Hvad Betyder JUSTITS på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• justicia

Eksempler på brug af Justits på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Kærlig og hård justits.
Justicia amarga y justa.

Flygtig justits i Nantes.
Justicia fugaz en Nantes.

Jeg tror ikke på justits.
No creo en la justicia.

Justits og indre anliggender- Samarbejde.
Justicia y asuntos de interior- Cooperación.

Der er ingen justits her.
Que aquí no hay justicia.

Men man er nødt til at forstå etik og justits.
Pero tienes que comprender la ética y la justicia.

Når der ingen justits er i landet.
Y cuando no hay justicia en el Estado.

Overlad hende til landets justits.
Dejadla a la justicia del Estado.

Karma…? Karma er blot justits uden tilfredsstillelsen.
Su única justicia Karma? sin la satisfacción.

Og pigerne fører selv justits.
Las chicas administran su propia justicia.

Korrekt justits er forventet og har en nøje afgrænset anvendelse.
La justicia adecuada es algo con lo que se cuenta y tiene un uso claro.

Men man er nødt til at forstå etik og justits.
Pero usted debe comprender la ética y la justicia.

Hun er nuværende kommissær for justits, forbrugere og ligestilling.
Es comisaria saliente de Justicia, Consumidores e Igualdad de Género.

Men man er nødt til at forstå etik og justits.
Hay que tener sentido de la ética y de la justicia.

Disse er alle baseret på justits, fordi de ikke rigtigt ved, hvad etik er.
Todas ellas basadas en la justicia porque no saben realmente lo que es la ética.

De har bragt ham til Arthur for, at han skal udøve justits.
Lo han traído para que Arthur haga justicia.

Du havde et godt arbejde på Justits depardementet. Og nu helt pludseligt er du en terrorist expert.
Tienes un perfecto buen trabajo en el Departamento de Justicia y ahora, de repente, eres experto en terrorismo.

Det er ikke altid samfundet, der udøver justits.
No es siempre la sociedad quien administra la justicia.

Justits er de tiltag, der foretages over for den enkelte af gruppen, når vedkommende undlader at tage disse skridt selv.
Por otra parte, la justicia son las medidas que el grupo toma con un individuo cuando no las toma por sí mismo.

Og den lidenskabsløshed, den er essensen af justits,-.
Y esa falta de pasión es la esencia misma de la justicia.

Grundlaget for Etik og Justits- og de gennembrud, som løste disse emner, der har været præget af forvirring så længe.
Los Fundamentos de la Ética y la Justicia, y los avances decisivos que desenredan estos temas que han permanecido confusos durante tanto tiempo.

De var frivillige en gang imellem i Justits Initiativet.
A veces eran voluntarias para la Iniciativa de Justicia.

Myndighederne har, i mangel på forståelse af etik,”etiske nævn,” men disse er alle formuleret inden for rammerne af justits.
Los gobiernos, puesto que no comprenden la ética, tienen“comisiones de ética”, pero todas ellas se expresan en el marco de la justicia.

De var frivillige en gang imellem i Justits Initiativet.
Eran voluntarias de vez en cuando para la iniciativa de justicia.

De laver uafbrudt etik om til justits med etiske nævn for læger, etiske nævn for psykologer, folketingsudvalg osv.
Continuamente transfieren el concepto de la ética en el de la justicia, con las comisiones de ética de medicina, comisiones de ética de psicología, comisiones parlamentarias,etc.

Jeg har gjort den erfaring, at man ikke kan overlade justits til mennesket.
He descubierto que al Hombre no se le puede confiar la justicia.

Jeg burde sige den fhv. justitsminister, for det ophørte han med at være for fem dage siden, idet han blev sonofferet for den franske regerings eklatante fiasko, hvad angår justits.
Debería decir ex ministro de Justicia, puesto que dejó de serlo hace cinco días, víctima expiatoria de los dramáticos fracasos en materia de justicia.

Det er derfor, man kan sige, at man ikke kan overlade justits til mennesket.
Por eso se puede decir que al hombre no se le puede confiar la justicia.

Filosof efter filosof forsøgte at komme til bunds i emnerne etik og justits.
Filósofo tras filósofo intentó resolver los temas de la ética y la justicia.

Fyrsterne havde tilladelse til at bygge borge, udnytte naturressourcerne og udøve justits i deres områder.
Los príncipes tenían libertad para construir fortalezas, explotar los recursos naturales y ejercer la justicia en sus dominios.

Hvordan man bruger "justits" i en Dansk sætning

Indsendt af Michel Steen-Hansen kl. 13.30 Ingen kommentarer: Links til dette indlæg Anke Spoorendonk er dansktalende Justits-, Kultur-, og Europaminister i Slesvig-Holsten.

Thomas de Maziere håber, at der i stedet kan opnås enighed om kvoterne på EU's næste justits- og indenrigsministermøde den 8.

Scepteret, der symboliserer autoritet og justits, er fremstillet af javanesisk cassia-træ (kaneltræ), afsluttende med en lille forgyldt jerntrefork.

Af hensyn til de kørselsberettigede ser bestyrelsen sig nødsaget til at udvise streng justits.

Kravet kommer "oppefra", fra "justits"-ministeriet og ambitiöse ministre som vil "med ved bordet" i USA.

Synonym for pengene pige onani Holde en fornuftig justits.

Ludovico beskrev Banda som et grimt og dystert sted befolket af apatiske indfødte på et udviklingsstadie kun en anelse over dyr. “Det er ikke nødvendigt at holde justits her.

Kong Philippe Auguste (1180-1223) boede i et palads på Île de la Cité, hvor Justits-palæet i dag ligger.

Og der føres en hård justits, hvis folk ikke kan finde ud af det.

Den slags skal ikke løses ad udenrigspolitisk vej, men af justits- og restvæsen, såfremt disse eksistenser begår lovovertrædelser.

Hvordan man bruger "justicia" i en Spansk sætning

allí mismo existe una justicia perfecta.

Marchan pidiendo justicia por Diego Villareal.

"Sólo queremos justicia para nuestra amiga.

Justicia para los que están durmiendo!

¿Habrá justicia para estos 140 perros?

Dice así: Justicia igual para todos.

6-2 para Jose Antonio Justicia Perales.

Justicia por mano propia ¿Legítima defensa?

Cuanto embrague justicia aquel intermitente destilador.

Justicia tributaria internacional: algunos principios básicos.