Hvad er oversættelsen af " BELIEVING IN THE RIGHTEOUSNESS OF GOD " på dansk?

• at tro på guds retfærdighed

Eksempler på brug af Believing in the righteousness of god på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We were delivered from our sins by believing in the righteousness of God.
Vi blev udfriet fra vores synder ved at tro på Guds retfærdighed.

Believing in the righteousness of God means to be joined to the church and servants of God..
At tro på Guds retfærdighed betyder at være forbundet til kirken og Guds tjenere.

But our minds and thoughts must always be renewed by believing in the righteousness of God.
Men vores sind og tanker må altid fornys ved at tro på Guds retfærdighed.

Believing in the righteousness of God has nothing to do with works, but everything to do with our hearts.
At tro på Guds retfærdighed har intet med gerninger at gøre, men alt med vores hjerter at gøre.

We were saved from our sins only by believing in the righteousness of God in our hearts.
Vi blev kun frelst fra vores synder ved at tro på Guds retfærdighed i vores hjerter.

Believing in the righteousness of God, while offering our hearts and bodies, is also a reasonable service to God..
At tro på Guds retfærdighed, imens vi tilbyder vores hjerter og legemer, er også en passende tjeneste for Gud..

Those who dwell in Jesus Christ by believing in the righteousness of God assuredly have no sin.
De, som hviler i Jesus Kristus ved at tro på Guds retfærdighed, har ganske sikkert ingen synd.

Believing in the righteousness of God through Jesus is clearly distinct from believing in the erroneous Doctrine of Predestination.
At tro på Guds retfærdighed gennem Jesus er ganske afgjort anderledes end at tro på den fejlagtige Doktrin om Prædestination.

Those who are in Christ Jesus by believing in the righteousness of God can never have sin in their hearts.
De, som er i Jesus Kristus ved at tro på Guds retfærdighed, kan aldrig have synd i deres hjerter.

We live with Christ and die with Him because we have been saved from all our sins and received new lives by believing in the righteousness of God revealed in the gospel.
Vi lever med Kristus og dør med Ham, fordi vi er blevet frelst fra vores synder og har modtaget nye liv ved at tro på Guds retfærdighed åbenbaret i evangeliet.

Everyone was a sinner before knowing and believing in the righteousness of God, and the way they found out that they were sinners before God was by the law.
Før man kendte eller troede på Guds retfærdighed, var alle syndere, og den måde, at de fandt ud af, at de var syndere, var gennem loven.

You must realize that your deliverance from sin comes not just by believing in Jesus, but by believing in the righteousness of God, which then becomes yours.
Du må indse, at din udfrielse fra synd kommer ikke kun ved at tro på Jesus, men ved at tro på Guds retfærdighed, som så vil blive din.

By believing in the righteousness of God, and not through the Doctrine of Justification, those who have become genuinely sinless are the true children of God..
Ved at tro på Guds retfærdighed og ikke på Doktrinen om Retfærdiggørelse er de, som er blevet ægte syndfrie, Guds sande børn.

Originally, we had no God in us, did not know Him, and were all sinners, but by believing in the righteousness of God we have become His people.
Oprindeligt havde vi ikke Gud i os, kendte Ham ikke og vi var alle syndere, men ved at tro på Guds retfærdighed er vi alle blevet Hans folk.

God hates those who, without believing in the righteousness of God revealed in Jesus Christ, try to become Godís children by believing in Jesus according to their own tastes.
Gud hader dem, som uden at tro på Guds retfærdighed åbenbaret i Jesus Kristus, forsøger at blive Guds børn ved at tro på Jesus på deres egen måde og efter deres egen smag.

But those who believe in the gospel of the water and the Spirit, though they may be weak in their flesh, have resolved all the problems of sin by believing in the righteousness of God.
Men de, som tror på evangeliet om vandet og Ånden, selvom de måske er svage i kødet, har løst alle syndens problemer ved at tro på Guds retfærdighed.

It is crucial for us to unite our hearts with the Lord by believing in the righteousness of God, even after being delivered from all our sins.
Det er altafgørende for os at forene vores hjerter med Herren ved at tro på Guds retfærdighed, selv efter at vi er blevet udfriede fra vores synder.

We must believe that when the end of time comes, a great number of Gentiles will be redeemed of their sins by believing in the righteousness of God and coming to Jesus Christ.
Vi må tro på, at når tidernes ende kommer, vil der være et stort antal hedninger, som vil blive frelst fra deres synder ved at tro på Guds retfærdighed og Jesu Kristi genkomst.

All the more, it is precisely those who, by not believing in the righteousness of God, cover His righteousness with their own human righteousness that does grave wrong before God..
Desto mere er det præcist dem, som ved ikke at tro på Guds retfærdighed, dækker Hans retfærdighed med deres egen menneskelige retfærdighed, og som begår en alvorlig fejl foran Gud..

We became God's people because we were saved from our sins by believing in the righteousness of God, but if we abandon God's righteousness, we will also be abandoned.
Vi blev Guds folk, fordi vi blev frelst fra vores synder ved at tro på Guds retfærdighed, men hvis vi forlader Guds retfærdighed, så vil vi også blive forladt.

He then concluded that he could be delivered from the body of death by believing in the righteousness of God, saying,"I thank God-through Jesus Christ our Lord!
Derefter konkluderede han, at han kunne blive udfriet fra dødens krop ved at tro på Guds retfærdighed, og han sagde:"Men Gud ske tak ved Jesus Kristus, vor Herre!

We must know and believe in the righteousness of God within His plan.
Vi må kende og tro på Guds retfærdighed inden i Hans plan.

We must understand and believe in the righteousness of God in His plan.
Vi må forstå og tro på Guds retfærdighed i Hans plan.

We who believe in the righteousness of God have nothing to be ashamed of..
Vi, som tror på Guds retfærdighed, har intet at skamme os over.

I believe in the righteousness of God.
Jeg tror på Guds retfærdighed.

We are saved from our sins when we believe in the righteousness of God.
Vi er frelst fra vores synder, når vi tror på Guds retfærdighed.

But sinners must abandon their own righteousness and believe in the righteousness of God.
Men syndere må forlade deres egen retfærdighed og tro på Guds retfærdighed.

Jacob, on the other hand, was someone who believed in the righteousness of God and gave all the glory to Him alone;
Jakob, på den anden side, var en person, som troede på Guds retfærdighed, og som gav al æren til Ham alene;

Thus, those who believe in the righteousness of God have no more to do with this world and have become the servants of God instead.
Således har de, som tror på Guds retfærdighed, ikke mere at gøre med denne verden og er i stedet blevet Guds tjenere.

But those who know and believe in the righteousness of God abide by His righteousness..
Men de, som kender og tror på Guds retfærdighed retter sig efter Hans retfærdighed..