Hvad er oversættelsen af " YOUR RIGHTEOUSNESS " på dansk?

• din retfærdighed
• din retfærd
• din rettferdighet
• din retfærdigheds

Eksempler på brug af Your righteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Your righteousness save me.
Din retfærdighed redde mig.

Deliver me in your righteousness.
Udfri mig i din Retfærd.

Your righteousness to the son of kings.
Din retfærdighed til søn af konger.

I'm indebted to your righteousness.
Jeg står i gæld til din retfærdighed.

With your righteousness give me life.
Med din retfærdighed give mig liv.

And do not access your righteousness.
Og ikke få adgang til din Retfærdighed.

Your righteousness, oh Dios, reaches the sky.
Din retfærdighed, O Gud, når himlen.

Joyously proclaimed your righteousness.
Joyously proklamerede din retfærdighed.

Or your righteousness in the land of oblivion?
Eller din Retfærdighed i landet af glemsel?

And you have. I'm indebted to your righteousness.
Jeg står i gæld til din retfærdighed.

It will shine your righteousness like the dawn.
Det vil skinne din retfærdighed ligesom daggry.

Charge them with crime upon crime. Don't let them come into your righteousness.
Tilregn dem hver eneste Brøde lad dem ikke få Del i din Retfærd;

Will proclaim your righteousness all day.
Vil proklamere din Retfærdighed hele dagen.

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Din Retfærd er Ret for evigt, din Lov er Sandhed.

And my tongue will sing of your righteousness.
Og min tunge vil synge om din Retfærdighed.

I will declare your righteousness; and as for your works.
Jeg vil forkynde din Retfærd og dine Gerninger;

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
Se, dine Befalinger længes jeg efter, hold mig i Live ved din Retfærd!

I will remember your righteousness, Mr., yours alone.
Jeg vil huske din retfærdighed, Mr., jeres alene.

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your Torah is truth.
Din Retfærdighed er Ret evindelig, og din Lov er Sandhed.

A way to express yourself, your righteousness and independence, or something else?
En måde at udtrykke dig selv på, din retfærdighed og uafhængighed eller noget andet?

Behold, I long for your precepts! Revive me in your righteousness.
Se, jeg har Længsel efter dine Befalinger; hold mig i Live ved din Retfærdighed!

It will shine your righteousness like the dawn, your judgment as the noonday.
Det vil skinne din retfærdighed ligesom daggry, din dom som noonday.

They will utter the memory of your great goodness, and will sing of your righteousness.
De udbreder din rige Miskundheds Ry og synger med Fryd om din Retfærd.

Are your wonders made known in the dark? Or your righteousness in the land of forgetfulness?
Er dit Under kendt i Mørket, din Retfærd i Glemselens Land?

Your righteousness is an everlasting righteousness. Your law is truth.
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

My tongue shall talk about your righteousness and about your praise all day long.
Saa skal min Tunge tale om din Retfærdighed, om din Pris den ganske Dag.

Your righteousness is an unchanging righteousness, and your law is certain.
Din rettferdighet er en evig rettferdighet, og din lov er sannhet.

Your wickedness may hurt a man as you are, and your righteousness may profit a son of man!
Du Menneske, dig vedkommer din Gudløshed, dig, et Menneskebarn, din Retfærd!

Deliver me in your righteousness, and rescue me. Turn your ear to me, and save me!
Red mig ved din Retfærdighed og udfri mig; bøj dit øre til mig og frels mig!

Then your peace would become just like a river, and your righteousness like the waves of the sea.
Da ville din fred blive som floden, og din retfærdighed som havets bølger.

Hvordan man bruger "your righteousness" i en Engelsk sætning

Your righteousness prevail over all the earth!

because of your righteousness they are exalted.

Give your righteousness to the royal son. 4.

and because of your righteousness they are exalted.

Your righteousness is the best place for me.

Psalm 119:142 Your Righteousness is an everlasting righteousness.

and your righteousness to those of upright heart.

Fill me with your righteousness for Your glory.

Your righteousness will go before you (verse 8).

Your righteousness is and your law is true.

Hvordan man bruger "din retfærdighed, din retfærd" i en Dansk sætning

Ved dit navn jubler de dagen lang, og ved din retfærdighed ophøjes de.” – Sl. 89:15, 16. 11.

Gud, overdrag dine domme til kongen, din retfærd til kongesønnen, så han dømmer dit folk med retfærdighed og dine hjælpeløse med retsindighed.

Du er alene kunst uden synd, din Retfærd - sandheden for evigt, og dit ord - sandheden.

Så led mig for mine Fjenders Skyld i din Retfærd, HERRE, jævn din Vej for mit Ansigt!

Så siger vi: Herre, jeg tror, du bar mine synder, og jeg får din retfærdighed som min ejendom.

Det er altsaa din Retfærdighed, som Loven og Profeterne vidner om, Gud har aabenbaret.

Så kan Kristus alene blive både din retfærdighed og din styrke (Es 45,24)5.” Meget klarere kan det ikke siges, hvad Bibelen lærer os om helliggørelse.

Tilregn dem hver eneste Brøde lad dem ikke få Del i din Retfærd; lad dem slettes af Livets Bog, ej optegnes blandt de retfærdige!

Min tunge * skal forkynde din retfærd dagen igennem. (Halleluja).

Din uretfærdighed rammer kun mennesker som dig selv, din retfærdighed gavner kun mennesker.» Jobs Bog 35,6-8.