Hvad er oversættelsen af " FAITH IN THEM " på dansk?

• tro på dem
• tillid til dem
• tiltro til dem
• troen på dem

Eksempler på brug af Faith in them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I have total faith in them.
Jeg tror på Dem.

If we are to expect mankind to have faith in us, then we must have faith in them.
Hvis menneskene skal tro på os, må vi have tiltro til dem.

And I have faith in them.
Og jeg tror på dem.

He knows the prophets better, and has more faith in them.
Han kender profeterne bedre og har mere tro på dem.

But I have faith in them.
Men jeg har tillid til dem.

Yet the chromium-plated civilization today has a childish faith in them.
Alligevel har vore dages forkromede civilisation en barnagtig tillid til dem.

And our own faith in them.
Og vores egen tro på dem.

Your country may have faith in you, But I think you have lost faith in them.
Dit land tror måske på dig, men jeg tror, at du har mistet troen på dem.

You must have faith in them.
Du må have tiltro til dem.

They had unbounded confidence in him because they saw he had so much faith in them.
De havde en ubegrænset tillid til ham, fordi de så han havde så meget tro på dem.

I had total faith in them.
Jeg havde dyb tiltro på dem.

Great things happened not only because people had faith in Jesus, but also because Jesus had so much faith in them.
Store ting skete ikke kun fordi folk troede på Jesus, men også, fordi Jesus havde så meget tro på dem.

I put all my faith in them.
Jeg sætter al min lid til dem.

Let faith in them irretrievably lost, then stay close to them near a little more and a little touch mirage nobody forbids.
Lad troen på dem uigenkaldeligt tabt, derefter bo tæt på dem i nærheden af en lidt mere og lidt touch luftspejling ingen forbyder.

You put too much faith in them.
Du tror for meget på dem.

If I don't put my faith in them, then SHIELD will fall apart all over again.
Stoler jeg ikke på dem, vil S.H.I.E.L.D. gå i opløsning igen.

You have too much faith in them.
Du stoler for meget på folk.

Aliens were running through the streets, and it was then that S.H.I.E.L.D. revealed themselves and stood with the Avengers, leading us to believe that we could put our faith in them.
Rumvæsner overrendte gaderne, og SHIELD stod med Avengers. Vi troede, at vi kunne stole på dem.

You have more faith in them than I do.
De har stor tiltro til dem.

But that does not mean I have faith in them.
Men det betyder ikke, at jeg tror på dem.

What you need to do is be there for them, show them you have faith in them to pull through and don't say remarks off the top of your head which will make them even more down than they already are.
Hvad du skal gøre, er at være der for dem, vise dem, du har tillid til dem at trække igennem og siger ikke bemærkninger fra toppen af dit hoved, som vil gøre dem endnu mere ned, end de allerede er.

Shouldn't have put my faith in them.
Jeg burde ikke have stolet på dem.

Yet the chromium-plated civilization today has a childish faith in them. It depends on who asks the questions and who reads the computer's answers whether they are of any use or not. And even then their answers are often madhouse silly.
Alligevel har vore dages forkromede civilisation en barnagtig tillid til dem. Om de har nogen værdi eller ej, afhænger af, hvem der stiller spørgsmålene, og hvem der læser computerens svar. Og selv da er deres svar ofte det rene idioti.

Then you know why I had faith in them.
Så ved du, hvorfor jeg troede på dem.

But that doesn't mean you have to lose faith in them.
Men derfor behøver man ikke miste troen på dem.

However, I do not believe in these measures, I do not have faith in them; they will not produce any results.
Jeg tror imidlertid ikke på disse foranstaltninger, jeg har ikke tillid til dem, og jeg tror ikke at de vil føre til noget.

For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Thi også os er der forkyndt godt Budskab ligesom hine; men Ordet, som de hørte, hjalp ikke dem, fordi det ikke var forenet med Troen hos dem, som hørte det.

But the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Men Ordet, som de hørte, hjalp ikke dem, fordi det ikke var forenet med Troen hos dem, som hørte det.

For to us was the gospel preached, as well as to them: but the word which they heard did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.
Thi ogsaa os er Forjættelsen forkyndet, ligesom hine; men Ordet, som de hørte, hjalp dem ikke, fordi det ikke forenede sig med Troen i dem, som hørte det.

The Colombians still have the utmost faith in them.
Colombianerne har stadigvæk stor tiltro til dem.

Hvordan man bruger "faith in them" i en Engelsk sætning

Somehow I just don't have faith in them anymore.

We place our faith in them at our peril.

Put your faith in them rather than knocking them.

Do they try and have faith in them though?

I have faith in them to navigate their quarters.

You have faith in them because you love them.

He had more faith in them than anyone else.

We have faith in them going forward,” he said.

Our faith in them has been more than repaid.

Hvordan man bruger "tillid til dem, tro på dem, tiltro til dem" i en Dansk sætning

Vi samarbejder med mange verdensomspændende virksomheder og har tillid til dem.

Hver sætning de ytre vil blive understøttet af den dødbringende ansvarsfraskrivelse: ”Jeg taler af erfaring”, og så vil du være i dilemma – at tro på dem eller ej?

Men Microsoft har jo interesse i at holde det kørende, så jeg har fuld tiltro til dem.

Jeg har større tiltro til dem, end folk generelt har. - Ferrari har aldrig brugt deres magt over os.

De har virkeligt hjulpet dem alle sammen til at blive bedre, og derfor har jeg også så stor tiltro til dem.

Det er ikke deres skyld, så vi skal tro på dem og stå bag dem for at opnå store ting.

Udfordrende at rasle mig vi behandler em ligesom vi aldrig nogensinde har tro på dem.

Især hvis man som jeg desværre ikke længere har den store generelle tiltro til dem, specielt hvad angår forsvarsområdet.

To af fagene (Documentary og Digital Production) var tredjeårs journalistfag, og jeg havde større tiltro til dem fra starten.

For hvordan arbejder man med børn i film og tv, og hvordan skaber man tillid til dem. 10.