Hvad Betyder HANS RETFÆRDIGHED på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hänen vanhurskautensa
• hänen vanhurskauttaan
• hänen vanhurskauttansa
• hänen oikeudenmukaisuuttaan
• hänen oikeudenmukaisuutensa

Eksempler på brug af Hans retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det er hans retfærdighed.
Sitä hän tarkoitti oikeudella.

Søg først Guds rige og hans retfærdighed.
Etsi ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan.

Hans retfærdighed er din, og din synd er hans.
Hänen anteeksiantamuksensa on sinun ja sinun syntisi on hänen syntinsä.

Himlen fortæller om hans retfærdighed.
Taivaat julistavat hänen vanhurskauttaan.

Hans retfærdighed er ligesom enorme bjerge, og hans dom som det store dyb.
Hänen vanhurskautensa on vuorten kaltainen ja hänen tuomionsa kuin suuri syvyys.

Jesus tager vores synd- vi får hans retfærdighed.
Jeesus ottaa syntimme ja me saamme hänen elämänsä.

Var jeg ikke klædt i hans retfærdighed, så ville den mindste synd være nok til at fordømme mig.
Ellen olisi puettu hänen vanhurskauteensa, olisi pieninkin synti riittävä minua tuomitsemaan.

Der gælder kun Kristus og hans Retfærdighed.
Merkityksellistä on vain Kristus ja Hänen sovitustyönsä.

Guds kærlighed, hans retfærdighed, hans tålmodighed og hans magt vil aldrig mindske eller forandre sig.
Jumalan rakkaus, vanhurskaus, kärsivällisyys ja valta eivät vähene tai muutu koskaan.

Guds kærlighed modsvares af hans retfærdighed.
Jumalan rakkaus on sovitettava hänen oikeudenmukaisuutta.

Men søger først Guds Rige og hans retfærdighed, saa skulle og alle disse Ting tillægges Eder.
Vaan etsikäät ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, ja niin kaikki nämät teille annetaan.

Thi der er ingen nåde for en magt der blokerer for Hans retfærdighed!
Sillä armoa ei anneta… kellekään, joka… sulkee Hänen vanhurskautensa tien!

Søg først Guds rige og Hans retfærdighed, så skal alt gives.
Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa- ja hänen vanhurskasta tahtoaan, niin saatte kaiken tämänkin.

Ja, vi kommer Jehova nærmere ved at efterligne hans retfærdighed.
Pääsemme tosiaan yhä lähemmäksi Jehovaa jäljittelemällä hänen oikeudenmukaisuuttaan.

Men søger først Guds Rige og hans Retfærdighed, så skulle alle disse Ting gives eder i Tilgift.
Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, niin myös kaikki tämä teille annetaan.

Hvilken skabning sidder på tronen… og lader en mand som Dem fordele hans retfærdighed.
Millainen olento mahtaa istua valtaistuimella- joka antaa kaltaisenne miehen jakaa oikeuttaan.

Søg først Guds rige og hans retfærdighed, siger Jesus.
Etsikää ennen kaikkea Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskasta tahtoaan" sanoo Jeesus.

Dette samfund begynder for den enkelte når en sønderknust ånd hungrer og tørster efter Herren og hans retfærdighed.
Tämä yhdistys alkaa silloin, kun särjetty henki isoaa ja janoaa Herraa ja hänen vanhurskauttaan.

Velstand og Rigdom er i hans Hus, hans Retfærdighed varer evindelig.
Varallisuus ja rikkaus on hänen huoneessansa, ja hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti.

Alt sammen fordi Kristus er død for os, og fordi vi tror på ham og er iklædt hans retfærdighed.
Koska Kristus on kuollut meidän puolestamme, koska uskomme häneen ja olemme puetut hänen vanhurskauteensa.

Hver gang vi synder mod Gud, kræver hans retfærdighed, at han tugter os.
Aina kun teemme syntiä Jumalaa vastaan, Hänen oikeamielisyytensä vaatii Häntä kurittamaan lapsiaan.

Efter at vi er blevet omvendt og forliget med ham, så skulle vi også komme til hans retfærdighed!
Kun olemme kääntyneet ja tulleet sovitetuiksi hänen kanssaan, meidän on tarkoitus tulla myös hänen vanhurskauteensa!

Der er velstand og rigdom i hans hus; og hans retfærdighed består for evigt.”.
Kalleuksia ja rikkautta on hänen talossaan, ja hänen vanhurskautensa pysyy ikuisesti.”.

Der er et vilkår, som vi skal opfylde først, og det er, at vi først skal søge Guds rige og hans retfærdighed!
On yksi ehto, mikä meidän tulee täyttää ensin ja se on, että meidän tulee ensin etsiä Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan!

Da skaffede hans arm ham sejr, og hans retfærdighed støttede ham.
Silloin hänen oma käsivartensa auttoi häntä, ja hänen vanhurskautensa häntä tuki.

Hans retfærdighed, eller lydighed, var dermed en lydighed udvist af den mest ærefulde person som nogen sinde kunne stilles under loven: selve den store Herre som er"Gud over alle ting, velsignet i evighed.”.
Hänen vanhurskautensa eli kuuliaisuutensa oli siis kunniakkaimman henkilön, joka lain alaiseksi voitiin asettaa, itse Herran vanhurskaus, Hänen, joka on»Jumala ylitse kaikkien, kiitetty iankaikkisesti.».

Som der er skrevet:"Han spredte ud, han gav de fattige, hans Retfærdighed bliver til evig Tid.".
Niinkuin kirjoitettu on:"Hän sirottelee, hän antaa köyhille, hänen vanhurskautensa pysyy iankaikkisesti".

Selvom vi ikke kan forstå hans retfærdighed, kan den ringeste skabning på jorden modtage hans nåde.
Vaikka mahdollisesti onkin niin, ettei hänen oikeuskäsityksensä meille avaudu, vähäisinkin olento maan päällä voi kuitenkin ottaa vastaan hänen armonsa.

Vi er fast besluttede på at adlyde hans befaling om først at søge Guds rige og hans retfærdighed Matt.
Me päätämme noudattaa hänen käskyään“etsiä ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan” Matt.

Til dette Paulus skrev,"men søger du først Guds rige og hans retfærdighed, og alle disse ting vil blive tilføjet til jer.".
Tähän Paavali kirjoitti:"Vaan etsikää ensin Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttansa, ja kaikki nämä asiat lisätään teille.".

Hvordan man bruger "hans retfærdighed" i en Dansk sætning

Jeremias 22:13-17 Hvilke uretfærdige handlinger advarer Jehova imod, og hvad er nødvendigt for at vi kan efterligne hans retfærdighed?

På grund af Hans retfærdighed, er Han i stand til at sætte mennesket på fordelagtig grund.

Men søg først Guds rige og hans retfærdighed, så skal alt det andet gives jer i tilgift.

Hans retfærdighed er hans egen, frugten af hans egne gerninger bedømt efter menneskers målestok.

Søg først Guds Rige og hans retfærdighed (Matt 6,33).

På hvilke måder kan vi efterligne Jehovas retfærdighed, og hvad bliver resultatet? 22 Ja, vi kommer Jehova nærmere ved at efterligne hans retfærdighed.

Evangeliet er herligt, fordi det består af hans retfærdighed.

Bliv derfor ved med først at søge Riget og hans retfærdighed, og så vil I også få alle de andre ting.” – Matthæus 6:31-33.

Hans Retfærdighed var endnu ikke større end Farisæernes og de Skriftkloges.

Ingulfs Venner og Frænder ſamledes nu om ham, og det beſluttedes at byde Haaſtein Forlig, og overlade det til hans Retfærdighed og Ædelmod at dømme i Sagen.

Hvordan man bruger "hänen vanhurskautensa, hänen vanhurskauttaan, hänen vanhurskauttansa" i en Finsk sætning

-"Kuka voi osoittaa hänen vanhurskautensa tekoja?

Mutta Hänen vanhurskautensa ei voi jättää rankaisematta vääryyksiä.

Sateenkaarilipun perässä marssiminen on kapinaa Jumalaa, hänen vanhurskauttaan ja jumalallista elämää vastaan.

Jumalan sana neuvoo ihmistä etsimään Jumalan valtakuntaa ja hänen vanhurskauttaan (Matt.

Pyydätkö Jumalan valtakunnan ja Hänen vanhurskautensa tulemista?

Silloin hänen vanhurskautensa tulee sinun vanhurskaudeksesi.!

He tulevat ja hänen vanhurskauttansa saarnaavat syntyvälle kansalle, että hän sen tekee. 1.

23 Herra palkitsee jokaiselle hänen vanhurskautensa ja uskollisuutensa.

Jeesukseen uskova saa lahjaksi hänen vanhurskautensa ja pyhyytensä.

2:11) ja julistamaan Hänen vanhurskauttaan suuressa seurakunnassa (Ps.