Hvad er oversættelsen af " HANS RETFÆRDIGHED " på engelsk?

• his righteousness
• his justice
• his rightness
• his fairness

Eksempler på brug af Hans retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hans retfærdighed, fred og glæde.
His righteousness, peace and joy.

Himlen forkynder hans retfærdighed.
The skies proclaim his justice.

Hans retfærdighed er stadig utilfredsstillet.
His justice is still unsatisfied.

Åbenbaret for nationerne hans retfærdighed.
Revealed to the nations his justice.

Hans retfærdighed vil forsvare sig hæs.
His rightness will defend themselves hoarse.

Vi må kende og tro på Hans retfærdighed.
We must know and believe in His righteousness.

Hans retfærdighed går fra børn til børnebørn.
His righteousness goes from children to grandchildren.

Indtil det bryder begyndelsen af hans retfærdighed.
Until it breaks the dawn of his righteousness.

For at hylde hans retfærdighed og fortsætte hans visdom.
In tribute to his fairness and in the continuity of his wisdom.

Men der er en Gud, og jeg tror på Hans retfærdighed.
But there is a God and I believe in his justice.

Det er gennem vores tro på Hans retfærdighed, at vi bliver udfriet fra vores synder.
It is through our faiths in His righteousness that we are delivered from our sins.

Anna kan nemt overbevise nogen af hans retfærdighed.
Anna can easily convince anyone of his rightness.

Gud vil ikke revse ham i hans retfærdighed, han skal ikke omkomme ved en ikke forsynet død;
God will not chastise him in His justice, he shall not perish by an unprovided death;

Gud elsker dem, som tror og elsker Hans retfærdighed.
God loves those who believe and love His righteousness.

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
Seek ye therefore first the kingdom of God, and his justice, and all these things shall be added unto you.

Selv nu anerkender Gud dem, som tror på Hans retfærdighed.
Even now, God acknowledges those who believe in His righteousness.

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
But seek ye FIRST the kingdom of God, and HIS RIGHTEOUSNESS; and ALL these things shall be added unto you.

At have troen på Guds ord er at have troen på Hans retfærdighed.
To have faith in God's Word is to have faith in His righteousness.

Søg først Guds rige og Hans retfærdighed, så skal alt gives.
Seek first the kingdom of God and his righteousness, and all these things will be given to you as well.

Vi har modtaget Guds velsignede kærlighed ved at tro på Hans retfærdighed.
We have received Godís blessed love by believing in His righteousness.

Hvis vi virkelig lever for Gud og Hans retfærdighed, er vi alle Hans folk.
If we truly live for God and His righteousness, we are all His people.

Men hvis vi ikke forenes med Ham, vil vi forblive irrelevante for Hans retfærdighed.
However, if we do not unite with Him, we will remain irrelevant to His righteousness.

Hvis Gud er, hvad du siger, hvis dette er Hans retfærdighed, så lad Ham tale for sig selv.
If God is what you say he is, if this is truly his justice then let him speak for himself.

Hvilken skabning sidder på tronen… og lader en mand som Dem fordele hans retfærdighed.
What a creature must sit on the throne… who lets a man like you deal out his justice.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.
Wealth and riches are in his house. His righteousness endures forever.

Fordi Gud har tilladt os at hengive vores liv til Jesus Kristus, takker vi Ham for Hans retfærdighed.
Because God has allowed us to devote our lives to Jesus Christ, we thank Him for His righteousness.

Fordi Hans kærlighed er større end Hans retfærdighed, frelste Han os alle.
Since His love is greater than His justice, He redeemed us all.

Også du må tro på denne sandhed, at Gud Faderen har kaldt på dig gennem Jesus Kristus i Hans retfærdighed.
You, too, must believe in this truth, that God the Father has called you through Jesus Christ in His righteousness.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.
Wealth and riches shall be in his house: and his righteousness endureth for ever.

Af de mange sjæle i denne verden har Gud frelst os med Hans betingelsesløse kærlighed i Hans retfærdighed.
Of the many souls in this world, God has saved us with His unconditional love in His righteousness.

Hvordan man bruger "hans retfærdighed" i en Dansk sætning

Enten står man for Gud under lovens dom som en synder, eller i hans retfærdighed som skyldfri og ulastelig.

Eftersom vi blev født ind i denne verden ved Vorherre og blev retfærdige ved Hans retfærdighed, tilhører vi Kristus, hvad enten vi lever eller dør.

Men søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal alt det andet gives jer i tilgift.

Han elsker dig helt vild, har givet dig hans retfærdighed, har taget din straf på korset, og har overvundet døden i opstandelsen.

Hvordan er Jehovas langmodighed i overensstemmelse med hans retfærdighed? 5 Jehovas langmodighed er også i overensstemmelse med hans ret og retfærdighed.

Søg du først Guds rige og Hans retfærdighed, nemlig Jesus Hans Søn.

Og vi læser disse nøgleord i NT: ”Søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal I få alt dette i tilgift!” Matt 6:33.

Meditationstekst: Matt.6,33-34: Søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal alt det andet gives jer i tilgift.

Kun Jesus og hans retfærdighed, som vi får af tro, kan gøre det.

Hvordan man bruger "his justice, his righteousness" i en Engelsk sætning

His justice would have condemned us.

Adam surrendered his righteousness for unrighteousness.

His righteousness is stronger than Castro’s wickedness.

Changest not His justice now and forever.

God’s word is his righteousness (Psalm 119:160).

It's His Righteousness that is our righteousness.

KJV: his righteousness remaineth for ever.

The baby jesus delivered his justice swiftly!!

From God’s perspective his justice comes quickly.

Similarly, his justice is authoritative and good.