Hvad er oversættelsen af " MISCARRIAGE OF JUSTICE " på dansk?

• justitsmord
• abort af retfærdighed

Eksempler på brug af Miscarriage of justice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So, it was a miscarriage of justice?
Så det var justitsmord?

Has written the book. The lawyer who defeated this potential miscarriage of justice.
Advokaten, der forhindrede dette mulige justitsmord, har skrevet en bog.

This is a miscarriage of justice.
Dette er retfærdighedens abort.

I think this is a tragic motherfuckin' miscarriage of justice.
Jeg synes, der er sket et justitsmord.

An unfortunate miscarriage of justice, you might say.
Et lidt uheldigt justitsmord, så at sige.

It's a politically motivated attempt at miscarriage of justice.
Det er et politisk motiveret forsøg på justitsmord.

Well, it's a miscarriage of justice. Your exposé on predatory ATM fees, that was.
Det var et klart lovbrud. Jeres artikel om gebyrer på hæveautomater var.

I thought there had been a miscarriage of justice.
Jeg troede, det var en retsskandale.

In what some considered a miscarriage of justice… Patricia Ann Bradley was sentenced to life imprisonment… although it was never proven that she actively participated… in the killings.
I hvad der af nogle anses for justitsmord… blev Patricia Ann Bradley dømt til livsvarigt fængsel… selvom det aldrig blev bevist, at hun deltog aktivt… i mordene.

I think there has been a miscarriage of justice.
Jeg mener, der er sket et justitsmord.

This trial has been carefully watched internationally and if there is a negative verdict it will undoubtedly be a miscarriage of justice.
Denne retssag har fået stor international opmærksomhed, og afsiges der en negativ dom, vil det uden tvivl være justitsmord.

There's been no miscarriage of justice.
Der er ikke sket noget justitsmord.

This is an irreparable decision which is at times even based on a miscarriage of justice.
Dette er en uoprettelig beslutning, der til tider endog bygger på justitsmord.

Of a grotesque miscarriage of justice.
For et grotesk misbrug af retfærdigheden.

If the wrong man has been charged with attacking the Crown Prince, there can be no more serious miscarriage of justice.
Må der ikke komme flere justitsmord. Hvis den forkerte mand er blevet anklaget i angrebet mod kronprinsen.

The transformation from Steven Avery as wronged victim of a miscarriage of justice to Steven Avery, the horrendous murderer of an innocent young woman.
Steven Averys forvandling AVERYS CIVILE SØGSMÅL fra offer for et justitsmord til Steven Avery, den koldblodige morder af en ung kvinde… Det var helt utroligt.

With attacking the Crown Prince, If the wrong man has been charged there can be no more serious miscarriage of justice.
Må der ikke komme flere justitsmord. Hvis den forkerte mand er blevet anklaget i angrebet mod kronprinsen.

And then we simply begin to focus on this miscarriage of justice because the right people aren't being held to account. This is who did it, so we all stop looking.
Fordi de rigtige mennesker ikke er stillet til ansvar. og begynder at fokusere på den uretfærdighed, der er sket, Og så stopper vi alle med at lede.

B3-525/89 by Mr Blaney and Mr Van demeulebroucke, on behalf of the Rainbow Group, on a miscarriage of justice and the release of those concerned;
B3-525/89 af Blaney og Vandemeulebroucke for Regnbuegruppen om et justitsmord og løsladelse af de implicerede;

In either case it was a miscarriage of justice but in the matter of prosecution of his having too much power consider that the removal of Dave Beck from the presidency of the Teamsters Union turned it over to James Hoffa.
I begge tilfælde var en abort af retfærdighed, men i spørgsmålet om retsforfølgning af hans under for stor magt, at en afskaffelse af Dave beck fra formandskabet for Den Teamsters Union vendt det over til James Hoffa.

With attacking the Crown Prince, there can be no more serious miscarriage of justice. If the wrong man has been charged.
Må der ikke komme flere justitsmord. Hvis den forkerte mand er blevet anklaget i angrebet mod kronprinsen.

Clearly, where the death penalty is involved a miscarriage of justice is particularly serious; let us not forget that miscarriages of justice in similar cases have subsequently been acknowledged, and it was no coincidence that the defendants in these cases were people who could not afford an expensive attorney.
Når det drejer sig om dødsstraf, er en retsvildfarelse selvfølgelig særligt alvorlig. Vi må ikke glemme, at man i sådanne tilfælde har indrømmet, at der var sket en retsvildfarelse, og det var ikke tilfældigt, at der var tale om personer, som ikke havde råd til dyre advokater.

In either case it was a miscarriage of justice but in the matter of prosecution of his having too much power consider that the removal of Dave Beck from the presidency of the Teamsters Union turned it over to James Hoffa. Whatever were Beck's faults they pale in comparison to those of Jimmy Hoffa.
I begge tilfælde var en abort af retfærdighed, men i spørgsmålet om retsforfølgning af hans under for stor magt, at en afskaffelse af Dave beck fra formandskabet for Den Teamsters Union vendt det over til James Hoffa. Uanset var Beck's fejl de blegner i sammenligning med de jimmy Hoffa.

There are so many miscarriages of justice when it comes to identifying a psychopath.
Der sker så mange justitsmord. Når det handler om at identificere en psykopat.

They have also led to miscarriages of justice and discrimination against religious minorities.
De har også ført til justitsmord og diskrimination mod religiøse mindretal.

There are so many miscarriages of justice.
Der sker så mange justitsmord.

This proposal could open the door to serious miscarriages of justice and ministers should not be supporting it.
Dette forslag kunne åbne døren for alvorlige justitsmord, og ministre bør ikke støtte det.

There are real concerns about his detention, trial and sentencing, which were, I believe, miscarriages of justice.
Der er reelle bekymringer over hans anholdelse, retsforfølgelse og dom, som efter min opfattelse var justitsmord.

Madam President, Dame Sarah Ludford said that she had some concerns about miscarriages of justice in relation to the European Arrest Warrant, in the cases of Andrew Symeou and Gary Mann.
EN Fru formand! Dame Sarah Ludford sagde, at hun er bekymret over rettergangsfejl i forbindelse med den europæiske arrestordre i tilfældene med Andrew Symeou og Gary Mann.

Its irreversible nature means that miscarriages of justice, which are unavoidable in any legal system, cannot be rectified.
Dens uigenkaldelige natur betyder, at rettergangsfejl, der er uundgåelige i et hvilket som helst retssystem, ikke kan rettes.

Hvordan man bruger "miscarriage of justice" i en Engelsk sætning

The verdict was a glaring miscarriage of justice and hostile oppression.

Its omission did not constitute such a miscarriage of justice (Cal.

A heart-breaking story about miscarriage of justice – ‘The Green Cage’.

Whether a miscarriage of justice arose because of trial counsel conduct?

No miscarriage of justice will result from affirmance of this conviction.

Yet this miscarriage of justice is in process of rapid consummation.

The miscarriage of justice is a failure of the human heart.

This is done to reduce miscarriage of justice to a minimum.

This miscarriage of justice against his servant was not an accident.

As this had not happened, a miscarriage of justice had occurred.

Hvordan man bruger "justitsmord" i en Dansk sætning

Man gør ham til syndebuk og er ved at begå et justitsmord på ham.

Mellem 10 til 20 procent er rene justitsmord" "I Danmark bliver mange dømt uden beviser.

Hvad kommer et par eventuelle justitsmord offentligheden ved, synes ræsonnementet at være?

Vi har ganske vist endnu ikke oplevet et stort justitsmord som det, jeg beskrev i FJENDEN I OS SELVv.

Nu får Jack Kempson mistanke om, at der er begået et justitsmord.

Bent Jensen er professor emeritus i historie « Obama kalder afværgelsen af et justitsmord på Flynn for en krænkelse af retsstaten Mellemspil – Edvard Grieg: Til Vaaren.

Ti år senere bliver han frifundet for dét, der bliver kaldt 'danmarkshistoriens største justitsmord'.

For at sløre deres fuldbyrdede justitsmord på Skrothandleren i momssagen i Højesteret.

En fortolkning, DIU ikke forstod og protesterede voldsomt mod. ”Justitsmord” skrev BT.

Begge brødre ankede byrettens dom på stedet, og den ældste udtalte, at der var sket et justitsmord.