Eksempler på brug af Ikke retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det er ikke retfærdighed!
This is notjustice!Jeg tror, De taler om hævn, ikke retfærdighed.
Der… er ikke retfærdighed.
There… isn't justice.Dødbringende magt uden retssikkerhed er ikke retfærdighed.
Lethal force without due process is not justice.Der findes ikke retfærdighed.
Det er måske loven, mr. Bohannon,men det er ikke retfærdighed.
It may be the law, Mr. Bohannon,but it is not justice.Der er ikke retfærdighed til.
There ain't no justice.Offentlig ydmygelse er ikke retfærdighed.
Public humiliation isn't justice.Det er ikke retfærdighed, det er hævn.
That's not justice, it's vengeance.Ellers findes der ikke retfærdighed.
There can be no justice.Det er ikke retfærdighed, dit racistsvin!
That's not justice, you racist pig!Det er mord. Det er ikke retfærdighed.
That's murder. It's not justice.Det er ikke retfærdighed, men vanvid.
Det handler om hævn, ikke retfærdighed.
This is about revenge, not justice.Det er ikke retfærdighed; det er opportunisme.
This is not fairness; this is opportunism.Historierne yder Dem ikke retfærdighed.
The stories really don't do you justice, huh?Ikke retfærdighed for nogle, men retfærdighed for alle!
Not justice for some. But Der findes ikke retfærdighed.
There ain't no justice.Fordi selvom han fik som fortjent ydede du ham ikke retfærdighed.
Because even if he got what he deserved, what you gave him wasn't justice.Dette er ikke retfærdighed.
This… This is not justice.Det kræver en fair rettergang. Ikke retfærdighed.
Der findes ikke retfærdighed, Piper.
There is no justice, Piper.Hvis ikke hun får 10 for det, er der ikke retfærdighed til.
If they don't give her a ten on this, there is no justice.Der findes ikke retfærdighed i verden.
There's no justice in the world.Du har mod… men mod er ikke retfærdighed.
But courage isn't justice. You have courage.Men det er ikke retfærdighed for din veninde, hvis morderen stadig er fri.
But it is not justice for your friend If the killer is still out there.Men det er ikke retfærdighed.
But that is not justice.Men mord er ikke retfærdighed.
But… murder is not justice.Men mord er ikke retfærdighed.
Murder is not justice. But.Piotr, det er ikke retfærdighed.
Piotr, this is not justice!
