Hvad er oversættelsen af " A MISCARRIAGE " på dansk?

• aborteret
• det abort

Eksempler på brug af A miscarriage på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Kay had a miscarriage.
Kay har aborteret.

I'm afraid to say she's had a miscarriage.
Hun har desværre aborteret.

It was a miscarriage.
Det var en spontan abort.

Were you concerned about a miscarriage?
Var du bekymret for at abortere?

She had a miscarriage in the third month.
Hun fik en ufrivillig abort efter tre måneder.

You just had a miscarriage.
Du havde en spontan abort.

How does a miscarriage look like in the early term?
Hvordan ser abort ud på tidligt sigt?

Did you have a miscarriage,?
Havde du en ufrivillig abort?

How does a miscarriage occur in the early term.
Hvordan forekommer et abort på tidligt sigt.

What? Kay had a miscarriage.
Kay har aborteret. Hvad er det?

Can a miscarriage be without further cleansing?
Kan et abort være uden yderligere rengøring?

I just had a miscarriage.
Jeg har lige aborteret.

A miscarriage is just somewhat common in first pregnancies.
Aborter er helt almindelige ved førstegraviditet.

I, uh… had a miscarriage.
Jeg fik en spontan abort.

As you know, technically, it wasn't even a miscarriage.
Som I ved, var det ingen abort.

Must have had a miscarriage. The woman.
Må have aborteret. Kvinden.

A miscarriage is always a bitter disappointment.
En spontan abort er en bitter skuffelse.

What? Kay had a miscarriage.
Hvad er det? Kay har aborteret.

However, a miscarriage at an early age can do without cleaning.
Imidlertid kan abort i en tidlig alder undvære rengøring.

Or I would have a miscarriage.
Eller jeg ville have aborteret.

No, I-I had a miscarriage…- Yes.- No. about a year ago.
Nej.- Ja. Jeg havde en ufrivillig abort for et års tid siden.

Have you ever had a miscarriage?
Har du haft en spontan abort?

A miscarriage with a blood dream means a trouble.
Et abort med en bloddrøm betyder en problemer.

Unfortunately, she had a miscarriage.
Hun har desværre aborteret.

Certainly it is a miscarriage of technical attribution.
Sikkert det er en abort af tekniske faktorer.

I see your wife had a miscarriage.
Jeg ser, din kone har aborteret.

How to determine a miscarriage at the beginning of pregnancy?
Hvordan man bestemmer et abort i begyndelsen af graviditeten?

Yes. about a year ago.- No. No, I-I had a miscarriage.
Nej.- Ja. Jeg havde en ufrivillig abort for et års tid siden.

No.- Yes. I had a miscarriage… About a year ago.
Nej.- Ja. Jeg havde en ufrivillig abort for et års tid siden.

A miscarriage or a fetus. A Mairu-beso, the arm from the skeleton of an unbaptized newborn.
En abort eller et foster. Skeletarmen af en ikke-døbt nyfødt.