Hvad er oversættelsen af " BELIEVING IN THE GOSPEL " på dansk?

• tro på evangeliet

Eksempler på brug af Believing in the gospel på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have been born again by believing in the gospel of atonement.
Vi er blevet født på ny ved at tro på evangeliet om forsoningen.

By believing in the gospel of the water and the Spirit, we must all receive the gift of salvation.
Ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden må vi alle modtage frelsens gave.

We must renew our minds by believing in the gospel of the water and the Spirit.
Vi må forny vores sind ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

By believing in the gospel of the water and the Spirit, in short, we have become God's children.
Kort sagt, ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden, er vi blevet Guds børn.

Therefore, we should all profess that believing in the gospel of the remission of sins has saved us.
Derfor bør vi alle nu erkende, at vi er blevet frelst ved at tro på evangeliet om syndernes forladelse.

Your destiny has been changed to live only for the righteousness of God, because you have received redemption by believing in the gospel of the water and the Spirit.
Din skæbne er blevet ændret til kun at leve for Guds retfærdighed, fordi du har modtaget udfrielsen ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

This is possible only by believing in the gospel of the water and the Spirit that renews our minds ceaselessly.
Det er kun muligt ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden, som fornyr vores sind ustandseligt.

Because God accepts only those who have been washed of all their sins by believing in the gospel of the water and the Spirit.
Fordi Gud kun anerkender dem, som er blevet rensede fra al deres synd ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

Let us all be born again by believing in the gospel of being born again of the baptism of Jesus and His blood at the Cross.
Lad os alle blive født på ny ved at tro på evangeliet om at blive genfødt af Jesu dåb og hans blod på korset.

They will instead discover that their problem of sin can easily be resolved by believing in the gospel of the water and the Spirit.
I stedet vil de opdage, at deres problem med synd kan let løses ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

Without understanding and believing in the gospel of the water and the Spirit, none of us can ever find out the truth revealed in the Tabernacle.
Uden at forstå og tro på evangeliet om vandet og Ånden kan ingen af os nogensinde finde sandheden åbenbaret i Tabernaklet.

There are the righteous in this world who have been born again by believing in the gospel of the water and the Spirit.
Der er de retfærdige i denne verden, som er blevet født på ny ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

Without understanding and believing in the gospel of the water and the Spirit, none of us can ever find out the truth revealed in the Tabernacle.
Uden at forstå og tro på evangeliet om vandet og Ånden kan ingen af os nogensinde finde sandheden åbenbaret i Tabernaklet. Vi må nu lære denne sandhed om Tabernaklet at kende og tro på den.

Only the righteous can follow the Lord by incessantly renewing their minds while believing in the gospel of the water and the Spirit.
Kun de retfærdige kan følge Herren ved ustandseligt at forny deres sind, mens de tror på evangeliet om vandet og Ånden.

Without believing in the gospel of the water and the Spirit as the righteousness of God, no one is to receive this righteousness, even if he/she confesses faith in Jesus John 3:1-8.
Uden at tro på evangeliet om vandet og Ånden som Guds retfærdighed kan ingen modtage denne retfærdighed, selvom han/hun bekender sin tro på Jesus Joh 3:1-8.

Only sinners are delivered from all sins by believing in the gospel of being born again of water and the Spirit.
Kun syndere kan udfries fra alle deres synder ved at tro på evangeliet om genfødslen af vandet og Ånden.

Now, believing in the gospel of the water and the blood that gave him the remission of all his sins and realizing why Jesus had washed his feet, his faith in Jesus became much stronger.
Nu da han troede på evangeliet om vandet, blodet og Ånden og indså grunden til, at Jesus havde vasket hans fødder, blev hans tro på Jesus endnu stærkere.

God can approve our faiths because we became justified by believing in the gospel of the water and the Spirit through His Word.
Gud kan bifalde vores tro, fordi vi er blevet retfærdiggjorte ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden gennem Hans ord.

You must first see to yourself whether the Doctrine of Predestination is correct or not, and be delivered from all your sins by knowing and believing in the gospel of the water and the Spirit.
Du må først se ind i dig selv og finde ud af, om Doktrinen om Prædestination er korrekt eller ej og blive udfriet fra alle dine synder ved at kende og tro på evangeliet om vandet og Ånden.

This is why you should resolve all your problems of sin by believing in the gospel of the water and the Spirit and in the righteousness of God.
Dette er grunden til, at du bør løse alle dine problemer med synd ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden og på Guds retfærdighed.

Those who believe in God's righteousness all over the world are those who have been saved by believing in the gospel of the water and the Spirit.
De, som tror på Guds retfærdighed over hele verden, er dem, som er blevet frelst ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

This means that the righteous who have been cleansed of their sins by believing in the gospel of the water and the Spirit would gather together, build God's Church, and illuminate this world.
Dette betyder, at de retfærdiggjorte, som er blevet renset fra deres synd ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden, ville samles, bygge Guds Kirke og oplyse denne verden.

I was so thankful for this truth of the remission of sin, for the fact that I received this remission of sin by knowing and believing in the gospel of the water and the Spirit, the true Word of God.
Jeg var så taknemmelig for denne sandhed om syndernes forladelse, for det faktum, at jeg havde modtaget syndernes forladelse ved at kende og tro på evangeliet om vandet og Ånden, Guds sande ord.

Was the apostle John a righteous man who was born again by believing in the gospel of the water and the Spirit, or was he a sinner?
Var apostelen Johannes en retfærdig mand, som var blevet genfødt ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden, eller var han en synder?

You must throw out these erroneous doctrines and receive the righteousness of God to make peace with Him by believing in the gospel of the water and the Spirit, spoken of by God's righteousness.
Du må kaste de fejlagtige doktriner bort og modtage Guds retfærdighed og slutte fred med Ham ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden, talt af Guds retfærdighed.

Because there are many people who are following Jesus without even realizing and believing in the gospel of the water and the Spirit manifested in the Tabernacle.
Fordi der er mange mennesker, som følger Jesus uden at indse og tro på evangeliet om vandet og Ånden manifesteret i Tabernaklet.

If you want to be a true Christian, you must receive the righteousness of God by believing in the gospel of the water and the Spirit in your heart.
Hvis du ønsker at være en sand kristen, må du modtage Guds retfærdighed ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden i dit hjerte.

We will all eventually leave the church and die if we do not renew our minds by believing in the gospel of the water and the Spirit in this last era.
Vi vil alle til sidst forlade kirken og dø, hvis vi ikke fornyr vores sind ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden i denne sidste æra.

He became God's precious servant, who preached the gospel all over the world, by knowing and believing in the gospel of the water and the Spirit given by Jesus Christ, the righteousness of God.
Han blev Guds dyrebare tjener, som prædikede evangeliet over hele verden, ved at kende og tro på evangeliet om vandet og Ånden givet af Jesus Kristus, Guds retfærdighed.

Believe in the gospel of redemption in the proper way and be redeemed.
Tro på evangeliet om frelsen og blive frelst.