Hvad er oversættelsen af " THE RIGHTEOUSNESS OF GOD " på dansk?

• guds retfærdighed

Eksempler på brug af The righteousness of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Live for the Righteousness of God.
Lev For Guds Retfærdighed.

To do so, we have to always remember the righteousness of God.
For at gøre dette må vi altid huske på Guds retfærdighed.

The righteousness of God that is revealed in Romans.
Guds Retfærdighed som er åbenbaret i Romerbrevet.

Seek first the righteousness of God.
Søg først Guds retfærdighed.

But he also thanked Jesus Christ for fulfilling the righteousness of God.
Men han takkede også Jesus Kristus for at have opfyldt Guds retfærdighed.

I believe in the righteousness of God.
Jeg tror på Guds retfærdighed.

True faith edifies the fellow believers and pursues the righteousness of God.
Sand tro opbygger de troende og stræber efter Guds retfærdighed.

Being-- But now the righteousness of God, without the law is manifested.
Men nu er Guds retfærdighed åbenbaret uden lov.

By doing so, He fulfilled the righteousness of God.
Ved at gøre dette opfyldte han Guds retfærdighed.

Preaching the righteousness of God in Jesus Christ glorifies God the most.
At prædike Guds retfærdighed i Jesus Kristus ærer Gud mest.

Jesus Christ became the righteousness of God.
Jesus Kristus blev Guds retfærdighed.

The righteousness of God appears in the Word of the water and the Spirit.
Guds retfærdighed optræder i ordet om vandet og Ånden.

We will establish the righteousness of God.
Vi vil genindføre Guds retfærdighed.

The righteousness of God, in other words, is found in the gospel of the water and the Spirit.
Med andre ord findes Guds retfærdighed i evangeliet om vandet og Ånden.

We simply mean faith in the righteousness of God.
Vi mener simpelthen troen på Guds retfærdighed.

But now the righteousness of God without the law is manifested, being witnessed by the law and the prophets;
Men nu er uden Lov Guds Retfærdighed åbenbaret, om hvilken der vidnes af Loven og Profeterne.

But our spirits are alive because of the righteousness of God and faith.
Men vores ånd er i live på grund af Guds retfærdighed og tro.

People cannot earn the righteousness of God by following His law.
Folk kan ikke gøre sig fortjent til Guds retfærdighed ved at følge Hans lov.

God gave Abraham his son as the fruit of his faith in the righteousness of God.
Gud gav Abraham hans søn som troens frugt i Guds retfærdighed.

That power is promised in the righteousness of God through the gospel of the water and the Spirit.
Denne magt er lovet i Guds retfærdighed gennem evangeliet om vandet og Ånden.

He was baptized to atone for the sins of all people and to fulfill all the righteousness of God.
Han blev døbt for at sone alle menneskers synder og for at opfylde Guds retfærdighed.

In their hearts is sin because the righteousness of God is not found in them.
I deres hjerter er der synd, fordi Guds retfærdighed ikke findes i dem.

While they were living as slaves for those 400 years, they had forgotten the righteousness of God.
Og imens de levede som slaver i de 400 år, så havde de glemt Guds retfærdiggørelse.

Those who believe in the Word of the righteousness of God must cast away the pursuits of their own righteousness..
Dem, som tror på ordet om Guds retfærdighed, må kaste deres stræben efter deres egen retfærdighed bort.

Believers in Jesus can be free from their sins only when they receive the righteousness of God by believing in it.
Troende i Jesus kan kun blive fra deres synd, når de modtager Guds retfærdighed ved at tro på den.

Your destiny has been changed to live only for the righteousness of God, because you have received redemption by believing in the gospel of the water and the Spirit.
Din skæbne er blevet ændret til kun at leve for Guds retfærdighed, fordi du har modtaget udfrielsen ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

For him who knew no sin he made to be sin on our behalf; so that in him we might become the righteousness of God.
Thi den, som ikke vidste af Synd, har han gjort til Synd for os, paa det vi ham skulle vorde retfærdige for Gud.

Our Father decided to save all the sinners with the righteousness of God found in His Son Jesus Christ.
Vor Fader besluttede at frelse alle syndere med Guds retfærdighed, som findes i Hans søn Jesus Kristus.

But few realize that such so-called orthodox doctrines can actually prevent one from knowing or earning the righteousness of God.
Men få indser, at de såkaldte ortodokse doktriner kan faktisk forhindre én i at kende og gøre sig fortjent til Guds retfærdighed.

We cannot do this because Jesus Christ has fulfilled all the righteousness of God to save us from all our sins, and because we indeed have been saved from all our sins.
Vi kan ikke gøre dette, fordi Jesus Kristus har opfyldt al Guds retfærdighed for at frelse os fra vores synder, og fordi vi vitterligt er blevet frelst fra alle vores synder.