Hvad er oversættelsen af " DEN RETFÆRDIGHED " på engelsk?

• justice
• righteousness
• equity
• fairness

Eksempler på brug af Den retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Bare jeg øver den retfærdighed.
I hope I can do it justice.

Den retfærdighed, du øver, kan formørke din sjæl.
The kind of justice you dish out can darken your soul.

Bare jeg kan yde den retfærdighed.
I hope I can do it justice.

Den retfærdighed, vores leder taler om, skelner ikke mellem racer og status.
The justice our leader talks about makes no distinction for race, social position.

Jeg håber, vi ydede den retfærdighed.
I hope I did it justice.

Han modtog den retfærdighed, som han fortjente.
He received the justice he deserved.

Men jeg ved, at jeg kan yde den retfærdighed.
But I know that I can do it proper justice.

Du får bare den retfærdighed, som du fortjener.
I'm just getting the justice you deserve.

Bankfolkene må stilles for offentlig rettergang, og gives den retfærdighed, de fortjener.
The banksters need to be put on public trial and given the justice they deserve.

Jeg skaffer dig, den retfærdighed, du fortjener.
I'm just getting the justice you deserve.

Bankfolkene må stilles for offentlig rettergang, og gives den retfærdighed, de fortjener.
And given the justice they deserve. The banksters need to be put on public trial.

I dag vil den retfærdighed som du bad om.
Today I dispense the justice which you called upon yourself.

Et politisk fællesskab afspejles i den retfærdighed, som det yder.
A political community is reflected in the justice which it hands out.

Han prøver at få den retfærdighed, I ikke fik i retten.
He's trying to get you the justice he couldn't get you in court.

Hedningerne, som ikke jagede efter Retfærdighed, fik Retfærdighed, nemlig den retfærdighed, som er af Troen.
That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.

For mig betød den retfærdighed for alle.
For me it meant justice for everyone.

Amanda Crowley og Rebecca Bowman får den retfærdighed, de så desperat fortjener.
Amanda Crowley, and Rebecca Bowman receive the justice they so desperately deserve.

Jeg vil bare give ham den retfærdighed, han fortjener.
I want him to get the justice he deserves.

Nu får hun endelig den retfærdighed, hun fortjener.
Mandy's finally gonna get the justice she deserves.

Må Faderen νise dem den retfærdighed, de fortjener.
May the Father give them such justice as they deserve.

I sidste ende kan de få den retfærdighed, de fortjener.
Ultimately they can have the justice they deserve.

For du tror ikke på den retfærdighed, du repræsenterer.
Because you do not believe in the justice that you represent.

Men Den Skøre Konge gav sine fjender den retfærdighed, han mente, de fortjente.
But the Mad King gave his enemies the justice he thought they deserved.

Moses skriver jo, at det Menneske, som gør den Retfærdighed, der er af Loven, skal leve ved den..
For Moses describeth the righteousness which is of the law, That the man which doeth those things shall live by them.

Den guddommelige retfærdighed er ikke domineret af en streng gengældelses retfærdighed;.
Divine righteousness is not dominated by strict retributive justice;

Karma- den kosmiske retfærdighed.
That's karma, the great cosmic justice system.

Send den for retfærdighed.
Send it for justice.

Stol på den guddommelige retfærdighed.
Trust in divine justice.

Hvor ofre kan få den støtteog retfærdighed, som de fortjener.
Where survivors get the supportand justice they deserve.

Den kaldes retfærdighed.
It's an angle called justice.

Hvordan man bruger "den retfærdighed" i en Dansk sætning

Det er den Retfærdighed, der undergaar de skriftkloges og Farisæernes.

Og troen modtager og fortrøster sig til den retfærdighed, som evangeliet åbenbarer.

Ord kan ikke yde den retfærdighed.

Ulfdottir: jeg acceptere , Lad Odin føre mit sværd og udfør den retfærdighed du, så inderlig søger Orm!

En definition synes derfor per definition for snæver og kraftesløs til at kunne rumme kulturen og gøre den retfærdighed.

Den retfærdighed modtages ved troen og skyldes ikke gerninger.

Og Peter Logan yder med sine velkomponerede og intelligente sætninger de to legender den retfærdighed, de fortjener.

Når vi sidder som ”dommer”/billedbedømmer ved en konkurrence, er der igen stor forskel på den retfærdighed det enkelte billede får.

Nej, evangelieforkyndelsen åbenbarer og uddeler den retfærdighed, Kristus allerede har vundet ved sit liv, sin lidelse og sin død.

Baggrunden for, at evangeliet er en Guds kraft til frelse, er at heri åbenbares Guds retfærdighed – den retfærdighed, der gælder for overfor Gud.

Hvordan man bruger "equity, justice, righteousness" i en Engelsk sætning

Robinson’s salary, bonus and equity awards.

Fran Tarkenton loves equity indexed annuities.

Turn your equity into tax-free* cash.

Criminal Justice Ethics: Theory and Practice.

Commodities (primary), Interest rates, equity futures.

Wherever the President went, Justice went.

Quick access Free Equity charts below.

Learn more about our Justice trips.

Righteousness determines how God treats you.

However, arrogance and self righteousness did.