Hvad er oversættelsen af " THE RIGHTEOUSNESS " på dansk?

• retfærdighed
• retfærdiggørelse
• retfærdigheden
• retfærdsgerninger
• ret

Eksempler på brug af The righteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Live for the Righteousness of God.
Lev For Guds Retfærdighed.

Shall the father bear the iniquity of the son: the righteousness.
Skal faderen bære Misgerning sønnen: Retfærdigheden.

Seek first the righteousness of God.
Søg først Guds retfærdighed.

The righteousness of God that is revealed in Romans.
Guds Retfærdighed som er åbenbaret i Romerbrevet.

I believe in the righteousness of God.
Jeg tror på Guds retfærdighed.

The righteousness of our cause will also be recognised.
Vor sags retfærdighed vil også blive anerkendt.

We will establish the righteousness of God.
Vi vil genindføre Guds retfærdighed.

And the righteousness of our father. The fury.
Vores fars vrede og retfærdighed.

Jesus Christ became the righteousness of God.
Jesus Kristus blev Guds retfærdighed.

The righteousness of thy testimonies is everlasting: give me understanding, and I shall live!
Dine Vidnesbyrd er Ret for evigt, giv mig indsigt, at jeg må leve!

We simply mean faith in the righteousness of God.
Vi mener simpelthen troen på Guds retfærdighed.

I can feel the righteousness surging. But the confidence… So tight.
Man kan mærke retfærdigheden gennemskylle én. Det er så stramt, men denne selvtillid.

By doing so, He fulfilled the righteousness of God.
Ved at gøre dette opfyldte han Guds retfærdighed.

Being-- But now the righteousness of God, without the law is manifested.
Men nu er Guds retfærdighed åbenbaret uden lov.

True faith edifies the fellow believers and pursues the righteousness of God.
Sand tro opbygger de troende og stræber efter Guds retfærdighed.

I confess the righteousness of the Lord.
Jeg må indrømme, at Herrens retfærdighed.

So tight. But the confidence… I can feel the righteousness surging.
Man kan mærke retfærdigheden gennemskylle én. Det er så stramt, men denne selvtillid.

Uity of the son: the righteousness of the righteous shall be.
Talen af sønnen: Den retfærdiges Retfærdighed skal være.

However, during the 400 years of slavery, they had forgotten the righteousness of faith.
Men igennem 400 års trældom havde de glemt troens retfærdiggørelse.

People cannot earn the righteousness of God by following His law.
Folk kan ikke gøre sig fortjent til Guds retfærdighed ved at følge Hans lov.

While they were living as slaves for those 400 years, they had forgotten the righteousness of God.
Og imens de levede som slaver i de 400 år, så havde de glemt Guds retfærdiggørelse.

For the fine linen is the righteousness of saints.
For den fine linned er retfærdighed helgener.

But the righteousness of faith speaks thus: Do not say in thine heart, Who shall ascend to the heavens?
Men Retfærdigheden af Tro siger således: Sig ikke i dit Hjerte: Hvem vil fare op til Himmelen?

And Cano also thoroughly believed in the righteousness of the Serapatatia project.
Cano var også fast overbevist om retfærdigheden i Serapatatia projekt.

The righteousness of any act must be measured by the motive; the highest forms of good are therefore unconscious.
Retfærdigheden af enhver handling skal måles med motivet til den; de højeste former for godhed er derfor ubevidste.

The Apostle Paul said that God gave us the righteousness of faith from the beginning.
Troen Apostelen Peter sagde, at Gud gav os troens retfærdiggørelse først.

But the righteousness which is of faith says this,"Don't say in your heart,'Who will ascend into heaven?'(that is, to bring Christ down);
Men Retfærdigheden af Tro siger således: Sig ikke i dit Hjerte: Hvem vil fare op til Himmelen? nemlig for at hente Kristus ned;

It's true that we're not righteous enough, but the righteousness we need is found in Him.
Det er rigtigt, at vi ikke er retfærdige nok, men retfærdighed, vi har brug for findes i Ham.

And you will know the righteousness of power. After the Unity, you will join my Legion.
Efter foreningen slutter du dig til min hær og lærer magtens retfærdighed at kende.

He was baptized to atone for the sins of all people and to fulfill all the righteousness of God.
Han blev døbt for at sone alle menneskers synder og for at opfylde Guds retfærdighed.