Hvad er oversættelsen af " FAITH IN THE RIGHTEOUSNESS OF GOD " på dansk?

• troen på guds retfærdighed
• tro på guds retfærdighed

Eksempler på brug af Faith in the righteousness of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We simply mean faith in the righteousness of God.
Vi mener simpelthen troen på Guds retfærdighed.

We have been saved from the sins of this world by our faith in the righteousness of God.
Vi er blevet frelst fra synden i denne verden ved vores tro på Guds retfærdighed.

Faith in the righteousness of God is the most pivotal faith to the born again saints.
Tro på Guds retfærdighed er den mest fromme tro for de genfødte helgener.

The same principle applies to our faith in the righteousness of God.
Det samme princip passer på vores tro på Guds retfærdighed.

He put the faith in the righteousness of God in the souls of those of us who believe in it.
Han gav troen om Guds retfærdighed til de sjæle, som tror på den.

God gave Abraham his son as the fruit of his faith in the righteousness of God.
Gud gav Abraham hans søn som troens frugt i Guds retfærdighed.

So when we talk about faith in the righteousness of God, we are talking about faith in the Word of God..
Så når vi taler om tro på Guds retfærdighed, så taler vi om tro på Guds ord.

No sinner can enter the Gates of Heaven without having faith in the righteousness of God.
Ingen synder kan komme igennem himlens porte uden at have troen på Guds retfærdighed.

The faith in the righteousness of God is found in a heart that believes in Jesusí baptism and His blood.
Troen på Guds retfærdighed findes i et hjerte, som tror på Jesu dåb og Hans blod.

And yet have we not, because of our faith in the righteousness of God, become so noble?
Og er vi alligevel ikke, på grund af vores tro på Guds retfærdighed, blevet ædle mennesker?

But there is one great difference between those who are born again and those who are not-this is the faith in the righteousness of God.
Men der er en stor forskel mellem dem, som er født igen, og dem, som ikke er- og det er troen på Guds retfærdighed.

But without the understanding of and faith in the righteousness of God, they will not have Godís approval.
Men uden forståelsen af og troen på Guds retfærdighed vil de ikke opnå Guds anerkendelse.

The Lord will pull us through if we incessantly renew our minds with faith in the righteousness of God.
Herren vil hjælpe os igennem, hvis vi ustandseligt fornyr vores sind med troen på Guds retfærdighed.

And yet with their unwavering faith in the righteousness of God through Jesus Christ, their sins have all disappeared.
Og alligevel med den stålsatte tro på Guds retfærdighed gennem Jesus Kristus er alle deres synder forsvundet.

Paul teaches in chapter 14 that we should not criticize our fellow believersí weakness if they have faith in the righteousness of God.
I kapitel 14 belærer Paulus om, at vi ikke skal kritisere vores trosfællers svaghed, hvis de har troen på Guds retfærdighed.

This is the salvation by faith in the righteousness of God, by hearing and believing in the Word of Christ.
Dette er den sande frelse ved troen på Guds retfærdighed, ved at høre og tro på Kristi ord.

Thatís why sinners should throw away this faith of deception, turn to the faith in the righteousness of God, and be clothed in His love.
Det er derfor, at syndere bør kaste deres bedrageriske tro bort, vende sig mod troen på Guds retfærdighed og blive klædt i Hans kærlighed.

Through our faith in the righteousness of God fulfilled by our Lord, we must be redeemed once and for all and walk in the newness of life.
Gennem vores tro på Guds retfærdighed opfyldt af Herren må vi blive udfriet én gang for alle og vandre i det nye liv.

You must also realize that, for your heart to be filled with faith in the righteousness of God, you need to cast aside your own righteousness..
Du må også indse, at for at dit hjerte skal opfyldes med troen på Guds retfærdighed, må du kaste din egen retfærdighed bort.

Only by having faith in the righteousness of God and His mercy and love shown by Jesusí baptism and His blood on the Cross can we become His children.
Kun ved at tro på Guds retfærdighed og Hans nåde og kærlighed, vist gennem Jesu dåb og Hans blod på korset, kan vi blive Hans børn.

People often try to do things on their own for God to win His love and forgiveness, but these efforts are futile without any faith in the righteousness of God.
Folk forsøger ofte at gøre ting på egen hånd for at vinde Hans kærlighed og tilgivelse, men disse handlinger er frugtløse uden troen på Guds retfærdighed.

But we must resolve these difference in our faith in the righteousness of God and not criticize each other over such small matters.
Men vi må løse disse forskelle i vores tro på Guds retfærdighed og ikke kritisere hinanden over petitesser.

Faith in the righteousness of God comes by the Word of Christ because the Word of Christ itself contains the very righteousness of God..
Troen på Guds retfærdighed kommer ved ordet om Kristus, fordi ordet om Kristus i sig selv indeholder Guds sande retfærdighed..

As believers, we must stand more firmly in our faith in the righteousness of God and preach the gospel of the water and the Spirit even more diligently.
Som troende må vi stå endnu mere fast i vores tro på Guds retfærdighed og prædike evangeliet om vandet og Ånden endnu mere flittigt.

To have faith in the righteousness of God is to believe and unite our hearts with the baptism of Jesus, His death on the Cross, and His resurrection.
At have tro på Guds retfærdighed er at tro og forene vores hjerter med Jesu dåb, Hans død på korset og Hans genopstandelse.

Focusing on these works alone is not an indication of your faith in the righteousness of God, but it is an indication that you are pursuing your own righteousness..
Kun at fokusere på disse gerninger er ikke et bevis på din tro på Guds retfærdighed, men et bevis på, at du stræber efter din egen retfærdiggørelse.

This is how Paul came to dwell in his faith in the righteousness of God, and by believing in this righteousness of God, he could become the one who offered praises to Him.
Sådan kom Paulus til at hvile i sin tro på Guds retfærdighed og ved at tro på denne Guds retfærdighed, kunne han blive den, som priste Ham.

Our salvation is thus not by the law, but by our faith in the righteousness of God, Jesus Christ Himself, as witnessed by both the law and the prophets.
Vores frelse er således ikke ved loven, men ved vores tro på Guds retfærdighed, Jesus Kristus Selv, som bevidnet både ved loven og ved profeterne.

We must neither ignore nor reject the faith of those who believe in the righteousness of God.
Vi må hverken ignorere eller afvise troen hos dem, som tror på Guds retfærdighed.

If you are a Christian who believes in the righteousness of God, you can do anything with your faith in the Word of God..
Hvis du er en kristen, som tror på Guds retfærdighed, så kan du gøre alt med din tro på Guds ord.