Hvad Betyder IKKE RETFÆRDIGHED på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• no justicia

Eksempler på brug af Ikke retfærdighed på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Det er ikke retfærdighed.
No es justicia.

Hvis ikke hun får 10 for det, er der ikke retfærdighed til.
Si no le dan diez, la justicia no existe.

Det er ikke retfærdighed.
Eso no es justicia.

Nu har vi en reel mulighed for at anerkende alle de kvinder, der har oplevet vold men ikke retfærdighed.
Ahora tenemos una oportunidad importante de otorgar la palabra a todas las mujeres que han conocido violencia, pero no justicia.

Det er ikke retfærdighed.
Esto no es justicia.

I disse retssager har vi accepteret den russiske idé om formålet med en retssag- regeringspolitik og ikke retfærdighed- med ringe forbindelse til angelsaksisk kulturarv.
En estos procesos hemos aceptado la idea rusa de la intención de los procesos-política gubernamental y no justicia.

Vi har ikke retfærdighed.
No tenemos justicia.

I disse retssager har vi accepteret den russiske idé om formålet med en retssag- regeringspolitik og ikke retfærdighed- med ringe forbindelse til angelsaksisk kulturarv.
En estos procesos hemos aceptado la idea rusa de la intención de los procesos-política gubernamental y no justicia- con escasa relación con la herencia anglosajona.

Der er ikke retfærdighed til.
Eso no es justicia.

Billederne gør det ikke retfærdighed.
Fotos no le hacen justicia.

Ikke retfærdighed for nogle, men retfærdighed for alle!
No justicia para algunos.¡Sino justicia para todos!

Dette er ikke retfærdighed.
Esto no es justicia.

Præmis tyve: I denne kultur er det økonomi- ikke fællesskabers velbevarenhed, ikke moral, ikke etik, ikke retfærdighed, ikke livet selv- der driver sociale beslutninger.
Premisa Veinte: Dentro de esta cultura, la economía- no el bienestar de la comunidad, ni la moral, ni la ética, ni la justicia, ni la vida misma- guía las decisiones sociales.

Udøv ikke retfærdighed.
No le consiga justicia a ella.

Præmis tyve: I denne kultur er det økonomi- ikke fællesskabers velbevarenhed, ikke moral, ikke etik, ikke retfærdighed, ikke livet selv- der driver sociale beslutninger.
PREMISA 20: En esta cultura es la economía y no el bienestar de las comunidades, ni la moral, ni la ética, ni la justicia, ni la vida en sí misma la que dirige las decisiones sociales.

Ønsker du ikke retfærdighed?
¿No quieres justicia?

Men det er hævn- ikke retfærdighed.
Eso es venganza, no Justicia.

Billederne gør ikke retfærdighed indkvartering.
Las fotos no hacen justicia al alojamiento.

Får ret men ikke retfærdighed.
Es derecho pero no justicia.

Det er hævn, ikke retfærdighed.
Eso sería venganza, no justicia.

Men det er hævn- ikke retfærdighed.
Sino, es venganza y no justicia.

Men det er hævn- ikke retfærdighed.
Pero eso es venganza, no Justicia.

Men det er hævn- ikke retfærdighed.
Esto es una revancha, no justicia.

Der er fandeme ikke retfærdighed til!
Dios,¡la puta justicia no existe!

Anmeldelser er ikke retfærdighed.
Comentarios no son justicia.

Arkitektur er ikke retfærdighed.
La arquitectura no es justicia.

Videoen yder dem ikke retfærdighed.
El vídeo no le hace justicia.

Kurderne får ikke retfærdighed.
Indígenas no encuentran justicia.

Loven sikrer ikke retfærdighed.
A veces la ley no consigue justicia.

BiIIedet yder ham ikke retfærdighed.
La Polaroid no le hace justicia.

Sådan bruges "ikke retfærdighed" i en sætning

Mine billeder gør det ikke retfærdighed.

Når man ser på de biler – og en vis knallert med fælge, der gik videre, var der bare ikke retfærdighed til.

Fotografier på Airbnb gør ikke retfærdighed til lejligheden.

Billedet yder den slet ikke retfærdighed.

Masser af restauranter i nærheden.” Fra 302 kr/nat “Billederne gør ikke retfærdighed!

Visningerne fra dette sted er fantastiske, billederne på AirBnB profilen gør det ikke retfærdighed.

Sød og ordentlig, høj og lidt trist, vinklen yder dig ikke retfærdighed.

Løsladelsen blev øjeblikkeligt anket af anklagerne, hvilket nu resulterer i, at politikeren skal tilbage bag tremmer. - Dette er ikke retfærdighed.

Beskrivelsen gør ikke retfærdighed til kvaliteten og arten af indkvartering.

Ordet "pensionat" betyder det ikke retfærdighed!!