moreover, car accidents can cause a mother to have a miscarriage and you may be going through these hardships yourself.

We live in a society where many search for how to have a miscarriage on the internet.

How come we don´t seem to have a miscarriage awareness movement?

I learned I was pregnant in March only to have a miscarriage with drama that extended throughout April and May.

Exposure to ethylene oxide can cause a pregnant woman to have a miscarriage and may damage the male reproductive glands.

Above mentioned ways to have a miscarriage is safe and effective, but I will personally recommend consulting your doctor before having them.

He says its just like me to choose to have a miscarriage during his show.

However you are more likely to have a miscarriage if you are overweight, using anti-depressants, or have TSH thyroid levels in the upper normal range.