Eksempler på brug af Justits på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Der er ingen justits her.
Justits og indre anliggender- Samarbejde.
Justice and home affairs- Cooperation.Jeg tror ikke på justits.
I don't believe in justice.Frihed, sikkerhed, justits og statsborgerskab.
Freedom, security, justice and citizenship.Overlad hende til landets justits.
Leave her to the justice of the state.Når der ingen justits er i landet?
When there is no justice in the state?Så at få Tobias fjernet fra Freeland er justits.
So ridding Freeland of Tobias is justice.Al justits, denne nævning agter at forvalte.
Whatever justice this juror may have been intending.Denne sag bliver et mønster på lyn justits.
This will be the very definition of swift justice.Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.- Karma…?
Karma's only justice without the satisfaction. Karma?Selve ordet minder én om retfærdighed og justits.
Just the word"mob" evokes such fairness and justice.Du havde et godt arbejde på Justits depardementet.
Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.- Karma…?
Without the satisfaction. Karma's only justice Karma?Og den lidenskabsløshed, den er essensen af justits.
And that dispassion is the very essence of justice.Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.- Karma…?
Karma? Karma is only justice without the satisfaction?Det er ikke altid samfundet, der udøver justits.
It is not always the community that must administer justice.Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.- Karma…?
Karma? without the satisfaction. Karma's only justice.Fordeling af svar indsendt af Justits første vælgere.
Distribution of answers submitted by Justice First voters.Al justits, denne nævning agter at forvalte.
Whatever justice this juror may have been intending to administer.Juan Alberto Belloch Julbe, justits og indenrigsminister.
Mr Belloch Julbe Minister for Justice and the Interior.At der er anvendt justits med et andet formål for øje end den offentlige sikkerhed(f. eks. for at forsvare en privilegeret gruppe eller fastholde en fikseret idé) eller.
Use of justice for some other purpose than public safety(such as maintaining a privileged group or indulging a fixed idea) or.De var frivillige en gang imellem i Justits Initiativet.
They volunteered for her from time to time for the justice initiative.Er De parat til at underkaste området justits og indre samarbejde en retsstatslig, det vil sige retslig og parlamentarisk kontrol?
Are you prepared to subject the area of justice and internal cooperation to constitutional checks, that is judicial and parliamentary checks?Jeg har gjort den erfaring, at man ikke kan overlade justits til mennesket.
I have found that Man cannot be trusted with justice.Disse er alle baseret på justits, fordi de ikke rigtigt ved, hvad etik er. De kalder det etik, men de iværksætter justitshandlinger, og de straffer folk og gør det sværere for dem at få deres egen etik til at fungere.
These are all on the basis of justice because they don't really know what ethics is. They call it ethics but they initiate Locke har været sammen med advokaterne fra Justits ministeriet,- Hvem ved?
Who knows? Locke has been with the lawyers from Justice.Jeg vil gerne i denne forbindelse hylde især den nuværende formand for Rådet(justits og indre anliggender), Marc Fischbach, for at have givet en ny fremdrift til Parlamentets deltagelse, som hans efterfølgere ikke kan- og forhåbentlig heller ikke vil- ignorere.
At this point I would like to pay a particular tribute to Mr Marc Fischbach, Det er derfor, man kan sige, at man ikke kan overlade justits til mennesket.
This is why it can be said that man cannot be trusted with justice.Jeg vil sige at med den måde hvorpå CFAA er blevet fortolket af justits ministeriet så bryder vi sandsynligvis alle loven.
I would say that Ved siden af det store flertal, som udelukkende træller for arbejdet, danner der sig en klasse, der er befriet fra direkte produktivt arbejde, som varetager samfundets fælles anliggender: arbejdsledelse,statsforretninger, justits, videnskab, kunst osv.
Side by side with the great majority, exclusively bond slaves to labor, arises a class freed from directly productive labor, which looks after the general affairs of society: the direction of labor,State business, law, science, art, etc.
