Hvad Betyder SKAL DU KOMME på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• sinun täytyy päästä
• sinun täytyy tulla
• sinun pitää tulla
• sinun on tultava
• sinun on päästävä
• sinun täytyy saada
• sinun tulee tulla
• sinun täytyy keksiä
• sinun on keksittävä

Eksempler på brug af Skal du komme på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Så skal du komme tættere på.
Sinun pitää tulla lähemmäksi.

På denne måde skal du komme og gå.
Näin sinä tulet ja menet.

Skal du komme hjem på en båre.
Sinun pitää tulla paareilla kotiin.

Når jeg ringer, skal du komme ned!
Kun minä soitan, sinä tulet!

De ord skal du komme til at fortryde.
Noita sanoja saat vielä katua.

Joey… når jeg fløjter, skal du komme, ikke?
Kun vihellän, sinun pitää tulla. Ymmärrätkö?

Men nu skal du komme tilbage i seng.
Mutta tule nyt takaisin sänkyyn.

Hvis du er i samme stand, skal du komme til TSHS.
Jos olet samassa kunnossa, tule TSHS: lle.

Og så skal du komme til hans hjælp.
Ja sitten sinun täytyy tulla hänen apuaan.

Når jeg kalder på dig, så skal du komme.
Kun kutsun sinua, sinun pitää tulla luokseni.

Så derfor skal du komme hjem nu.
Siksi sinun pitää tulla kotiin.

At den lede mus skræmte dig, men nu skal du komme ned.
Pelästyit sitä häijyä hiirtä, mutta sinun pitää tulla alas.

Hvorfor skal du komme ud af massen?
Miksi sinun täytyy päästä pois massasta?

Hvem end du er, i Al-Maudras navn skal du komme frem!
Kuka oletkin, tule esiin All-Maudran nimeen!

Først skal du komme til filteret.
Ensinnäkin, sinun täytyy saada suodattimeen.

Hvis du vil redde Demetri, skal du komme alene.
Jos haluat pelastaa Demetrin, sinun on tultava luokseni yksin.

Men lige nu skal du komme ud og samarbejde med os.
Mutta sinun on tultava ulos ja tehtävä yhteistyötä.

Først og fremmest, som allerede klart, skal du komme til panelet selv.
Ensinnäkin, kuten jo on selvää, sinun on päästävä itse paneeliin.

I laboratoriet skal du komme på tom mave uden at spise morgenmad.
Laboratoriossa sinun täytyy tulla tyhjään mahaan ilman aamiaista.

Joab sagde:»Hvis aramæerne er stærkere end jeg, skal du komme mig til undsætning.
Jooab sanoi:”Jos aramilaiset ovat minua voimakkaampia, tule minun avukseni.

Samtidig skal du komme på skalaen før morgenmad og uden sko.
Samaan aikaan sinun täytyy päästä vaa'alle ennen aamiaista ja ilman kenkiä.

Vinder jeg, skal du komme.
Minä voitan, sinun on tultava bas mitzvah'ni.

Fra nu af skal du komme, når jeg kalder og du skal gøre, hvad jeg beder om.
Tästä lähtien tulet, kun kutsun, ja teet juuri niin kuin tahdon.

Når far henter dig, skal du komme direkte hjem.
Kun isä hakee sinut, tulet suoraan kotiin.

Hvis du vil have en dejlig afslappende ferie i Toscana, skal du komme her.
Jos haluat olla mukava rentouttava loma Toscanassa, sinun täytyy tulla tänne.

Når din tjeneste er slut, skal du komme til Napoli. Sikke en god ide.
Loistava ajatus. Kun palveluksesi on ohi, tule Napoliin.

To dage efter at have taget den første af stofferne, skal du komme til lægen.
Kaksi päivää ensimmäisen lääkkeen ottamisen jälkeen sinun tulee tulla lääkärille.

Først og fremmest skal du komme til specialist med barnet.
Ensinnäkin, sinun täytyy tulla lapsen kanssa tutustumaan asiantuntijaan.

For at hele verden skal høre din stemme og fantastiske humor, skal du komme på tv.
Jotta koko maailma kuuleisi äänesi ja upean huumorin, sinun on päästävä televisioon.

Om morgenen på tom mave skal du komme til laboratoriet og tage det venøse blod.
Aamulla tyhjään vatsaan sinun täytyy tulla laboratorioon ja ottaa laskimoverin.

Hvordan man bruger "skal du komme" i en Dansk sætning

Herudover, skal du komme til afsluttende kontrol efter ca. 3-6 måneder.

Hvor ville jeg dog ønske, p-piller skal du komme til.

Hvis du har reserveret plads, skal du komme senest 13.45, da reserverede pladser kan figives et kvarter inden spillet starter.

Hvis du siger at du er en rockstjerne, skal du komme op med hundrede flere løgne for at gøre det troværdigt.

For at opsige dit medlemskab, skal du komme personlig til studiet.

Næste gang skal du komme til tiden!

Hvis du har reserveret plads, skal du komme senest 14.45, da reserverede pladser kan figives et kvarter inden spillet starter.

Svaret fra ejeren var "Ja, men så SKAL du komme i morgen", hvilket jeg ikke kunne love.

Og så skal du komme igen næste gang.” “Selvom det gik godt første gang, sidder angsten for vand der stadig.

skal du komme ned på din dmv og udfylde en formular for frigivelse af ansvar.

Hvordan man bruger "sinun täytyy tulla, sinun pitää tulla, sinun täytyy päästä" i en Finsk sætning

Saatujen tulosten perusteella sinun täytyy tulla endokrinologiin.

Kuule, sinun pitää tulla tänne kuvausmatkalle.

Mitä sinun täytyy tulla enemmän notkea ratkaisu?

Upeat näkymät merelle sinun pitää tulla paikanpäälle toteamaan.

Siitä sinun täytyy tulla ottaa itse selvää!

Sinun täytyy tulla Jumalan tykö Hänen ehdoillaan.

Kathmandusta sinun täytyy päästä autolla Besisaharin kaupunkiin.

Miksi sinun täytyy päästä eroon papilloista?

Yksi näistä sinun täytyy päästä ulos.

Pyydystääkseen suden, sinun täytyy tulla itse sudeksi.