Hvad Betyder JUSTITS på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeutta
• oikeus
• oikeuden

Eksempler på brug af Justits på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Der er ingen justits her.
Oikeus ei asu täällä.

Så at få Tobias fjernet fra Freeland er justits.
Freelandin vapauttaminen Tobiaksesta on siis oikeutta.

Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.
Karma on oikeutta ilman tyydytystä.

De har bragt ham til Arthur for, at han skal udøve justits.
Hänet on tuotu Arthurin luokse saamaan oikeutta.

Juan Alberto Belloch Julbe, justits og indenrigsminister.
Juan Alberto Belloch Julbe, oikeus- ja sisäasiainministeri.

De har bragt ham til Arthur for, at han skal udøve justits.
He toivat hänet Arthurin luokse oikeuden jakamista varten.

Men da der ingen justits er her i landet, er han ikke viceminister for noget.
Mutta tässä maassa ei ole oikeutta, eli hän on tyhjän varaministeri.

De stod åbenlyst for Stalin, for hans realisme, for hans justits og for hans Jagoda.
He olivat avoimesti Stalinin, hänen realisminsa, oikeutensa ja hänen Yagodansa tukena.

Hvad angår resten, har otte Justits identificeret som jødisk og 13 identificeret som romersk-katolske.
Muilta osin kahdeksan tuomarina on tunnustettu juutalaisiksi ja 13 tunnustettu roomalaiskatoliksi.

Som imidlertid er helt afgørende, er- og her beder jeg Kommissionen og Rådet om at tage alvorligt fat- mere politi, mere justits.
Täysin ratkaisevaa on kuitenkin- ja pyydän komissiota ja neuvostoa ryhtymään tarmokkaasti toimiin- lisätä poliisiviranomaisten määrää ja parantaa lainkäyttövaltaa.

Locke har været sammen med advokaterne fra Justits ministeriet, siden I går eftermiddags.
Locke on selvittänyt sitä oikeusministeriön- kanssa eilisestä iltapäivästä.

Det er derfor glædeligt at konstatere, at justits- og indenrigsministrene i Unionen, der mødtes den 30. januar, har opfordret deres kolleger fra ansøgerlandene til at indgå»førtiltrædelsesaftaler« med henblik på bedre at kunne bekæmpe kriminaliteten.
On siis ilo havaita, että unionin oikeus- ja sisäasiainministerit, jotka kokoontuivat 30. tammikuuta, kutsuivat ehdokasmaiden kollegansa tekemään"liittymistä edeltäviä sopimuksia" voidakseen paremmin järjestää rikollisuuden vastaista taistelua.

De frie samfund kan kun bekæmpe dem, der bruger terror og privat"justits" som våben, på én måde, nemlig ved totalt at afvise noget sådant.
Vapailla yhteiskunnilla on vain yksi keino käsitellä henkilöitä, jotka turvautuvat terrorismiin ja ottavat oikeuden omiin käsiinsä: heidät on torjuttava suoralta kädeltä.

Det er indlysende, at justits er vigtigt i denne sag, for det drejer sig primært om en forbrydelse, uanset hvilke gode motiver man forsøger at smykke sig med. Det samme gælder Nordirland, hvor der på forsamlinger med urette anvendes ord, som er en fornærmelse mod alle, som tager religion alvorligt.
On itsestään selvää, että oikeus on tässä yhteydessä tärkeää, koska ensisijaisesti on kysymys rikoksesta, koristivatpa sitä mitkä hienot motiivit tahansa. Näemme tämän myös Pohjois-Irlannin tapauksessa, kun sopimusten yhteydessä käytetään väärin termejä, jotka loukkaavat kaikkia, jotka suhtautuvat vakavasti uskontoon.

I administrationen har vi kvindelige ledere af centrale ministerier såsom finans, justits, social solidaritet osv. og en kvindelig statsanklager.
Toimeenpanevissa elimissä keskeisimpien ministeriöidemme, esimerkiksi valtiovarainministeriön, oikeusministeriön ja sosiaalisesta yhteisvastuusta vastaavan ministeriön, johdossa on nainen.

Flere organer er indblandet. Ministeriet for sundhed, børn, justits, ligestilling og lovreform, miljø og de lokale myndigheder og uddannelse og videnskab samt deres respektive organer er blevet udpeget af regeringen, idet man mener, at de udgør den bedste ramme for behandlingen af narkotikaproblemet i Irland.
Monen viraston kattava lähestymistapa, joka käsittää terveysministeriön, oikeus-, tasa-arvo- ja lakiuudistusministeriön, ympäristö- ja kunnallisministeriön sekä koulutusministeriön virastoineen, on hallituksen mielestä paras mahdollinen kehys huumeongelman ratkaisemiseksi Irlannissa.

I 2008 for at fremme religiøs tolerance på globalt plan, i 2009, omsatte han kabinettet, som førte til mere moderate stillinger på minister-og justits niveau, og udpegede den første kvinde til Kabinet.
Kuningas vireille uskontojen vuoro puhelu aloitteesta vuonna 2008 edistää uskonnollisen suvaitsevaisuuden maailmanlaajuisella tasolla, vuonna 2009, hän uudelleensekoitetaan kaappiin, joka johti enemmän maltilliset tilalla ministeri öiden ja oikeus viranomaisten kantoja, ja nimitti ensimmäinen naaras Kaappi.

Og den lidenskabsløshed, den er essensen af justits, for justits, der eksekveres uden lidenskabsløshed, er altid i fare for ikke at være justits.
Oikeuden ydin on kiihkottomuus. Oikeus ilman kiihkottomuutta- voi olla muuta- kuin oikeutta.

Ungarns vicepremierminister og minister for offentlig forvaltning og justits, hr. Navracsics, har selv indrømmet, at dette ikke var nogen betydelig ændring af medieloven.
Unkarin varapääministeri ja julkishallinnosta ja oikeusasioista vastaava ministeri Navracsics on itse myöntänyt, ettei tiedostusvälineitä koskevaa lakia muutettu merkittävästi.

Er De parat til at underkaste området justits og indre samarbejde en retsstatslig, det vil sige retslig og parlamentarisk kontrol?
Oletteko valmis alistamaan yhteistyön oikeuden ja sisäasioiden alueilla oikeusvaltioperiaatteen mukaiseen eli oikeudelliseen ja parlamentaariseen valvontaan?

Inden for rammerne af den strukturerede dialog afholdtes der møder på ministerniveau i maj()(justits og indenrigsministrene), i oktober()(udenrigsministrene) og i december()(justits og udenrigsministrene).
Rakenteellista vuoropuhelua toteutettiin pitämällä ministerikokouksia toukokuussa(2)(oikeusja sisäministerikokoukset), lokakuussa(3)(ulkoministerikokoukset) ja joulukuussa(4)(oikeus ja ulkoministe rikokoukset).

Han er en profiler og han overbeviste Justits departementet om at han skulle være med på nogle øvelser for at se hvordan jeg arbejder.
Miten menee? Hän on paikallinen profiloija ja vakuuttanut oikeusministeriön siitä, että- Hänen tulisi olla mukana harjoituksissa seuraamassa työskentelyämme.

Han er i dag fiktiv direktør for en enorm arena, hvor ingen respekterer nogen, hvor de summariske henrettelsers lov og geværernes justits hersker, hvor befolkningen lider mest, og hvor der er mere end to millioner, der er drevet på flugt, og utallige har mistet livet.
Hän on nyt kuvitteellinen johtaja valtaisalla näyttämöllä, missä kukaan ei kunnioita ketään, missä vallitsee pikateloitusten laki, missä oikeutta jakaa kädessä oleva ase, missä suurimman uhrin kantaa siviiliväestö ja missä on yli kaksi miljoonaa pakolaista sekä lukematon määrä kuolleita.

Hvordan man bruger "justits" i en Dansk sætning

Jeg har lagt mærke til, at særligt i avisernes kommentarspor, er der en fast deltagergruppe, som ofte holder intern justits i et vist omfang.

Forældrene er skilt, men faren kommer dagligt i hjemmet og fører hårdhændet justits med familien.

Løsning: Ledelsens bevågenhed og fokus, jævnlige snakke om, hvordan det fungerer, og at der udpeges nogle ansvarlige for opdatering/justits/vedligeholdelse.

Den er utrolig kraftfuld.” Sydafrikas tidligere vicegeneraldirektør for justits, Michael Tshishonga, fortalte den forsamlede menneskemængde at mr.

Man skal huske selv at holde justits med tiden.

Den nuværende B rorupgaard oprettedes 1674 af 7 Bøndergaarde af Justits- raad Povl Nielsen, adlet 1679 under Navnet Bosenpalm (død 1688).

Den drivende kraft til dommernes lovlydighed kan derfor næppe søges i en indbyrdes justits.

Hubbard og Scientology Kirken har kæmpet for os og blev således en med os.” – Michael Tshishonga, Tidligere Vicegeneraldirektør for Justits, Sydafrika ”Når man læser L.

Og det er justits, der slutter op om artikel to og fratager lande deres økonomiske privilegier, hvis de ikke følger spillereglerne.

Selv-justits er med andre ord ikke nok.

Hvordan man bruger "oikeutta, oikeuden" i en Finsk sætning

Asiakkaiden oikeutta turvaohjeisiin tullaan todennäköisesti korostamaan.

Kunnioitamme työntekijöidemme oikeutta päättää ammattiliittoon kuulumisesta.

Seuraava Next post: Mistä oikeutta pakkopalautetuille?

Mielipide: Milloin oikeuden hakeminen muuttuu kostoksi?

Kuvat eivät oikein tee oikeutta paidalle.

Velkojien oikeudet syrjäyttävät lesken oikeuden asuntoon.

Oikeutta käytiin osaksi suljettujen ovien takana.

Sosiaalisessa mediassa puolustellaan Ruotsalan oikeutta sananvapaudelleen.

Viranomaiset aikovat saattaa syylliset oikeuden eteen.

Minä taas kunnioitan jokaisen oikeutta mielipiteeseen.