Hvad er oversættelsen af " BELIEVING IN GOD'S RIGHTEOUSNESS " på dansk?

• at tro på guds retfærdighed

Eksempler på brug af Believing in god's righteousness på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We have gained new lives by believing in God's righteousness.
Vi har fået nye liv ved at tro på Guds retfærdighed.

Paul realized that he had been a great sinner who broke the good commandments of God, for he was originally born sinful and was with sin before believing in God's righteousness.
Paulus indså, at han havde været en stor synder, som brød Guds gode bud, fordi han oprindeligt var født syndefuld og var syndig, før han troede på Guds retfærdighed.

Renew your mind by believing in God's righteousness. Back.
Forny dit sind ved at tro på Guds retfærdighed. Tilbage.

This is because they are sinners who have not received salvation by believing in God's righteousness.
Det er fordi, at de er syndere, som ikke har modtaget frelsen ved at tro på Guds retfærdighed.

If we have been forgiven for all our sins by believing in God's righteousness, we should not live thoughtlessly, but live meditating on the work of the Spirit.
Hvis vi er blevet tilgivet for alle vores synder ved at tro på Guds retfærdighed, så bør vi ikke leve i tankeløshed, men leve, mens vi spekulerer over Åndens gerninger.

We who believe in Jesus must receive the remission of our sins by believing in God's righteousness.
Vi, som tror på Jesus, må modtage syndernes forladelse ved at tro på Guds retfærdighed.

We must cleanse our unclean minds by believing in God's righteousness and doing the Lord's work.
Vi må rense vores beskidte sind ved at tro på Guds retfærdighed og ved at gøre Herrens arbejde.

As a result, many people came to rely on and boast of their own righteousness instead of believing in God's righteousness.
Derfor kom mange mennesker til at stole på og prale af deres egen retfærdighed i stedet for at tro på Guds retfærdighed.

We can stand firm because we believe in God's righteousness Therefore, by believing in God's righteousness, both Christians and Jews can be grafted into Jesus as His people.
Vi kan stå fast, fordi vi tror på Guds retfærdighed Derfor, ved at tro på Guds retfærdighed, kan både kristne og jøder blive podet ind i Jesus som Hans folk.

He also said that those who were facing the wrath of God and the punishment of His Law would still be able to bear the fruit of salvation by believing in God's righteousness in their hearts.
Han sagde også, at de, som så Guds vrede og dommen i øjnene, stadig kunne være i stand til at bære frelsens frugt ved at tro på Guds retfærdighed i deres hjerter.

Paul was set free from the sins of the flesh and mind by believing in God's righteousness through Christ and being united with Him.
Paulus blev sat fri fra kødets og sindets synder ved at tro på Guds retfærdighed gennem Kristus og gennem foreningen med Ham.

Only the righteous can renew their minds by believing in God's righteousness.
Kun de retfærdige kan forny deres sind ved at tro på Guds retfærdighed.

We are waging a spiritual warfare and must practice the things of the Spirit by believing in God's righteousness and by preaching it.
Vi fører en åndelig krig og må praktisere Åndens gerninger ved at tro på Guds retfærdighed og ved at prædike om den.

This is why we cannot say that they, who became righteous by believing in God's righteousness, are sinners and wrongdoers.
Det er derfor, at vi ikke kan sige, at de, som blev retfærdige ved at tro på Guds retfærdighed, er syndere, og at de begår forseelser.

Do you know and believe in God's righteousness?
Kender du og tror du på Guds retfærdighed?

If anyone believes in God's righteousness, he/she will gain a new life.
Hvis man tror på Guds retfærdighed, vil man opnå nyt liv.

We must therefore all know and believe in God's righteousness.
Vi må derfor alle vide og tro på Guds retfærdighed.

But since he believed in God's righteousness with all his heart, his heart had no sin.
Men eftersom han troede på Guds retfærdighed af hele sit hjerte, så var der ingen synd i hans hjerte.

The flesh desires sin, but the mind, which believes in God's righteousness, wills to follow God's righteousness..
Kødet begærer synd, men sindet, som tror på Guds retfærdighed, ønsker at følge Guds retfærdighed..

Those who know and believe in God's righteousness are saved from all their sins.
De, som kender og tror på Guds retfærdighed, er frelste fra alle deres synder.

Those who believe in God's righteousness all over the world are those who have been saved by believing in the gospel of the water and the Spirit.
De, som tror på Guds retfærdighed over hele verden, er dem, som er blevet frelst ved at tro på evangeliet om vandet og Ånden.

Even after Paul believed in God's righteousness, he could not but serve God's law with his mind and the law of sin with his flesh.
Selv efter at Paulus troede på Guds retfærdighed, kunne han blot tjene Guds lov med sin vilje og syndens lov med sit legeme.

You and I should know and believe in God's righteousness found in Christ's baptism and His blood on the Cross.
Du og jeg bør kende og tro på Guds retfærdighed, som findes i Kristi dåb og Hans blod på korset.

Those who believe in God's righteousness serve the law of God with the mind but serve the law of sin with the flesh.
De, som tror på Guds retfærdighed, tjener Guds lov med viljen, men tjener syndens lov med kødet.

Our minds, in other words, have been renewed because we believed in God's righteousness.
Med andre ord er vores sind blevet fornyet, fordi vi troede på Guds retfærdighed.

Do you know what God's righteousness is? I hope that you will ask yourself this question and believe in God's righteousness, which is revealed in this book.
Forfatteren håber, at du vil stille dig selv dette spørgsmål og tro på Guds retfærdighed, som åbenbares i denne bog.

We should bear in mind that the role of the Law is to bring us to Christ and to help us believe in God's righteousness through Him.
Vi bør huske på, at lovens rolle er at bringe os til Jesus Kristus og at hjælpe os til at tro på Guds retfærdighed gennem Ham.

This is the reason why we need to believe in Jesus as our Savior and believe in God's righteousness.
Det er grunden til, at vi må tro på Jesus Kristus som vores frelser og tro på Guds retfærdighed.

I hope that you will ask yourself this question and believe in God's righteousness, which is revealed in this book.
Forfatteren håber, at du vil stille dig selv dette spørgsmål og tro på Guds retfærdighed, som åbenbares i denne bog.

We will all perish if we do not go to Jesus Christ and believe in God's righteousness that is found in the baptism that Jesus received from John and the blood that He shed on the Cross.
Vi vil alle forsvinde, hvis vi ikke går til Jesus Kristus og tror på Guds retfærdighed, som findes i dåben, som Jesus modtog af Johannes og blodet, som Han udgød på korset.