Hvad Betyder SKAL INJICERES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• pistetään
• injisoidaan
• on pistettävä
• tulisi injektoida
• pistää
• on pistää
• on ruiskutettava
• injektiona
• on injektoitava

Eksempler på brug af Skal injiceres på Dansk og deres oversættelser til Finsk

IL- 2 skal injiceres først.
IL- 2 tulee pistää ensin.

Den resterende mængde skal injiceres.
Jäljelle jäävä määrä injisoidaan.

Aloxi skal injiceres over 30 sekunder.
Aloxi tulee injisoida 30 sekunnin kuluessa.

Hele indholdet af hætteglasset skal injiceres.
Koko injektiopullon sisältö injisoidaan.

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter senere.
Ceplene tulee pistää 1- 3 minuuttia myöhemmin.

Den resterende mængde på 0,25 ml skal injiceres.
Jäljelle jäävä 0, 25 ml: n määrä injisoidaan.

Trenorol ikke skal injiceres for at være pålidelige.
Trenorol ei tulisi injektoida luotettaviksi.

Hele indholdet af den fyldte injektionssprøjte skal injiceres.
Esitäytetyn ruiskun koko sisältö injisoidaan.

Trenorol ikke skal injiceres for at være effektiv.
Trenorol ei tulisi injektoida olevan tehokkaita.

Nedenstående vejledning forklarer, hvordan Cimzia skal injiceres.
Seuraavissa ohjeissa kerrotaan, miten Cimzia pistetään.

Temperatur hul skal injiceres omkring 140 ml olie!
Lämpötilan reikää on pistettävä noin 140 ml öljyä!

I Sverige undersøges for eksempel stoffet til brug som et kemisk kastreringsmiddel, der skal injiceres på kønsmisdadere.
Esimerkiksi Ruotsissa lääkettä tutkitaan käytettäväksi kemiallisena kastraattorina, jota ruiskutetaan seksuaalirikollisille.

Ceplene skal injiceres 1 til 3 minutter efter IL- 2.
Ceplene tulee pistää 1- 3 minuuttia IL- 2: n jälkeen.

Det fremstillede medikament skal injiceres inden 0,5-1 time.
Valmistettua lääke tulisi injektoida sisällä 0, 5-1 tunnissa.

BeneFIX skal injiceres intravenøst over adskillige minutter.
BeneFIX injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.

Lupron er et injektionsmiddel, der skal injiceres i musklerne hver 1-6 måned.
Lupron on injektoitava lääke, joka pistetään lihakseen 1-6 kuukauden välein.

Vaccinen skal injiceres SUBKUTANT, helst i deltoidea- området.
Rokote injisoidaan IHONALAISESTI mieluiten deltoidialueelle.

Bonviva 3 mg injektionsvæske i fyldte injektionssprøjter skal injiceres intravenøst over 15- 30 sekunder.
Bondenza 3 mg injektioneste esitäytetyssä ruiskussa annetaan injektiona laskimoon 15- 30 sekunnin kuluessa.

Suspensionen skal injiceres straks efter rekonstitution.
Suspensio on injektoitava välittömästi käyttökuntoon saattamisen jälkeen.

Den anbefalede dosis til endometriose-patienter er 3.75mg, som skal injiceres en gang om måneden i ca. seks måneder.
Endometrioosipotilaille suositeltava annos on 3.75mg, joka pistetään kerran kuukaudessa noin kuuden kuukauden ajan.

BYETTA skal injiceres under huden og må ikke injiceres i en blodåre eller i en muskel.
BYETTA pistetään ihon alle, ei siis laskimoon eikä lihakseen.

Palonosetron Accord skal injiceres over 30 sekunder.
Palonosetron Accord tulee injisoida 30 sekunnin kuluessa.

BYETTA skal injiceres to gange dagligt, og pennen indeholder medicin til 30 dage.
Byetta pistetään kahdesti päivässä. Yksi kynä sisältää 30 päivän lääkeannokset.

Ved klargøring af det hudområde, hvor Aranesp skal injiceres, aftørres injektionsstedet med en alkoholserviet.
Puhdista ihoalue, johon Aranesp pistetään, pyyhkimällä pistoskohta desinfiointipyyhkeellä.

Medicinen skal injiceres langsomt, så din IV slangen skal forblive på plads i 5 minutter.
Lääkettä pistää hitaasti, joten IV putki täytyy pysyä paikallaan 5 minuuttia.

Ibandronsyre Accord 3 mg injektionsvæske, opløsning, i fyldte injektionssprøjter skal injiceres intravenøst over 15-30 sekunder.
Ibandronic acid Accord 3 mg injektioneste esitäytetyssä ruiskussa annetaan injektiona laskimoon 15- 30 sekunnin kuluessa.

Nandrolone Phenylopropionate skal injiceres hyppigt og i regelmæssige intervaller, hver 2-3 dage.
Nandroloni Phenylopropionate on pistää usein ja säännöllisesti, joka 2-3 päivää.

Deres læge eller sygeplejerske vil fortælle Dem, hvor meget Aranesp De har behov for, og hvor ofte det skal injiceres.
Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta kertoo, kuinka suuren Aranesp- annoksen tarvitset ja kuinka useasti se on pistettävä.

Den maksimale dosis, der skal injiceres i barnets muskel, bør være 400 mg hver anden uge.
Suurin annos, jota ruiskutetaan lapsesi lihakseen, tulee olla 400 mg joka toinen viikko.

Deres læge, sygeplejerske eller apoteker vil fortælle Dem, hvor meget Nespo De har behov for, og hvor ofte det skal injiceres.
Lääkäri, sairaanhoitaja tai apteekkihenkilökunta kertoo, kuinka suuren Nespo- annoksen tarvitset ja kuinka useasti se on pistettävä.

Hvordan man bruger "skal injiceres" i en Dansk sætning

Indholdet i ampullen/hætteglasset skal injiceres intramuskulært straks efter at ampullen/hætteglasset er åbnet.

Solvensen skal injiceres i hætteglasset ved at rette væskestrøm n od siden af glasset.

Hætteglassets indhold skal injiceres intramuskulært straks efter optrækning i sprøjten.

Det er muligt, at du alligevel kan bruge Eprex, men drøft det med din læge først: Din læge afgør, hvordan Eprex skal injiceres.

Winstrol findes både i flydende form, som skal injiceres intramuskulært og på pilleform der skal indtages oralt.

Hvis denne adgang (via en vene eller en slange) ikke er lettilgængelig, kan lægen beslutte, at Eprex skal injiceres under huden (subkutant).

Patienter over 12 år skal injiceres i næsehulen, herunder kvinder i position og amning.

Den færdige opløsning skal injiceres intravenøst over adskillige minutter.

Sanorin skal injiceres i hver nasal passage fra 2 til 3 pr.

Hvordan man bruger "pistetään, injisoidaan" i en Finsk sætning

Pistetään nyt vielä henkilökohtainen kirjavuosi pakettiin.

Epirubisiinihydrokloridi injisoidaan laskimonsisäisesti 3–5 minuutin aikana.

Kyllä pistetään niin kivasti köyhä paikalleen.

Potilaalle injisoidaan valmiiksi mitattu ICG-liuos boluksena i.v.

Nyt paukkuja pistetään eniten digitaalisiin kanaviin.

Helixate NexGen injisoidaan laskimoon usean minuutin aikana.

Pistetään loppuun mahakuvaa, olisko viime viikolta?

Liuos injisoidaan ihon alle asteen kulmassa.

Hevosen luuydintä kerätään rintalastasta ja injisoidaan vaurioalueelle.

Pistetään nyt vaikka tän ketjun jatkoksi.