Hvad er oversættelsen af " RETFÆRDIGHED " på engelsk?

• justice
• righteousness
• fairness
• equity

Eksempler på brug af Retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans evige Retfærdighed.
His righteousness.

Retfærdighed er kvantificerbar.
Fairness is quantifiable.

Spillets retfærdighed og odds.
Game Fairness and Odds.

Og din fattige med retfærdighed.
And your poor with righteousness.

Ingen retfærdighed, ingen fred!
No peace! no peace! No justice.

Kyle. Kyle. Kyle! Retfærdighed.
Kyle. Kyle. Kyle. Justice.

Ingen retfærdighed, ingen fred!
No justice, no peace! No peace!

Og mådehold. mod… Visdom, retfærdighed.
Wisdom, fortitude, justice.

Ærlighed, retfærdighed og integritet.
Honesty, Fairness and Integrity.

Og du ydede Yesenia retfærdighed.
And you gave Yesenia justice, huh?

Og retfærdighed vinder ikke altid.
And justice does not always prevail.

Og mådehold. mod… Visdom, retfærdighed.
Wisdom, and temperance. justice.

Med din retfærdighed give mig liv.
With your righteousness give me life.

Jesus Kristus blev Guds retfærdighed.
Jesus Christ became the righteousness of God.

Din retfærdighed til søn af konger.
Your righteousness to the son of kings.

Uanset hvad fik jeg retfærdighed til dig, Sarah.
It. I got you justice, Sarah.

At retfærdighed er et meget kompleks emne.
That fairness is a very complex issue.

Uanset hvad fik jeg retfærdighed til dig, Sarah.
Whatever. I got you justice, Sarah.

Retfærdighed for min søster og hendes børn?
For my sister and her children. Justice.

Hvor der er retfærdighed i hjertet.
Where there is righteousness in the heart.

Jeg mener, det er et spørgsmål om retfærdighed.
I think it is really a question of equity.

Nej I al retfærdighed vi besluttede ikke.
In all fairness, we didn't decide.

Dette er vigligt af hensyn til effektivitet og retfærdighed.
This is important for reasons of efficiency and equity.

Men, i retfærdighed, Vi vil fortælle dem.
But, in fairness, We will tell them.

Salige er de, der tragter og tørster efter retfærdighed.
Blessed are those who have hunger and thirst for righteousness.

Uanset hvad fik jeg retfærdighed til dig, Sarah.
I got you justice, Sarah. Whatever.

Hans retfærdighed går fra børn til børnebørn.
His righteousness goes from children to grandchildren.

Spørgsmål: Så spørgsmålet om retfærdighed er centralt for den næste rapport?
Q: So the issue of equity is central to the next report?

Retfærdighed, måske. Tror, målet helliger midlet.
Righteousness, maybe. Believing the ends justify the means.

Bestemt, men ikke kun retfærdighed, vi har også brugt ordet»etik«.
A: Certainly, but not only equity, we have also used the word'ethics.

Hvordan man bruger "retfærdighed" i en Dansk sætning

Men bedst af alt, så styrker det bilisternes følelse af retfærdighed, at alle kan nå over, og så bliver der rødt umiddelbart efter den sidste.

I rollen som Frank, dommeren, juryen og bødlen, drager du ud for at søge retfærdighed the old way!

Galaterne 3:6 ligesom jo »Abraham troede Gud, og det blev regnet ham til Retfærdighed«.

Må der for alle frembryde en ny tid med fred og frihed, sandhedens time og en tid med retfærdighed og håb”.

At der er omsorg for den svage og nødlidende og der udøves retfærdighed gennem vore love.

Rummet var rent, godt udstyret og alvorligt store (billederne ikke virkelig gøre det retfærdighed!).

Også denne bør på en og samme tid være præget af umiskendelig kærlighed, og af en vis strenghed (konsekvens) -gennemsyret af retfærdighed.

En kvinde med en mission – ’justice’ – ikke bare retfærdighed …

Og det Navn, man skal give ham er: HERREN vor Retfærdighed.

Hun er kendt for at skabe overbevisende rammer og kampagner til fordel for miljømæssig og social retfærdighed verden over.

Hvordan man bruger "fairness, righteousness, justice" i en Engelsk sætning

Never forget, fairness now trumps all.

They improve fairness and productivity enormously.

Faith recognizes that our righteousness stinks.

God’s agent does justice and righteousness.

The struggle for fairness and equity.

Let fairness and mutual respect prevail.

Real fairness requires limiting government power.

Summary: Liberty and Justice for All?

National Justice for Mineworkers Book section.

Genres: Horrible theology, works righteousness mantra.