Hvad er oversættelsen af " RETSVÆSEN " på engelsk?

• justice
• judiciary
• judicial system
• legal system
• retsvæsen
• law
• judicial authorities
• courts
• judicial systems

Eksempler på brug af Retsvæsen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

I: Ugeskrift for Retsvæsen, 2009, s.
In: Ugeskrift for Retsvæsen, 2009, p.

Vi uddanner også Iraks politi og retsvæsen.
We are also training Iraqi police and judiciary.

I: Ugeskrift for Retsvæsen, Nr. 16, 2006, s.
In: Ugeskrift for Retsvæsen, No. 16, 2006, p.

Er det almindeligt i jeres retsvæsen?
Is this customary in your legal system?

Retsvæsen og politi skal fuldstændig reformeres.
Justice and the policy must be fully reformed.

Sociale forhold, sundhed og retsvæsen.
Social conditions, health and justice.

Retsvæsen og god regeringsførelse: blandede resultater.
JUDICIARY AND GOOD governance: mixed RESULTS.

Forsvar, politi, retsvæsen mv.
Defence, police, Forsvar, politi, judicial system etc.

Córdoba er en selvstændig nation med eget retsvæsen.
Córdoba is a sovereign nation with its own judiciary.

Samarbejdspolitik for retsvæsen og indre anliggender.
COOPERATION IN THE FIELDS OF JUSTICE AND HOME AFFAIRS.

Jeg er amerikaner, men jeg kender deres retsvæsen.
I'm American, but I know their justice system.

Jeg ved godt, at et retsvæsen er en forlængelse af en kultur.
I know that the law is only an extension of culture.

Jacques Barrot er nu Kommissær for EUs Retsvæsen.
Jacques Barrot is now Commissioner for EU Justice.

Kardinaldyder: Prudence, Retsvæsen, Temperance og mod.
Cardinal virtues: Prudence, Justice, Temperance and Fortitude.

En rapport blev for nyligt skrevet om vores retsvæsen.
Recently we had a report written about our judiciary.

Forsvar, politi og retsvæsen mv., ikke-markedsmæssig.
Defence, public order, security and justice activities non-market.

Så når en amerikansk journalist kritiserer vores retsvæsen.
So when an American journalist criticises our judicial system.

Det drejer sig om retsvæsen, strafferet og politibeføjelser.
We are talking here about the judicial system, criminal law and police powers.

Det vestlige retssystem vurderer vores retsvæsen som uegnet.
Western justice belittles our judiciary for not being fit.

Men dette retsvæsen står i dag uden noget"politi" til at varetage dets interesser.
But this judicial system is today without a"police force" to safeguard its interests.

Hr. kommissær, De er ansvarlig for retsvæsen og politi.
You, Commissioner, are responsible for justice and police matters.

Retsvæsen og efterforskning(inklusive strafferetten) er medlemsstaternes ansvar.
Justice and investigation(including criminal law) are the responsibility of the Member States.

Reformer på områderne demokrati, menneskerettigheder og retsvæsen.
Reforms in the areas of democracy, human rights and justice.

Menneskeheden vil få et politi- og retsvæsen for nationer eller stater.
Mankind will get a police and judicial system for nations or states.

Denne realitet er et begyndende internationalt lov- og retsvæsen.
This reality is an incipient international legal and judicial system.

Den chilenske regering og retsvæsen har tværtimod handlet eksemplarisk.
On the contrary, the Chilean Government and judiciary have acted in an exemplary fashion.

Den anden ting er et bedre samarbejde inden for politi og retsvæsen.
The other is better cooperation in the field of police and justice.

Investeringer i uddannelse, sundhed, retsvæsen, offentlige bygge- og anlægsarbejder og pensioner.
Investment of the Government in education, health, justice, public works and pensions.

I kulturstaten må dette kun ske igennem øvrighed og retsvæsen.
In a civilised nation this must happen only through authorities and a judicial system.

Disse reformer på områderne forvaltning, retsvæsen, politi og marked ønskes især eksternt.
Those reforms in the areas of governance, justice, police and market are mainly external requests.

Hvordan man bruger "retsvæsen" i en Dansk sætning

Vi kan i afsnittet læse om udviklingen i vores retsvæsen.

Mest informative panel: On the Side of the Law (forfattere og fans med baggrund inden for politi og retsvæsen fortalte, hvordan detektiver i virkeligheden arbejder).

Karnovs Lovsamling, Ugeskrift for Retsvæsen, Revisorbiblioteket, Revision & Regnskabsvæsen, Thomson HR samt Thomson Økonomi.

Skal det danske politi og retsvæsen fx acceptere undercoveragenter?

I efteråret kommer professor Ditlev Tamm, der fortæller om kristendommens betydning for vores retsvæsen samt dr.

Deres statsstrukturer er endnu ikke i stand til at afskære pengestrømmen til terrornetværk, og deres politi, retsvæsen og finanstilsyn mangler ressourcer til at efterforske og strafforfølge terrorister.

Kulturelt er der imidlertid stor forskel på dansk og svensk retsvæsen. - Den danske proces er langt mere højtidelig.

Desuden har det regionale retsvæsen fået mere kompetence ligesom Catalonien for første gang i 300 år kan smykke sig med titlen nation.

Hun opfordrer også til øget pressefrihed og et stærkere og mere upartisk retsvæsen i landet. «Vi skal have love, der beskytter befolkningen.

University of Illinois Law Review UfR Ugeskrift for Retsvæsen US Treasury U.S.

Hvordan man bruger "judicial system, judiciary, justice" i en Engelsk sætning

The judicial system needs some serious cleaning.

The Senate Judiciary Committee, particularly Sen.

The Judiciary Committee's top Democrat, Sen.

The judicial system shouldn’t operate this way.

The state judiciary oversees probation officers.

The judicial system does not stand alone.

watched the Senate Judiciary Committee hearing.

But House Judiciary Committee Chairwoman Rep.

Because it isn’t our Judicial system anymore.

Uttarakhand High Court Chief Justice K.M.